background image

Bedienungs- und Aufstellungsanleitung

VHF 1000

Merkmale

Die Kühlvitrine VHF 1000 besitzt zwei Hauptbestandteile :
Ein Kühlaggregat
Ein Schaufach

1-1 Kühlaggregat

Maße : 970x330x270mm (LxTxH)
Gewicht : 33 Kg
Aufgenommene elektrische Leistung :450 W
Durchschnittliche Kühlleistung : 500 W

1-2 Schaufach

Maße : 1000x600x480mm (LxTxH)
Gewicht : 27 Kg
Aufgenommene elektrische Leistung :13 W

1-3 Merkmale

1-3-1  Kühlaggregat

Die  horizontale  Kühlvitrine  VHF1000  besitzt  ein  ventiliertes  Kühlaggregat, 
das  eine  rasche  Temperaturabsenkung  des  Schaufaches  gewährleistet.  Bei 
einer  Umgebungstemperatur  von  25°C  beträgt die  Kühlleistung  2000  BTU/h. 
Das Kondensat wird über ein flexibles abfuhr Rohr abgeführt.

1-3-2 Temperatur des Schaufaches

Die  Innentemperatur  des  Schaufaches  läßt  sich  mit  dem  Thermostat  auf  der 
Vitrinenrückseite einstellen.

Die Marke auf der Skalenscheibe ergibt für eine Außentemperatur von 25°C eine 
Vitrinentemperatur  von  ca.  2°C.  In  diesem  Fall  schwankt  die  Temperatur 
zwischen  +2°C  und +5°C.  Für  bestimmte  Produkte  kann  die  Temperatur  bis  +
10°C eingestellt werden.

Inbetriebnahme

Für  die  Inbetriebnahme  der  Kühlvitrine  VHF1000  ist  eine  waagrechte  Fläche 
von 1m x 1 m in einer Höhe von rund 0,65 m vom Boden vorzusehen.

2-1 Einbau

Das Kühlaggregat in den Rahmen des Schaufaches einsetzen. 
Mit den zwei Schraubknöpfen an den Vitrinenseiten sichern.

2-2 Anschluß

Den Neonstecker an die Steckdose des Kühlaggregates anschließen.
Netzkabel  an  eine  Schuko-Steckdose anschließen.  Die  Neonlampe  leuchtet 
sofort auf.
Wenn der Schalter auf Position I gestellt wird, läuft der Kompressor an, und der 
Thermostat sorgt für die Temperaturregelung.

2-3 Benutzung

Der  Thermostat  ist  im  Werk  so  eingestellt,  daß  im  Schaufach  der  Vitrine  eine 
Temperatur von rund 4°C herrscht.
Es  dauert  etwa  10  mn,  bis  diese  Temperatur  erreicht  ist.  Von  da  an  kann  die 
Vitrine mit Produkten aus der Kühlkammer gefüllt werden.
Achtung,  das  Gerät  ist  kein  Kühlschrank,  es  dürfen  daher  keine  warmen 
Produkte hineingestellt werden.

Reinigung und Wartung

3-1 Reinigung

Es wird empfohlen, den Inox-Vitrineneinsatz nach jeder Benutzung zu 

reinigen ; dazu kann er nach vorne herausgezogen werden.

Summary of Contents for VHF 1000

Page 1: ...cessite un plateau horizontal de dimensions 1mx1m situ environ 0 65 m du sol 2 1 Assemblage Glisser le bloc froid dans le cadre du compartiment pr sentation Verrouiller l aide des deux boutons filet s...

Page 2: ...r these conditions the temperature oscillates between 2 C and 5 C For some products you can adjust the temperature to 10 C Commissioning The commissioning of the VHF 1000 showcase requires a horizonta...

Page 3: ...al on the transparent parts When using detergents it is advisable to carefully rinse the metal surfaces 3 2 Servicing Every 2 or 3 months remove the cover from the cooling unit then use a vacuum clean...

Page 4: ...ischen 2 C und 5 C F r bestimmte Produkte kann die Temperatur bis 10 C eingestellt werden Inbetriebnahme F r die Inbetriebnahme der K hlvitrine VHF1000 ist eine waagrechte Fl che von 1m x 1 m in einer...

Page 5: ...en Reinigungsmittel benutzen Bei Benutzung von Reinigungsmitteln wird empfohlen die Metallfl chen gut mit klarem Wasser nachzuwischen 3 2 Wartung Alle 2 bis 3 Monate die Haube des K hlaggregates entfe...

Page 6: ...En estas condiciones la temperatura oscila entre 2 C y 5 C Para ciertos productos se puede ajustar la temperatura a 10 C Puesta en servicio La puesta en servicio de la vitrina VHF1000 requiere una pla...

Page 7: ...ransparentes En caso de utilizaci n de productos detergentes se recomienda de enjuagar bien las superficies met licas 3 2 Mantenimiento Cada 2 3 meses desmontar el cap del bloque de fr o y despu s med...

Reviews: