Rollei Lumen Pocket RGB Manual Download

Page: 8 / 80

DEUTSCH

Bedienung

Ein- bzw. Ausschalten

•  Schieben Sie den Ein/Aus Schalter auf ON um das Gerät einzuschalten.
•  Schieben Sie den Ein/Aus Schalter auf OFF um das Gerät auszuschalten.
•  Das Rollei Lumen Pocket RGB startet mit den zuletzt eingegebenen

Einstellungen.

Anpassen von Helligkeit und Farbtemperatur

• Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, drücken Sie die CCT/

HUE Modus Taste für 3 Sekunden um zwischen den Modi Farbtempe-
ratur und HUE zu wechseln.

• Die Werte der jeweiligen Modi können Sie über die Korrekturtasten

verändern. Drücken Sie kurz oder , um die Farbtemperatur zu
erhöhen oder zu verkleinern.

• Dücken Sie kurz oder , um die Helligkeit zu erhöhen oder zu

verkleinern.

• Sie können die Taste auch gedrückt halten und die Werte werden

solange verändert bis Sie die Taste wieder loslassen.

• Die Farbtemperatur kann zwischen 3000 K und 6500 K in hunderter

Schritten eingestellt werden.

• Die Helligkeit kann zwischen 10 und 100% in 1%-Schritten ein-

gestellt werden.

Summary of Contents for Lumen Pocket RGB

Page 1: ...Lumen Pocket RGB Mobiles LED Licht mit 360 einstellbaren Farben Mobile LED light with 360 adjustable colors www rollei de ANLEITUNG MANUAL FOR GERMAN ENGLISH FRENCH SPANISH ITALIAN DUTCH ...

Page 2: ...Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist nur als Foto und Videobeleuchtung konzipiert Es darf nicht zu anderen Zwecken und insbesondere nicht zur häuslichen Raum beleuchtung verwendet werden Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung auf dem LED Licht oder auf der Verpackung verwendet Mit diesem Symbol gekennzeic...

Page 3: ...kstatt Bei Repara turen durch den Benut zer unsachgemäßem Anschluss oder Fehlbedienung werden jegliche Haftung und alle Gewähr leistungsansprüche ausgeschlossen 6 Stecken Sie keine Gegenstände in das Produkt 7 Das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen 8 Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit Berühren Sie es nicht mit nassen feuchten Händen und tauchen Sie es nicht unter Wass...

Page 4: ...rsa chen Dieses gilt auch für nicht aufgeführte Personen oder Gruppen wenn durch eine mögliche Blendung ein Unfall verursacht werden könnte 15 Leuchten Sie nicht direkt in die Augen von Personen und Tieren da dies zu Schädigungen der Netzhaut Sehstörun gen und sogar zur Erblindung führen kann 16 Das Gerät ist kein Spielzeug Halten Sie das Gerät Zubehör teile und die Verpackungsmaterialien von Kind...

Page 5: ...Akkulaufzeit zu verlängern sollten Sie den Akku mindestens alle drei Monate laden 4 Dieses Produkt hat einen eingebauten wiederaufladbaren Akku der über eine bestimmte Laufzeit verfügt Wenn dieser über einen be stimmten Zeitraum genutzt wurde wird sich die Leistung des Akkus reduzieren Dies ist völlig normal 5 Wird das Gerät in zu kalten oder zu heißen Umgebungstempe raturen genutzt schaltet sich ...

Page 6: ...us Schalter Display Menü Taste Pfeiltaste links Helligkeit Pfeiltaste rechts Helligkeit CCT HUE Farbtemperatur Farbwert 1 4 Stativgewinde USB C Ladeanschluss Lieferumfang Rollei Lumen Pocket RGB Diffusor Grid Mini Kugelkopf mit Cold Shoe Adapter USB C Kabel Tragetasche ...

Page 7: ...HUE zu wechseln Die Modusanzeige gibt an in welchem Modus Sie sich befinden Helligkeit Sättigung gibt die Helligkeit oder Sättigung in Prozent an CCT Modus Hier können Sie die Farbtemperatur zwischen 3000 K 6500 K einstellen HUE Modus Hier können Sie zwischen 360 Farbnuancen wechseln Bluetooth wird automatisch mit dem Start der Rollei Lumen App eingeschaltet 1 2 3 4 5 6 ...

Page 8: ... für 3 Sekunden um zwischen den Modi Farbtempe ratur und HUE zu wechseln Die Werte der jeweiligen Modi können Sie über die Korrekturtasten verändern Drücken Sie kurz oder um die Farbtemperatur zu erhöhen oder zu verkleinern Dücken Sie kurz oder um die Helligkeit zu erhöhen oder zu verkleinern Sie können die Taste auch gedrückt halten und die Werte werden solange verändert bis Sie die Taste wieder ...

Page 9: ...e über die Korrektur tasten verändern Drücken Sie kurz oder um zwischen 360 Farb nuancen zu wechseln Drücken Sie die CCT HUE Taste kurz um zwischen Sättigung und HUE zu wechseln Drücken Sie kurz oder um die Farbintensität zu erhöhen oder zu verkleinern Sie können die Taste auch gedrückt halten und die Werte werden solange verändert bis Sie die Taste wieder loslassen Die Farbintensität kann zwische...

Page 10: ...können sie mit den Tasten oder die Geschwindigkeit erhöhen oder verkleinern Zurück in den CCT HUE Modus gelangen Sie über die Menü Taste Rollei Lumen App Laden Sie die Rollei Lumen App direkt aus dem App oder dem Google Play Store iOS 9 0 oder höher Android 5 0 oder höher Verbindung mit dem Smartphone 1 Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Smartphone 2 Schalten Sie das Rollei Lumen Pocket RGB ein 3 Ö...

Page 11: ... App Hinweis Die Verbindung wird mit Hilfe von Bluetooth Low Energy BLE hergestellt Hierfür ist eine Standort Freigabe der App notwendig Die Verbindung zu dem LED Licht wird direkt in der App hergestellt Erhältlich im ...

Page 12: ...hlte Sendeleistung 8 dBm Stromversorgung Wiederaufladbarer Lithium Polymer Akku 7 4V 1400 mAh 10 36Wh Input max 2 4A Anschlüsse USB C 5 V 2 4 A 1 4 Stativgewinde Maße Gewicht 125 x 75 x 15 mm 170 g Lieferumfang Rollei Lumen Pocket RGB Diffusor Grid Mini Kugelkopf mit Cold Shoe Adapter USB C Kabel Tragetasche Bedienungsanleitung Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der B...

Page 13: ...getrennt vom Hausmüll zu entsorgen Informationen zu Sammelstellen die Altgeräte kostenlos entgegennehmen erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus unabhängig davon ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht einer umweltgerechten Entsorgung zuzuführen Akkus und Batterie...

Page 14: ...indern fern Akkus können explodieren wenn sie einem offenen Feuer aus gesetzt werden Werfen Sie Akkus nie ins Feuer Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den örtlichen Vorschriften Vor der Entsorgung des Gerätes ist der Akku zu entnehmen und gesondert zu entsorgen Konformität Hiermit erklärt die Rollei GmbH Co KG dass der Funkanlagentyp Rollei Lumen Pocket RGB der Richtlinie 2014 53 EU entspricht ...

Page 15: ... to third parties these instructions belong to the device and must be supplied with it Intended Use This device is designed for photo and video lighting only It may not be used for other purposes and especially not for domestic room lighting Explanation of symbols The following symbols are used in this manual on the LED light or on the packaging Products marked with this symbol comply with all rel...

Page 16: ...list To do this contact a specialist work shop In the event of repairs by the user improper connection or incorrect operation all liability and warranty claims are excluded 6 Do not insert any objects into the product 7 Do not leave the product unattended during operation 8 Protect the product from moisture Do not touch it with wet damp hands or submerge it in water 9 This product is not waterproo...

Page 17: ...d and cause an accident This also applies to persons or groups not listed if an accident could be caused by possible glare 15 Do not point the product directly into the eyes of people or animals as this can damage the retina impair vision and even lead to blindness 16 The device is not a toy Keep the device accessories and packaging materials away from children and animals to prevent accidents and...

Page 18: ...ong the battery lifetime it is recommended to charge and maintain the product every three month 4 This product has a built in rechargeable battery which has a certain lifetime After using it for a certain period of time the performance will be reduced but this is normal 5 If the device will be used in a too cold or too hot environment it will automatically shut down to protect itself ...

Page 19: ...lei Lumen Pocket RGB Diffuser Grid Mini ball head with cold shoe adapter USB C cable Carrying case Overview On off switch Display Menu button Left arrow key Brightness Right arrow key Brightness CCT HUE color temperature color value 1 4 tripod thread USB C charging port ...

Page 20: ...es The mode indicator will indicate which mode you are in Brightness Saturation indicates the brightness or saturation in percent CCT Here you can set the color temperature between 3000 K 6500 K HUE Allows you to switch between 360 color nuances Bluetooth is automatically switched on when the Rollei Lumen app is started 1 2 3 4 5 6 1 6 2 1 6 3 4 5 3 3 2 ...

Page 21: ...r 3 seconds to switch between the color temperature and HUE modes The values of the respective modes can be changed using the correction keys Briefly press or to decrease or increase the color temperature Briefly press or to increase or decrease the brightness You can also keep the button pressed and the values will be changed until you release the button The color temperature can be set between 3...

Page 22: ...f each mode can be changed using the correction but tons Briefly press or to toggle between 360 color shades Press the CCT HUE button briefly to toggle between Saturation and HUE Briefly press or to increase or decrease the color intensity You can also press and hold the button and the values will change until you release the button The color intensity can be adjusted between 10 and 100 ...

Page 23: ...ects you can decrease or increase the speed with the buttons or To return to CCT HUE mode press the Menu button Rollei Lumen App Download the Rollei Lumen App directly from the app or the Google Play Store iOS 9 0 or higher Android 5 0 or higher Connection with the smartphone 1 Activate Bluetooth on your smartphone 2 Switch on the Rollei Lumen Pocket RGB 3 Open the Rollei Lumen app the connection ...

Page 24: ...llei Lumen App Note The connection is established using Bluetooth Low Energy BLE For this a location release of the app is necessary The connection to the LED light is established directly in the app Download on the ...

Page 25: ... Max transmission power 8 dBm Power supply Rechargeable lithium polymer battery 7 4V 1400 mAh 10 36Wh Input max 2 4A Connections USB C 5 V 2 4 A 1 4 tripod thread Size Weight 125 x 75 x 15 mm 170 g Box Content Rollei Lumen Pocket RGB diffuser grid mini ball head with cold shoe adapter USB C cable carrying case user manual The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks of the Bluetooth...

Page 26: ...f household waste Information on collection points that accept old appliances free of charge can be obtained from your local authority or town council Batteries and rechargeable accumulators must not be dis posed of in household waste As a consumer you are legally obliged to dispose of all batteries and accumulators whether they contain harmful substances or not to be dispo sed of in an environmen...

Page 27: ...sed to naked fire Never dispose of batteries in a fire Disposed of used batteries observing local regulations Before disposing the device please remove the battery Conformity Herewith Rollei GmbH Co KG declares that the radio system type Rollei Lumen Pocket RGB complies with Directive 2014 53 EU The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address www ro...

Page 28: ... instructions font partie de l appareil et doivent être fournies avec celui ci Usage prévu Cet appareil est conçu pour l éclairage photo et vidéo uniquement Il ne peut pas être utilisé à d autres fins et en particulier pas pour l éclairage domestique Explication des symboles Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel sur le voyant LED ou sur l emballage Les produits marqués de ce symbole s...

Page 29: ...vous à un atelier spécialisé En cas de réparation par l utilisateur de mauvais branchement ou de mauvais fonctionnement toute responsabilité et toutes les demandes de garantie sont exclu 6 N insérez aucun objet dans le produit 7 Ne laissez pas le produit sans surveillance pendant son fonctionne ment 8 Protégez le produit de l humidité ne le touchez pas avec les mains mouillées humides et ne le plo...

Page 30: ...uglé et ainsi provoquer un accident Ceci s applique également aux personnes ou groupes non répertoriés en cas d éblouissement pourrait provoquer un accident 15 Ne pas briller directement dans les yeux des personnes ou des animaux car cela peut endommager la rétine altérer la vision et même la cécité 16 L appareil n est pas un jouet Gardez l appareil les accessoires et les matériaux d emballage hor...

Page 31: ...Pour prolonger la durée de vie de la batterie chargez la au moins tous les trois mois 4 Ce produit a une batterie rechargeable intégrée qui a une durée de vie spécifiée S il a été utilisé pendant un certain temps les performances de la batterie diminueront C est tout à fait normal 5 Si l appareil est utilisé à des températures ambiantes trop froides ou trop chaudes il s éteint automatiquement ...

Page 32: ...u Touche fléchée gauche Luminosité Touche fléchée droite Luminosité CCT HUE température de couleur valeur de couleur Filetage pour trépied 1 4 Port de charge USB C Contenu de la livraison Rollei Lumen Pocket RGB Diffuseur Grille Mini rotule avec adaptateur pour griffe froide Câble USB C Sac de transport ...

Page 33: ...tre les modes température de couleur et HUE L indicateur de mode indique dans quel mode vous vous trouvez Luminosité Saturation indique la luminosité ou la saturation en pourcentage CCT Vous pouvez régler ici la température de couleur entre 3000 K et 6500 K HUE Permet de passer d une nuance de couleur à l autre Bluetooth est automatiquement activé au démarrage de l application Rollei Lumen ...

Page 34: ...nt 3 secondes pour passer du mode température de couleur au mode HUE Vous pouvez modifier les valeurs de chaque mode à l aide des bou tons de correction Appuyez brièvement sur ou pour diminuer ou augmenter la température de couleur Appuyez brièvement sur ou pour augmenter ou diminuer la luminosité Vous pouvez également appuyer sur le bouton et le maintenir enfon cé et les valeurs changent jusqu à ...

Page 35: ...e des boutons de correction Appuyez brièvement sur ou pour passer d une nuance de couleur à l autre Appuyez brièvement sur le bouton CCT HUE pour passer de Saturation à HUE Appuyez brièvement sur ou pour augmenter ou diminuer l intensité de la couleur Vous pouvez également appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé et les valeurs changent jusqu à ce que vous relâchiez le bouton L intensité de l...

Page 36: ... individuels vous pouvez diminuer ou augmenter la vitesse avec les boutons ou Pour revenir au mode CCT HUE appuyez sur la touche Menu Rollei Lumen App Téléchargez l application Rollei Lumen directement à partir du App ou du Google Play Store iOS 9 0 ou supérieur Android 5 0 ou supérieur Connexion avec le smartphone 1 Activer le Bluetooth sur votre smartphone 2 Allumez le Rollei Lumen Pocket RGB 3 ...

Page 37: ...est établie à l aide de la technologie Bluetooth Low Energy BLE Pour cela il est nécessaire d obtenir une autorisation de localisation de l application La connexion à la lumière LED est établie directement dans l application Download on the ...

Page 38: ...62 lx 0 5 m 5500 K Puissance 12 watts Nuances de couleurs 360 Plage de luminosité 10 100 Indice de rendu de IRC 95 couleur Température de couleur 3000 6500 K Bluetooth Version 4 0 Fréquences radio 2 400 GHz 2 480 GHz Puissance de 8 dBm transmission max Alimentation électrique Batterie rechargeable au lithium polymère 7 4 V 1400 mAh 10 36 Wh Contribution max 2 4 A Connexions USB C 5 V 2 4 A Filetag...

Page 39: ...nts de collecte qui acceptent gratuitement les vieux appareils peuvent être obtenues auprès de votre autorité locale ou de votre conseil municipal Les piles et les batteries rechargeables ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères En tant que consommateur vous êtes légalement obligation d éliminer toutes les piles et les batteries qu elles contiennent des substances nocives ou non de ma...

Page 40: ...une flamme nue Ne jetez jamais les batteries dans un feu Éliminez les batteries usagées selon les réglementations locales Avant de mettre l appareil au rebut veuillez retirer la batterie Conformité Par la présente la société Rollei GmbH Co KG déclare que le système radio de type Rollei Lumen Pocket RGB est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte intégral de la déclaration de conformité de l UE...

Page 41: ...as instrucciones pertenecen al dispositivo y deben suministrarse con él Uso previsto Este dispositivo está diseñado solo para iluminación de fotos y videos No se puede utilizar para otros fines y en particular no para la ilumina ción de habitaciones domésticas Explicación de los símbolos Los siguientes símbolos se utilizan en este manual en la luz LED o en el embalaje Los productos marcados con es...

Page 42: ...o póngase en contacto con un taller especializado En caso de reparaciones por parte del usuario conexión incorrecta o funcionamiento incorrecto cualquier responsabilidad y todos los derechos de garantía son excluido 6 No inserte ningún objeto en el producto 7 No deje el producto desatendido durante su funcionamiento 8 Proteja el producto de la humedad no lo toque con las manos mojadas húmedas y no...

Page 43: ...o también se aplica a personas o grupos no incluidos en la lista si se debe a un posible deslumbramiento podría provocar un accidente 15 No brille directamente a los ojos de personas o animales ya que esto puede causar daños en la retina problemas de visión e incluso ceguera 16 El dispositivo no es un juguete Mantenga el dispositivo los acceso rios y los materiales de embalaje fuera del alcance de...

Page 44: ... prolongar la vida útil de la batería cárguela al menos cada tres meses 4 Este producto tiene una batería recargable incorporada que tiene una vida útil especificada Si se ha utilizado durante un cierto período de tiem po el rendimiento de la batería disminuirá Esto es completamente normal 5 Si el aparato se utiliza a una temperatura ambiente demasiado fría o demasiado caliente el aparato se apaga...

Page 45: ...ini rótula con adaptador de zapata fría Cable USB C Estuche de transporte Descripción general Botón de encendido apagado Pantalla Botón de menú Tecla de flecha izquierda Luminosidad Tecla de flecha a la derecha Luminosidad CCT HUE temperatura de color valor de color Rosca de trípode de 1 4 Puerto de carga USB C ...

Page 46: ...eratura de color y HUE El indicador de modo indica en qué modo se encuentra Luminosidad Saturación indica la luminosidad o la saturación en porcentaje CCT Aquí puede ajustar la temperatura de color entre 3000 K y 6500 K HUE Le permite cambiar entre 360 matices de color Bluetooth se activa automáticamente cuando se inicia la aplicación Rollei Lumen 1 2 3 4 5 6 1 6 2 1 6 3 4 5 3 3 2 ...

Page 47: ...se el botón de modo CCT HUE durante 3 segundos para cambiar entre los modos de temperatura de color y HUE Puede cambiar los valores de cada modo utilizando los botones de corrección Pulse brevemente o para disminuir o aumentar la temperatura de color Pulse brevemente o para aumentar o disminuir la luminosidad También puede presionar y mantener presionado el botón y los valores cambiarán hasta que ...

Page 48: ...es de cada modo utilizando los botones de corrección Pulse brevemente o para cambiar entre 360 matices de color Pulse brevemente el botón CCT HUE para cambiar entre Saturación y HUE Pulse brevemente o para aumentar o disminuir la intensidad del color También puede presionar y mantener presionado el botón y los valores cambiarán hasta que suelte el botón La intensidad del color se puede ajustar ent...

Page 49: ...ividuales puede disminuir o aumentar la velocidad con los botones o Para volver al modo CCT HUE pulse el botón Menú Rollei Lumen App Descargue la aplicación Rollei Lumen directamente de la App Store o de Google Play Store iOS 9 0 o superior Android 5 0 o superior La conexión con el smartphone 1 Activar el Bluetooth en tu smartphone 2 Encienda el Rollei Lumen Pocket RGB 3 Abra la aplicación Rollei ...

Page 50: ...App Nota La conexión se establece mediante Bluetooth de baja energía BLE Para ello se requiere una liberación de ubicación de la apli cación La conexión con la luz LED se establece directamente en la aplicación Download on the ...

Page 51: ... 5500 K Potencia 12 vatios Matices de colores 360 Rango de luminosidad 10 100 Índice de reproducción IRC 95 cromática Temperatura del color 3000 6500 K Bluetooth Versión 4 0 Frecuencias de radio 2 400 GHz 2 480 GHz Máx potencia 8 dBm de transmisión Fuente de Batería recargable de polímero de litio 7 4 V alimentación 1400 mAh 10 36 Wh Aportación max 2 4 A Conexiones USB C 5 V 2 4 A Hilo de trípode ...

Page 52: ...a información sobre los puntos de recogida que aceptan aparatos viejos de forma gratuita puede obtenerse en su ayuntamiento o en la municipalidad Las pilas y baterías recargables no deben eliminarse con la basura doméstica Como consumidor está obligado por ley a eliminar todas las pilas y baterías tanto si contienen sus tancias nocivas como si no de forma respetuosa con el medio ambiente Por ello ...

Page 53: ...onen al fuego No deseche nunca baterías en el fuego Deseche las baterías usadas según la normativa local Antes de desechar el dispositivo retire la batería Conformidad Por la presente Rollei GmbH Co KG declara que el sistema de radio tipo Rollei Lumen Pocket RGB cumple con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección ...

Page 54: ... istruzioni appartengono al dispositivo e devono essere fornite con esso Uso previsto Questo dispositivo è progettato solo per l illuminazione di foto e video Non può essere utilizzato per altri scopi e in particolare non per l illumi nazione di ambienti domestici Spiegazione dei simboli In questo manuale vengono utilizzati i seguenti simboli sulla luce LED o sulla confezione I prodotti contrasseg...

Page 55: ...ttare un officina specializzata In caso di riparazioni da parte dell utente collegamento improprio o funzionamento errato ogni responsabilità e tutti i diritti di garanzia sono escluso 6 Non inserire alcun oggetto nel prodotto 7 Non lasciare il prodotto incustodito durante il funzionamento 8 Proteggere il prodotto dall umidità non toccarlo con mani bagnate umide e non immergerlo in acqua 9 Questo ...

Page 56: ... un incidente Ciò vale anche per persone o gruppi non elencati se a causa di possibile abbagliamento potrebbe causare un incidente 15 Non illuminare direttamente gli occhi di persone o animali poiché ciò può causare danni alla retina disturbi della vista e persino cecità 16 Il dispositivo non è un giocattolo Tenere il dispositivo gli accessori e il materiale di imballaggio lontano dalla portata di...

Page 57: ...prolungare la durata della batteria caricarla almeno ogni tre mesi 4 Questo prodotto è dotato di una batteria ricaricabile integrata che ha una durata specifica Se è stata usata per un certo periodo di tempo le prestazioni della batteria diminuiranno E del tutto normale 5 Se l apparecchio viene utilizzato a temperature ambiente troppo fredde o troppo calde l apparecchio si spegne automaticamente ...

Page 58: ...cia sinistra Luminosità Tasto freccia destra Luminosità CCT HUE temperatura colore valore colore Attacco treppiede da 1 4 Porta di ricarica USB C Dotazione Rollei Lumen Pocket RGB Diffusore Griglia Mini testa a sfera con adattatore cold shoe Cavo USB C Custodia per il trasporto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 59: ...modalità HUE L indicatore di modalità indica in quale modalità ci si trova Luminosità Saturazione indica la luminosità o saturazione in percentuale CCT Qui è possibile impostare la temperatura del colore tra 3000 K 6500 K HUE Permette di passare da 360 sfumature di colore Il Bluetooth si attiva automaticamente all avvio dell applicazione Rollei Lumen 1 6 2 1 6 3 4 5 3 3 2 1 2 3 4 5 6 ...

Page 60: ...ndi per passare dalla modalità temperatura colore alla modalità HUE È possibile modificare i valori di ciascuna modalità utilizzando i pulsanti di correzione Premere brevemente o per diminuire o aumentare la temperatura del colore Premere brevemente o per diminuire o aumentare la luminosità È inoltre possibile premere e tenere premuto il pulsante e i valori cambieranno fino a quando non si rilasci...

Page 61: ...una modalità utilizzando i pulsanti di correzione Premere brevemente o per passare tra 360 sfumature di colore Premere brevemente il tasto CCT HUE per passare da Saturazione a HUE Premere brevemente o per aumentare o diminuire l intensità del colore È inoltre possibile premere e tenere premuto il pulsante e i valori cambieranno fino a quando non si rilascia il pulsante L intensità del colore può e...

Page 62: ...ile diminuire o aumentare la velocità con i tasti o Per tornare alla modalità CCT HUE premere il pulsante Menu Rollei Lumen App Scarica l applicazione Rollei Lumen direttamente dall App Store o dal Google Play Store iOS 9 0 o superiore Android 5 0 o superiore Connessione con lo smartphone 1 Attivare il Bluetooth sul tuo smartphone 2 Accendere il Rollei Lumen Pocket RGB 3 Aprite l app Rollei Lumen ...

Page 63: ... App Nota La connessione viene stabilita tramite Bluetooth Low Energy BLE A tal fine è necessario che l app venga sbloccata sul posto La connessione alla luce LED viene stabilita direttamente nell app Download on the ...

Page 64: ...tenza 12 watt Sfumature di colore 360 Gamma di luminosità 10 100 Indice di resa cromatica IRC 95 Temperatura di colore 3000 6500 K Bluetooth Versione 4 0 Frequenze radio 2 400 GHz 2 480 GHz Massima potenza di 8 dBm trasmissione Alimentazione Batteria ricaricabile ai polimeri di litio 7 4 V 1400 mAh 10 36 Wh Immissione max 2 4 A Connessioni USB C 5V 2 4A Filettatura del treppiede da 1 4 Dimensioni ...

Page 65: ...sui punti di raccolta che accettano gratuitamente i vecchi apparecchi possono essere richieste al vostro comune o al consiglio comunale Le batterie e le batterie ricaricabili non devono essere smaltite con i rifiuti domestici In qualità di consumatori siete obbligati per legge a smaltire tutte le batterie e le pile che contengano o meno sostanze nocive da smaltire in modo ecocompatibile Gli accumu...

Page 66: ... se esposte a fiamme vive Non gettare mai le batterie nel fuoco Smaltire le batterie usate rispettando le regolamentazioni locali Prima dello smaltimento del dispositivo rimuovere la batteria Conformità Con la presente Rollei GmbH Co KG dichiara che il sistema radio tipo Rollei Lumen Pocket RGB è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibil...

Page 67: ...bij het apparaat en dient u deze mee te leveren Beoogd gebruik Dit apparaat is alleen ontworpen voor foto en videoverlichting Het mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt en in het bijzonder niet voor de verlichting van woonruimtes Verklaring van de symbolen De volgende symbolen worden gebruikt in deze handleiding op het LED lampje of op de verpakking Producten die met dit symbool zijn gema...

Page 68: ...reparaties mogen alleen door een vakman worden uitgevoerd Neem hiervoor contact op met een gespecialiseerde werkplaats uitgesloten 6 Steek geen voorwerpen in het product 7 Laat het product tijdens het gebruik niet onbeheerd achter 8 Bescherm het product tegen vocht raak het niet aan met natte vochtige handen en dompel het niet onder in water 9 Dit product is niet waterdicht Gebruik dit product nie...

Page 69: ...geval veroorzaken Dit geldt ook voor niet genoemde personen of groepen indien vanwege mogelijke verblinding kan een ongeval veroorzaken 15 Schijn niet direct in de ogen van mensen of dieren dit kan schade aan het netvlies verminderd zicht en zelfs blindheid veroorzaken 16 Het apparaat is geen speelgoed Houd het apparaat de accessoires en het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en dieren...

Page 70: ...n de batterij te verlengen laadt u de batterij ten minste om de drie maanden op 4 Dit product heeft een ingebouwde oplaadbare batterij met een bepaalde levensduur Als de batterij gedurende een bepaalde tijd is gebruikt zullen de prestaties van de batterij afnemen Dit is volkomen normaal 5 Als het apparaat wordt gebruikt bij omgevingstemperaturen die te koud of te warm zijn schakelt het apparaat zi...

Page 71: ...en Pocket RGB Diffusor Rooster Mini balhoofd met koude schoenadapter USB C kabel Draagtas Overzicht Aan uit schakelaar Scheerm Menuknop Pijltjestoets links Helderheid Pijltjestoets juist Helderheid CCT HUE kleur temperatuur kleurwaarde 1 4 statiefschroefdraad USB C laadpoort ...

Page 72: ... modus De modus indicator geeft aan in welke modus u zich bevindt Helderheid Verzadiging geeft de helderheid of verzadiging in procenten aan CCT Hier kunt u de kleurtemperatuur instellen tussen 3000 K 6500 K HUE Hiermee kunt u schakelen tussen 360 kleurnuances Bluetooth wordt automatisch ingeschakeld wanneer de Rollei Lumen app wordt gestart 1 2 3 4 5 6 1 6 2 1 6 3 4 5 3 3 2 ...

Page 73: ...econden lang op de CCT HUE modusknop om te schakelen tussen de kleurtemperatuur en de HUE modus U kunt de waarden van elke modus wijzigen met de correctietoetsen Druk kort op of om de kleurtemperatuurte te verlagen of te verhogen Druk kort op of om de helderheid te verhogen of te verlagen U kunt de knop ook ingedrukt houden en de waarden veranderen totdat u de knop loslaat De kleurtemperatuur kan ...

Page 74: ...de waarden van elke modus wijzigen met de correctietoetsen Druk kort op of om tussen 360 kleurnuances te schakelen Druk kortstondig op de CCT HUE knop om te schakelen tussen verzadiging en HUE Druk kort op of om de kleurintensiteit te verhogen of te verlagen U kunt de knop ook ingedrukt houden en de waarden veranderen totdat u de knop loslaat De kleurintensiteit kan worden ingesteld tussen 10 en 1...

Page 75: ...fecten kunt u de snelheid verlagen of verhogen met de knoppen of Om terug te keren naar de CCT HUE modus drukt u op de menutoets Rollei Lumen App Download de Rollei Lumen app direct vanuit de App Store of de Google Play Store iOS 9 0 of hoger Android 5 0 of hoger Verbinding met de smartphone 1 Activeer Bluetooth op uw smartphone 2 De Rollei Lumen Pocket RGB inschakelen 3 Open de Rollei Lumen app d...

Page 76: ...ollei Lumen App Let op De verbinding wordt tot stand gebracht met behulp van Blue tooth Low Energy BLE Hiervoor is een locatievrijgave van de app vereist De verbinding met het LED lampje wordt direct in de app tot stand gebracht ...

Page 77: ...hten 72 RGB Verlichtingssterkte 662 lx 0 5 m 5500 K Vermogen 12 Watt Kleurnuances 360 Helderheidsbereik 10 100 Kleurweergave index CRI 95 Bluetooth Versie 4 0 Invoerspanning 3000 6500 K Radiofrequenties 2 400 GHz 2 480 GHz Max zendvermogen 8 dBm Voeding Oplaadbare Oplaadbare lithium polymeerbatterij 7 4 V 1400 mAh 10 36 Wh Inbreng max 2 4 A Aansluitingen USB C 5 V 2 4 A 1 4 statiefdraad Afmeting G...

Page 78: ...an het huisvuil af te voeren Informatie over inzamelpunten waar oude apparaten gratis worden geaccepteerd kunt u opvragen bij uw gemeente of gemeente Batterijen en oplaadbare batterijen mogen niet bij het huisvuil worden weggegooid Als consument bent u wettelijk verplicht om alle batterijen en accu s ongeacht of ze schadelijke stoffen bevatten op een milieuvriendelijke manier af te voeren Accu s e...

Page 79: ...pen vuur Gooi batterijen nooit in het vuur Voer gebruikte batterijen af volgens lokale regelementen Verwijder de batterij en vóór het afvoeren van het apparaat Conformiteitverklaring Bij dezen wordt Rollei GmbH Co KG verklaart dat het radiosysteem type Rollei Lumen Pocket RGB voldoet aan de richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende int...

Page 80: ...www rollei com rollei_de rollei foto de Rollei GmbH Co KG In de Tarpen 42 22848 Norderstedt Service Hotline 49 40 270750277 ...

Search results

Summary of Contents for Lumen Pocket RGB

Reviews:

Related manuals for Lumen Pocket RGB

Brands by name

Popular brands

Rollei Lumen Pocket RGB, Manual

Search results

Summary of Contents for Lumen Pocket RGB

Reviews:

Related manuals for Lumen Pocket RGB

Brands by name

Popular brands