background image

3.1

3.2

3.3

Modèle

  Nombre     

de sections

Hauteur min. Hauteur max.

Taille plié

Max. Ø 

Poids

Charge

Lion Rock 30 Mark II

4

14,5 cm

148,5 cm

57,5 cm

36 mm

2,344 kg

30 kg

FRANÇAIS

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Rollei. Ce trépied professionnel de la série Lion Rock Mark II vous offre une très grande stabilité et une grande 
capacité de charge. C’est le compagnon idéal pour les photographes de voyage et de nature. Les différentes fonctions sont présentées dans les sections suivantes. 
Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser le trépied. 

1. Éléments du trépied

Platform locking knob

Verrouillage d‘angle

Plaque de base

Fonderie supérieure

Security lock button

Pied de trépied

Verrouillage de pied

Pieds en caoutchouc

2. La plaque de base

1. La plaque de base est équipée d‘une vis 3/8 po. 

Cette vis vous permet d’installer, entre autres, 

une rotule*. 

2. Nous vous recommandons de contrer 

égale ment la rotule* utilisée. Pour cela, vissez 
la vis de blocage sur la partie inférieure de la 
plaque de base sur la tête. La tête de trépied* 
est alors fixée à la plaque de base et ne peut 
pas se détacher accidentellement.

3. Desserrez ou fixez la plaque de base de façon à 

déplacer la vis de serrage vers le haut ou le bas. 

Tirez, le cas échéant, la vis vers l’extérieur, puis 

déplacez vers le haut/bas et retirez. Répétez 

la procédure jusqu‘à ce que la plaque soit 

détachée ou solidement fixée. Pour retirer la 

plaque de base, appuyez sur le déver rouillage 

de la plaque de base et retirez la plaque.

 

*Rotule non fournie.

4. Entretien

 • Si nécessaire, utilisez un chiffon sec avec un 

agent nettoyant doux pour nettoyer le 
système de verrouillage et les pièces mobiles.

•  Si nécessaire, afin de faciliter la mobilité,  

utilisez un lubrifiant classique ou de l’huile 
de cire.

Sous réserves de modifications techniques ou de 
conception, sans aucune indication préalable.

3. Pieds de trépied

3.1 L‘angle des pieds de trépied peut être réglé dans trois positions d‘arrêt. Pour cela, tirez le 

verrouillage d‘angle et déplacez le pied de trépied dans la position souhaitée. 

 

 Angle supérieur    

 Angle moyen    

 Angle plat

3.2 Le pied de trépied est composé de 4 segments ; il est possible de régler la longueur de 3 d‘entre eux. 

Pour cela, ouvrez le verrouillage de pied en faisant 1/4 de tour dans le sens antihoraire. Vous pouvez 
maintenant changer la longueur du pied. Lorsque vous avez atteint la longueur souhaitée, refermez 
le verrouillage de pied. 

3.3 Des pointes intégrées se trouvent sous les pieds en caoutchouc. Elles peuvent être utilisées sur le 

terrain (terre, boue, etc.) et assurent une bonne stabilité. Pour pouvoir utiliser ces pointes, retirez les 
pieds en caoutchouc. Des pieds en caoutchouc de rechange sont fournis pour pallier à une éventuelle 
perte de ceux-ci. 

4

Notice d’utilisation du trépied Lion Rock 30 Mark II

Summary of Contents for Lion Rock 30 Mark II

Page 1: ...Lion Rock 30 Mark II Lion Rock 30 Mark II Bedienungsanleitung User Guide For German English French Spanish Italian Portuguese www rollei de...

Page 2: ...en unten bewegen und loslassen Wiederholen Sie den Vorgang so lange bis die Platte locker oder fest sitzt Um die Basisplatte herauszunehmen dr cken Sie die Entriegelung der Basisplatte und entneh men...

Page 3: ...ned or secured To remove the base plate completely push the security lock button and take the plate out Tripod head not included into the packaging 4 Maintenance If necessary please use the soft towel...

Page 4: ...haut bas et retirez R p tez la proc dure jusqu ce que la plaque soit d tach e ou solidement fix e Pour retirer la plaque de base appuyez sur le d ver rouillage de la plaque de base et retirez la plaq...

Page 5: ...jado Para quitar la placa de base pulse el desbloqueo de la placa de base y retire la placa El cabezal del tr pode no es parte del volumen de suministro 4 Mantenimiento Si es necesario utilice un pa o...

Page 6: ...re completamente la piastra di base premere lo sblocco della base ed estrarre la piastra La testa treppiedi non inclusa nella confezione 4 Manutenzione Se necessario utilizzare un panno morbido con de...

Page 7: ...solta ou fixa Para retirar a placa da base prima o desbloqueio da placa da base e retire a Cabe a do trip n o inclu da na entrega 4 Manuten o Se necess rio use por favor uma toalha macia com um agent...

Page 8: ...www rollei com Rollei GmbH Co KG In de Tarpen 42 D 22848 Norderstedt Service Hotline 49 40 270750270 www rollei de social www rollei com social...

Reviews: