Roland CUBE 120XL BASS, Owner'S Manual

Page: 105 / 148

3
Por
tuguês
Italiano
Deutsch
N
eder
lands
Español
Fr
anç
ais
English
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
Fonte de alimentação
•
Não ligue este equipamento na mesma tomada elétrica que esteja
sendo usada por aparelhos domésticos que sejam controlados por
inversores (geladeira, máquina de lavar, forno de microondas ou ar
condicionado), ou a aparelhos com motores. Dependendo da forma
como o aparelho elétrico é usado, o ruído na alimentação pode fazer
com que o equipamento não funcione corretamente ou produza
ruídos. Se não for possível usar uma tomada separada, conecte um
filtro de linha entre o equipamento e a tomada elétrica.
• Antes de conectar o equipamento a outros dispositivos, desligue a
energia de todos os equipamentos. Isso evitará mau funcionamento e/
ou danos aos alto-falantes ou a outros dispositivos.
•
Apesar dos LEDs ficarem desligados quando o botão POWER é
desligado, isso não quer dizer que o equipamento tenha sido
completamente desconectado da fonte de alimentação. Se for preciso
desligar completamente a alimentação, primeiramente desligue o
botão POWER e desconecte o cabo de força da tomada. Por essa razão,
a tomada em que você deseja conectar o plugue do cabo de força
deve ser de fácil alcance e de acessibilidade imediata.
Posicionamento
•
O uso deste equipamento perto de amplificadores (ou outros
equipamentos com grandes transformadores) pode induzir a
formação de zumbidos. Para reduzir o problema, mude a direção do
equipamento ou mova-o para mais longe da fonte de interferência.
• Este aparelho pode interferir com a recepção de rádio e televisão. Ele
não deve ser usado perto desses tipos de receptores.
• Aparelhos de comunicação sem fio, como aparelhos de telefone
celular, podem produzir ruídos quando usados perto desse
equipamento. Esse tipo de ruído pode ocorrer ao fazer ou receber
uma chamada, ou durante uma conversação. Se esse tipo de problema
ocorrer, mude os aparelhos sem fio de lugar, de modo a ficarem mais
longe deste equipamento, ou desligue-os.
•
Não exponha o equipamento diretamente ao sol, não o deixe
próximo a aparelhos que irradiem calor, não o deixe dentro de
veículos fechados nem exposto a temperaturas elevadas. Além disso,
não permita que dispositivos de iluminação, cujas fontes de luz são
normalmente usadas muito próximas do equipamento (como a luz
de um piano), ou que refletores potentes iluminem a mesma área do
equipamento por longos períodos. O calor excessivo pode deformar e
descolorir o equipamento.
• Ao mover o equipamento de um local para outro onde a temperatura e/
ou umidade seja muito diferente, gotas de água (condensação) podem
se formar dentro do equipamento. Se você tentar usar o equipamento
nessa condição, poderá ocorrer dano ou mau funcionamento. Portanto,
antes de usar o equipamento, você deverá esperar algumas horas até
que a condensação tenha evaporado por completo.
•
Não permita que materiais como a borracha, o vinil ou similares
permaneçam sobre o equipamento por longos períodos. Esses objetos
podem descolorir ou mesmo danificar o acabamento.
•
Não cole rótulos, adesivos ou algo similar neste instrumento. Eles podem
danificar o acabamento externo do instrumento ao serem retirados.
•
Dependendo do material e da temperatura da superfície onde você
colocar o equipamento, os pés de borracha poderão desbotar ou
danificar a superfície.
Coloque um pedaço de feltro ou pano embaixo dos pés de borracha
para evitar que isso aconteça. Se você fizer isso, verifique se o
equipamento não vai escorregar e cair acidentalmente.
•
Não coloque nada que contenha água (por exemplo, vasos de flores)
sobre este equipamento. Além disso, evite o uso de inseticidas,
perfumes, álcool, esmaltes, pulverizadores etc., próximo ao
equipamento. Retire rapidamente qualquer líquido derramado sobre o
equipamento com o uso de um pano seco e macio.
Manutenção
•
Para a limpeza diária, passe um pano limpo, seco e macio ou
levemente umedecido com água. Para remover manchas difíceis, use
um pano molhado com detergente suave, não abrasivo. Em seguida,
seque completamente com um pano limpo, macio e seco.
•
Nunca use benzina, tíner, álcool ou qualquer tipo de solvente, para evitar
a possibilidade de descoloração e/ou deformação do equipamento.
Reparos e dados
• Esteja ciente de que as configurações do equipamento ou o conteúdo
da função de solo armazenado na memória do equipamento poderão
ser perdidos quando o equipamento for enviado para reparos. Dados
importantes devem ser sempre anotados em papel. A Roland não se
responsabiliza pela recuperação de nenhum dado perdido.
Cuidados adicionais
•
Esteja ciente de que as configurações do equipamento ou o conteúdo
da função de solo armazenado na memória pode ser perdido de
maneira irrecuperável em decorrência de um mau funcionamento ou do
funcionamento inadequado do equipamento. Para se proteger do risco de
perda de dados importantes, recomendamos que você registre por escrito
qualquer dado importante armazenado na memória do equipamento.
•
A Roland Corporation não se responsabiliza pela perda e recuperação
de nenhuma configuração ou conteúdo da função de solo
armazenado na memória.
•
Seja cuidadoso ao usar os botões, os controles deslizantes ou os
demais controles e também ao usar os plugues e os conectores. O uso
descuidado pode ocasionar mau funcionamento.
• Ao conectar / desconectar os fios, segure sempre pelo conector — nunca
puxe pelo fio. Isso evitará curtos circuitos e danos aos componentes
internos dos fios.
•
Uma pequena quantidade de calor será emitida no equipamento
durante o funcionamento normal.
•
Para evitar incomodar os vizinhos, mantenha o volume do
equipamento em níveis razoáveis. Você pode usar fones de ouvido,
assim não precisa se preocupar com as pessoas ao seu redor.
•
Quando precisar transportar o equipamento, use a embalagem
original completa (incluindo o acolchoamento), se possível. Caso
contrário, use materiais de embalagem equivalentes.
• Alguns cabos de conexão possuem resistores. Não use cabos com resistores
para conectar este equipamento. O uso desses cabos pode tornar o nível
de som extremamente baixo ou inaudível. Para obter informações sobre as
especificações dos cabos, entre em contato com o fabricante do cabo.
• Nenhum som será reproduzido nos alto-falantes da unidade ou em
qualquer alto-falante externo quando o conector RECORDING OUT/
PHONES estiver sendo usado.
•
Devido ao design estrutural deste instrumento, pequenos animais
podem acabar ficando presos dentro dele. Se isto acontecer, desligue
imediatamente a energia e desconecte o cabo de força da tomada.
Consulte então o revendedor do qual o instrumento foi adquirido ou
entre em contato com o Centro de Serviços Técnicos da Roland.
•
Enrole o cabo de força ao redor do gancho do cabo ao transportar ou
guardar o equipamento.
•
Somente para o CUBE-120XL BASS
Ao conectar um alto-falante externo, verifique se o alto-falante está em
conformidade com as seguintes especificações:
Impedância: 8 ohms ou menos
Entrada de energia permitida: 120 watts ou mais
• Somente para o CUBE-120XL BASS
Somente use o cabo do alto-falante para conectá-lo. Não use um cabo
blindado projetado para ser usado com guitarras.
•
Não introduza mãos, dedos, etc. nas aberturas do painel traseiro
do equipamento. Em particular, se o equipamento estiver sendo
usado em residências com crianças pequenas, certifique-se sempre
da presença e supervisão de um adulto para que nenhuma criança
coloque as mãos ou pés nestas aberturas.
Direitos autorais
•
É proibida por lei a gravação, reprodução, distribuição, venda, leasing,
apresentação ou divulgação de material com direitos autorais
(trabalhos musicais, trabalhos visuais, divulgações, apresentações
ao vivo), etc. pertencente a terceiros, parcial ou totalmente, sem a
permissão do proprietário dos direitos autorais.
• Nunca use este equipamento para fins que possam infringir direitos
autorais de propriedade de um terceiro. A Roland não assume
nenhuma responsabilidade no que diz respeito a qualquer infração de
direitos autorais de terceiros decorrente do uso deste equipamento.
Marcas comerciais
•
Os nomes de produtos mencionados neste documento são marcas
comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários. Neste
manual, esses nomes são usados porque esse é o modo mais prático de
descrever os sons que são simulados através da tecnologia COSM.