Product Code:
Product Name:
59793
AVERTISSEMENT !
•
Il importe de lire, comprendre et observer tous les avertissements et toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. L’omission
d'observer ces instructions peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves voire fatales. Cequent Performance Products
n'est pas responsable des dommages matériels, des blessures ou des décès survenant lors de l'utilisation des produits ROLA.
Conservez ces instructions pour consultation ultérieure.
•
Toute modification ou utilisation non appropriée de ce produit a pour effet d'annuler la garantie et d'engendrer des conditions
dangereuses.
•
Les charges doivent être conformes aux lois et règlements locaux en matière de hauteur et de signalisation.
•
Vérifier régulièrement que les charges sont bien fixées et les fixations bien serrées.
Râtelier pour taille-bordures
1
Figure 1.
Espacement de 9
à
15-3/4
po (23
à
40 cm)
Outils nécessaires au montage : Clés 7/16 et 9/16 po
REMARQUES IMPORTANTES :
•
Ce produit est conçu pour utilisation sur remorques utilitaires fabriquées de cornières en acier.
•
Lorsqu'il est utilisé sur une plateforme de camionnette, il est conçu pour une utilisation avec le porte-bagages pour camionnette No
59742 et la traverse supérieure No 59798 de Cequent Performance Products ; il est alors fixé à la traverse supérieure à l'aide de brides
supérieures (Article 11). Ces accessoires sont vendus séparément.
•
Le support de montage est conçu pour reposer sur une surface plane. Certaines de traverses sur la plateforme de camionnette peuvent
se déformer en permanence pour se conformer à la surface plane du support de montage.
6
8
7
12
9
Figure 3.
Étape 3
: Ajuster l'espacement entre les supports de montage de 10
à 16 po de façon à aligner les tubes verticaux sur la plaque
supérieure. Voir la Figure 3.
Étape 1 :
Fixer les tubes verticaux (6) aux supports de montage (8) à
l'aide des boulons hexagonaux 3/8 po (7) et des écrous bloquants
3/8 (12).
Visser fermement les boulons hexagonaux 3/8. Voir la Figure 1.
Étape 2 :
Repérer un emplacement approprié et poser le tube
vertical et le support de montage assemblés à l'étape 1 sur le cadre
de la remorque à l'aide des brides de cornières (10), comme illustré.
Voir la Figure 2.
Cequent Performance Products, Inc.
Plymouth, MI 48170
Technical Service: (888) 521-0510
59793N Rev C 5-1-14
Page 2 de 4
Imprimé en Chine
1
2
3
4
5
6
8
10
Fixation traverse
supérieure
Figure 5.
11
Figure 2.
Écrou à
oreilles
Figure 4.
NO ART.
DESCRIPTION
QTÉ
1
Boulon hexagonal 1/4-20 x .750 GR5
4
2
Rondelle plate 1/4
4
3
Plaque de supérieure
1
4
Écrou bloquant 1/4-20 GR5
4
5
Goupille à arceau ø1/4" x 2.75 (longue)
4
6
Assemblage tube vertical
2
7
Boulon hexagonal 3/8-16 x 2.50 GR5
2
8
Support de montage
2
9
Boulon hexagonal 1/4-20 x .375 GR5
2
10
Bride de cornière
4
11
Bride de traverse supérieure (accessoire)
2
12
Écrou bloquant 3/8-16 GR5
2
Étape 4 :
Serrer les brides solidement et serrer les écrous à oreilles
contre le bas des brides. Voir la Figure 4.
Étape 5 :
Placer la plaque supérieure (3) sur les deux tubes verticaux
et la fixer à l'aide de quatre boulons ¼ po (1), rondelles plates (2) et
écrous bloquants (4).
Facultatif :
Pour un montage permanent, utiliser les trous prépercés
du support de montage comme gabarit, et percer la camionnette ou
la remorque. Fixer à l'aide de quatre rondelles freins, écrous et
boulons hexagonaux 3/8 po Grade 5 (achetés séparément).
Étape 6 :
Pour une utilisation sur camionnette, fixer le tube vertical
sur la traverse supérieure (accessoire).
Voir les remarques
importantes
et la Figure 5.
Étape 7 :
Poser et serrer les boulons hexagonaux longs ¼-20 x .375
(9) sur les supports de montage afin de réduire le mouvement.
