Rohde TC 304, Instruction Manual

Page: 35 / 72

FRANÇAIS
11
,QFLGHQW($Ŏ/DUDPSH6.,3DÒWÒLQWHUURPSXHGłRIğFH
6LGDQVXQHUDPSHQRQUÒJXOÒHOHUÒJXODWHXUDWHQWÒHQYDLQGłDPHQHUOHIRXU¿
ODWHPSÒUDWXUHGHğQGHFXLVVRQLOSDVVHGłRIğFHDXVHJPHQWVXLYDQW&H
PHVVDJHHVWDIğFKÒSHQGDQWXQHPLQXWHSRXULQIRUPHUOłXWLOLVDWHXU
,QFLGHQW(%Ŏ&XLVVRQ DFRQWLQXÒ DSUÑVSDQQHGHUÒVHDX
/D FXLVVRQ VH SRXUVXLW DSUÑV XQH SDQQH GH UÒVHDX VL OD WHPSÒUDWXUH QłD
SDVFKXWÒGHSOXVGHŹ&
Incident E B3 · Cuisson interrompue après panne de réseau
La cuisson a été interrompue définitivement après le rétablissement de la tension
d’alimentation, car la température du four avait p. ex. trop baissé entre-temps. La
décimale éventuellement affichée fournit de plus amples renseignements sur
l’origine de l’interruption (B3.4 signifie p. ex. que la température avait trop
baissé). Si ce message apparaît dès la mise sous tension du régulateur, vous
pouvez l’ignorer. Il signifie simplement que le régulateur a été mis hors tension
pendant la dernière cuisson alors que le programme était encore en cours de
déroulement. Commencez tout simplement à saisir le programme.
,QFLGHQW(%Ŏ7HPSÒUDWXUHDPELDQWHGXUÒJXODWHXUWURSÒOHYÒH
/DWHPSÒUDWXUHDPELDQWHGXUÒJXODWHXUDGÒSDVVÒŹ&&RQWU÷OHUODYHQWLODWLRQ
GHODSLÑFHLOVHSHXWTXHOHUÒJXODWHXUVHWURXYHWURSSUÑVGXIRXU
,QFLGHQW(%Ŏ*UDGLHQWGHFKDXIIDJHGXIRXULQIÒULHXU¿ODPRLWLÒGHOD
QRXYHOOHYDOHXU
/HJUDGLHQWGHFKDXIIDJHPD[LPDOGXIRXUHVWWRPEÒHQGHVVRXVGHODPRLWLÒGH
ODQRXYHOOHYDOHXU/HIHXQHVWSDVLQWHUURPSX&HPHVVDJHGHUUHXUSHXW
LQGLTXHUTXHOHVÒOÒPHQWVFKDXIIDQWVVRQWSUHVTXHXVÒV
,QFLGHQW (&(&Ŏ 3UREOÑPHLQWHUQH
6HUYLFHWHFKQLTXHUHTXLV/HV\VWÑPHGHFRQWU÷OHGRLWÓWUHHQYR\ÒDXIDEULFDQW
SRXULQVSHFWLRQUÒSDUDWLRQ
,QFLGHQW ('('Ŏ 3UREOÑPHPDWÒULHO
6HUYLFHWHFKQLTXHUHTXLV/HV\VWÑPHGHFRQWU÷OHGRLWÓWUHHQYR\ÒDXIDEULFDQW
SRXULQVSHFWLRQUÒSDUDWLRQ
Affichage OVR
Absence de connexion avec le thermocouple. Le thermocouple est défectueux
ou n’est pas raccordé, le câble de mesure est interrompu ou les contacts de la
fiche sont encrassés ou défectueux (« overrun » = dépassement de la plage de
mesure).
$IğFKDJH8'5
/HWKHUPRFRXSOHHVWPDOFRQQHFWÒSRODULWÒLQYHUVÒHRXFHQłHVWSDVOHW\SHGH
WKHUPRFRXSOHDSSURSULÒTXLDÒWÒFRQQHFWÒʼnXQGHUUXQŊ