ROHDE & GRAHL xenium XE51, Operating Instructions Manual

Page: 34 / 52

Sitzneigeverstellung
Für diese Verstellung müssen Sie aufstehen und können
den Sitz über einen sitzunterseitigen Schwenkexzenter
in zwei unterschiedliche Positionen bringen (ca. 4°
Vorneigung).
H
Adjustment of seat angle
To perform this adjustment, you must stand up. You can
reset the seat into two different positions (horizontal
and inclined approx. 4°) via a pivot cam beneath
the seat.
H
Zitneigverstelling
Om de zitting te kantelen, kunt u het beste opstaan.
Met de draaiknop onder de zitting kunt u de zitting
4 graden naar voren neigen en weer in horizontale
positie terugbrengen.
H
Réglage de l’inclinaison de l’assise
Pour effectuer ce réglage, vous devez vous lever et
choisir entre deux positions différentes (horizontale et
inclinée à env. 4°) l’inclinaison souhaitée de votre siège
en vous servant de l’excentrique placé sous l’assise.
H
34