ROHDE & GRAHL xenium XE51, Operating Instructions Manual

Page: 20 / 52

Synchronmechanik
Linksseitig unter dem Sitz befindet sich ein Muldengriff
den Sie in der Sitzposition mit den Fingern nach oben
drücken. Damit aktivieren Sie die kombinierte (synchro-
nisierte) Neigungsmechanik von Sitz und Rücken.
Die Anlehnkraft kann ebenfalls in Sitzposition über die
rechtsseitige Kurbel auf Ihr Körpergewicht abge-
stimmt stufenlos eingestellt werden.
E
Synchron tilt mechanism
On the left side under the seat is a handle that you
can press upwards while seated. This activates the
combined (synchronised) inclination mechanism of seat
and backrest. The backrest suspension can be infinitely
adjusted to your bodyweight via the crank on the
right.
D
D
D
20
D
E