40
IT
40
EN
7.2
ŽŵŵĂŶĚĂŶĚƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞƐƚĂƚƵƐĚŝƐƉůĂLJŵŽĚĞ
BM20 - BR20 - BR21 -BE20 Serie
KDDE^ddh^
^&dzs/^ddh^
AP
PED
ORO
FT1
COS1
COS2
FT2
PP
CH
POWER
STOP
COMMAND STATUS:
dŚĞ ĐŽŵŵĂŶĚ ƐƚĂƚƵƐ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ ŽŶ ƚŚĞ ĚŝƐƉůĂLJ ;ƐĞŐŵĞŶƚƐ
W с ŽƉĞŶ͕ WW с ƐƚĞƉ ŵŽĚĞ͕ , с ĐůŽƐĞ͕ W с ƉĂƌƟĂů
opening
͕ KZKс ĐůŽĐŬͿ ĂƌĞ ŶŽƌŵĂůůLJ Žī͘ dŚĞLJ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞ
ǁŚĞŶ Ă ĐŽŵŵĂŶĚ ŝƐ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ;Ğ͘Ő͗͘ ǁŚĞŶ Ă ƐƚĞƉ ŵŽĚĞ
ĐŽŵŵĂŶĚŝƐƌĞĐĞŝǀĞĚ͕ƚŚĞƐĞŐŵĞŶƚWWŝůůƵŵŝŶĂƚĞƐͿ͘
SAFETY DEVICE STATUS:
dŚĞƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞƐƚĂƚƵƐŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJ
(segments
FT1/FT2=
ƉŚŽƚŽĐĞůůƐ͕K^ϭͬK^Ϯс
sensing edge
͕^dKWͿ
are
ŶŽƌŵĂůůLJŽŶ͘/ĨĂŶŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝƐŽī͕ƚŚĞƌĞůĂƟǀĞĚĞǀŝĐĞŝƐŝŶ
alarm state or is not connected.
dŚĞĂŶŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝƐŇĂƐŚŝŶŐ͕ƚŚĞƌĞůĂƟǀĞĚĞǀŝĐĞŚĂƐďĞĞŶĚŝƐĂďůĞĚǁŝƚŚĂƐƉĞĐŝĮĐƉĂƌĂŵĞƚĞƌ͘
,Ϯϯ^ĞƌŝĞ
KDDE^ddh^
^&dzs/^ddh^
AP
PED
ORO
FT1
COS1
COS2
FCA2
FCA1
FT2
PP
CH
POWER
STOP
COMMAND STATUS:
dŚĞĐŽŵŵĂŶĚƐƚĂƚƵƐŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJ;ƐĞŐŵĞŶƚƐW
сŽƉĞŶ͕WWсƐƚĞƉŵŽĚĞ͕,сĐůŽƐĞ͕WсƉĂƌƟĂůŽƉĞŶŝŶŐ
)
ĂƌĞ ŶŽƌŵĂůůLJ Žī͘ dŚĞLJ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞ ǁŚĞŶ Ă ĐŽŵŵĂŶĚ ŝƐ
ƌĞĐĞŝǀĞĚ ;Ğ͘Ő͗͘ ǁŚĞŶ Ă ƐƚĞƉ ŵŽĚĞ ĐŽŵŵĂŶĚ ŝƐ ƌĞĐĞŝǀĞĚ͕
ƚŚĞƐĞŐŵĞŶƚWWŝůůƵŵŝŶĂƚĞƐͿ͘
SAFETY DEVICE STATUS:
dŚĞƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞƐƚĂƚƵƐŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJ
(segments
FT1/FT2=
ƉŚŽƚŽĐĞůůƐ͕K^ϭс
sensing edge
͕&ϭͬ&ϮсŐĂƚĞ
ŽƉĞŶůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐ͕ŝĨĞŶĂďůĞĚ͕^dKWͿ
are normally on. If an
ŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝƐŽī͕ƚŚĞƌĞůĂƟǀĞĚĞǀŝĐĞŝƐŝŶĂůĂƌŵƐƚĂƚĞŽƌŝƐŶŽƚĐŽŶŶĞĐƚĞĚ͘
dŚĞĂŶŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝƐŇĂƐŚŝŶŐ͕ƚŚĞƌĞůĂƟǀĞĚĞǀŝĐĞŚĂƐďĞĞŶĚŝƐĂďůĞĚǁŝƚŚĂƐƉĞĐŝĮĐƉĂƌĂŵĞƚĞƌ͘
E͗͘͘/ĨƚŚĞŐĂƚĞŽƉĞŶůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐĂƌĞĞŶĂďůĞĚ;
=
Ϳ͕ƚŚĞĐŽĚĞƐKZKĂŶĚK^ϮŇĂƐŚ͘
E͗͘͘/ĨƚŚĞŐĂƚĞŽƉĞŶůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐĂƌĞEKdĞŶĂďůĞĚ;
=
Ϳ͕ƚŚĞĐŽĚĞƐ&ϭĂŶĚ&ϮŇĂƐŚ͘
