background image

EN

4

General safety precautions

Warning

:  incorrect installation may cause severe 

damage or injury. Read the instructions carefully 

before installing the product.

This installation manual is intended for qualified personnel only.  

ROGER TECHNOLOGY cannot be held responsible for any damage 

or injury due to improper use or any use other the intended usage 

indicated in this manual. 

Installation, electrical connections and adjustments must be 

performed  by  qualified  personnel,  in  accordance  with  best 

practices and in compliance with applicable regulations. Before 

installing the product, make sure it is in perfect condition.

Disconnect  the  mains  electrical  power  before  performing  any 

work. Only use original spare parts when repairing or replacing 

products.

The packaging materials (plastic, polystyrene, etc.) should not be 

discarded in the environment or left within reach of children, as 

they are a potential source of danger.

WARNING! Handle electronic parts and terminals with extreme 

care, as these parts are highly sensitive to static electricity.

Product description

The 

B73/EXP

 board is a signal device indicating when the barrier 

is completely open or completely closed.

This device is available for barriers with 

CTRL - CTRL/P

 integrated 

control unit.

Technical characteristics

B73/EXP

RELAY CONTACT NC  2x 30 Vdc 1A 

(potential free contact)

Installation

1.  Apply the double-sided adhesive tape to the back of the casing 

of the 

B73/EXP

 board.

2.  Fix the casing inside the BOX of the

 CTRL - CTRL/P

 control 

unit, on the ENCODER, LED LIGHT and LOCKS terminal board 

side.

3.  Connect the 

B73/EXP

 board as shown in figure 2.

Setting parameters

The functions of the 

B73/EXP

 board are enabled and disabled 

with parameter 

10

 of the 

CTRL

 and 

CTRL/P

 control unit.

10 01

Enable B73/EXP signal device to indicate 

barrier completely open/closed positions 

(NC potential-free contact)

00

Disabled.

01

Enabled. 

When the boom is completely open, contact 

TO

 

(NC) opens and the green LED illuminates on the 

B73/EXP

 board. 

When the boom is completely closed, contact 

TC

 

(NC) opens and the red LED illuminates on the 

B73/

EXP

 board. 

Disposal

The 

product  may  only  be  uninstalled  by  qualified 

technical  personnel,  following  suitable  procedures 

for removing the product correctly and safely. This 

product consists of numerous different materials. 

Some  of  these  materials  may  be  recycled,  while 

others must be disposed of correctly at the specific 

recycling or waste management facilities indicated 

by local legislation applicable for this category of product.

Do not dispose of this product as domestic refuse. Observe local 

legislation for differentiated refuse collection, or hand the product 

over to the vendor when purchasing an equivalent new product.

Local  legislation  may  envisage  severe  fines  for  the  incorrect 

disposal of this product. 

Warning

! Some parts of this product may contain substances 

that are harmful to the environment or dangerous and which may 

cause damage to the environment or health risks if disposed of 

incorrectly.   

Additional information and 

contact details

ROGER TECHNOLOGY is the exclusive proprietor holder of all 

rights regarding this publication.

ROGER TECHNOLOGY reserves the right to implement any 

modifications without prior notification. Copying, scanning or any 

alterations to this document are prohibited without express prior 

authorised from by ROGER TECHNOLOGY.

ROGER TECHNOLOGY CUSTOMER SERVICE: 

business hours: 

Monday to Friday 

 

 

08:00 to 12:00 - 13:30 to 17:30

Telephone no:   

+39 041 5937023

E-mail:  

 

[email protected]

Skype:  

 

service_ rogertechnology

Declaration of Conformity

The undersigned, representing the following manufacturer

Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Mogliano V.to (TV)

hereby DECLARE that the appliance described hereafter:

Description: Signal device

Model: 

B73/EXP

Is in conformity with the legislative provisions that transpose the 

following directives:

– 2014/35/EU

– 2011/65/EC

and that all the standards and/or technical requirements indicated 

as follows have been applied:

EN 61000-6-3; 

 

 

EN 61000-6-2;

EN 60335-1;   

 

Place: Mogliano V.to            

Date: 21/04/2017                       Signature  

Summary of Contents for B73/EXP

Page 1: ...er DE Anweisungen und Hinweise für den Installateur FR Instructions et consignes pour l installateur ES Instrucciones y advertencias para el instalador PT Instruções e advertências para o instalador IS132 Rev 05 14 04 2021 B73 EXP Dispositivo di segnalazione Signal device Istruzioni originali ...

Page 2: ...2 Bi adesivo Double sided adhesive B73 EXP 1 2 ENC2 ENC1 LOCKS LED LIGHT ST COM 21 22 TO TC 100 mm B73 EXP A B LAM ENC2 ENC1 LOCKS LED LIGHT ST COM 21 22 TO TC 100 mm AG BLED B73 EXP AGILIK KB BIONIK ...

Page 3: ...etamente aperta chiusa contatto puro N C 00 Disabilitato 01 Abilitato Con asta completamente aperta si apre il contatto TO N C e si accende il LED verde sulla scheda B73 EXP Con asta completamente chiusa si apre il contatto TC N C e si accende il LED rosso sulla scheda B73 EXP 6 Smaltimento Il prodotto deve essere smaltito sempre da personale tecnico qualificato utilizzando le procedure idonee Que...

Page 4: ...and the green LED illuminates on the B73 EXP board When the boom is completely closed contact TC NC opens and the red LED illuminates on the B73 EXP board 6 Disposal The product may only be uninstalled by qualified technical personnel following suitable procedures for removing the product correctly and safely This product consists of numerous different materials Some of these materials may be recy...

Page 5: ... 01 Aktiviert Bei vollständig geöffneter Schranke öffnet sich der Kontakt TO Öffner und die grüne LED auf der B73 EXP Karte leuchtet Bei vollständig geschlossener Schranke öffnet sich der Kontakt TC Öffner und die rote LED auf der B73 EXP Karte leuchtet 6 Entsorgung Das Produkt muss immer von technisch qualifiziertem Personal mit den geeigneten Verfahren ausgebaut werden Dieses Produkt besteht aus...

Page 6: ...re complète ment ouverte fermée contact pur N F 00 Désactivée 01 Habilité Avec la tige complètement ouverte on peut ouvrir le contact TO N F et allumer la LED verte sur la carte B73 EXP Avec la tige complètement fermée on peut ouvrir le contact TC N F et allumer la LED rouge sur la carte B73 EXP 6 Élimination Le produit doit toujours être désinstallé par des techniciens qualifiés selon les procédu...

Page 7: ...n el asta completamente abierta se abre el con tacto TO N C y se enciende el LED verde en la tarjeta B73 EXP Con el asta completamente cerrada se abre el contacto TC N C y se enciende el LED rojo en la tarjeta B73 EXP 6 Eliminación El producto siempre ha de ser desinstalado por parte de personal técnico cualificado adoptando los procedimientos oportunos para desinstalar correctamente el producto E...

Page 8: ... se o LED verde na placa B73 EXP Com haste completamente aberta abre se o contato TC N F e acende se o LED vermelho na placa B73 EXP 6 Descarte O produto deve ser desinstalado sempre por pessoal técnico qualificado utilizando os procedimentos adequados para a correta remoção do produto Este produto é constituído de diversos tipos de materiais alguns podem ser reciclados e outros devem ser descarta...

Reviews: