- drücken Sie die Taste
.
Die rote LED
leuchtet an
- drücken Sie die Taste
- geben Sie den neuen Code ein mit 2 bis
6 Ziffern (von 01 bis 999999)
- drücken Sie die Taste
- warten Sie ab bis die rote LED erlischt
(ca. 2 Sekunden).
Änderung der Türöffnungscodes
Um die Türöffnungscodes zu ändern
folgen Sie bitte diese Prozedur:
- geben Sie den
Programmiercode
ein
- drücken Sie die Taste
.
Die rote LED
leuchtet an
Änderung des ersten Code
- geben Sie den neuen Code ein mit 2 bis
6 Ziffern (von 01 bis 999999)
- drücken Sie die Taste
Änderung des zweiten Code
- geben Sie den neuen Code ein mit 2 bis
6 Ziffern (von 01 bis 999999)
- drücken Sie die Taste
Änderung des dritten Code
- geben Sie den neuen Code ein mit 2 bis
6 Ziffern (von 01 bis 999999)
- drücken Sie die Taste
Änderung des vierten Code
- geben Sie den neuen Code ein mit 2 bis
6 Ziffern (von 01 bis 999999)
- drücken Sie die Taste
Änderung des fünften Code
- geben Sie den neuen Code ein mit 2 bis
6 Ziffern (von 01 bis 999999)
- drücken Sie die Taste
Änderung des sechsten Code
- geben Sie den neuen Code ein mit 2 bis
6 Ziffern (von 01 bis 999999)
- drücken Sie die Taste
Änderung des siebten Code
- geben Sie den neuen Code ein mit 2 bis
6 Ziffern (von 01 bis 999999)
- drücken Sie die Taste
Änderung des achten Code
- geben Sie den neuen Code ein mit 2 bis
6 Ziffern (von 01 bis 999999)
- drücken Sie die Taste
Änderung der Relaisaktivierungszeit
- geben Sie die neue zweistellige Zeit in
Sekunden ein (von 01 bis 99 oder
00
für
den
Ein-/Ausbetrieb
)
- drücken Sie die Taste
- warten Sie ab bis die rote LED erlischt
(ca. 2 Sekunden).
Bitte beachten
:
- Notieren Sie sich in der Tabelle den
neuen Programmierungscode und alle
Türöffnungscodes
- Nur wer den Programmierungscode
kennt kann die Türöffnungscodes ändern.
- Die grüne LED signalisiert die Betätigung
einer Taste.
- Nach eine Falscheingabe blinckt die
grüne LED und die Tasteneingabe wird für
2 Sekunden gesperrt.
- Wenn Sie bei der Programmierung einen
Code nicht ändern oder überspringen
möchten drücken Sie einfach die Taste
ohne vorherige Eingabe. Somit
überspringen Sie den Programmierschritt
ohne Änderung oder Eingabe.
Changing master programming code
To change the master programming code,
the following procedure should be fol-
lowed:
- enter the master programming code
- press key . The red LED lights up
- press key
- key in the new number from 2 to 6 digits
(from 01 to 999999)
- press key
- wait that the red LED goes off (about 2
seconds).
Changing the codes of the relay
To change the codes of the relay the follow-
ing procedure should be followed:
- enter the master programming code
- press key . The red LED lights up
changing 1
st
code
- key in the number from 2 to 6 digits (from
01 to 999999)
- press key
changing 2
nd
code
- key in the number from 2 to 6 digits (from
01 to 999999)
- press key
changing 3
rd
code
- key in the number from 2 to 6 digits (from
01 to 999999)
- press key
changing 4
th
code
- key in the number from 2 to 6 digits (from
01 to 999999)
- press key
changing 5
ft
code
- key in the number from 2 to 6 digits (from
01 to 999999)
- press key
changing 6
th
code
- key in the number from 2 to 6 digits (from
01 to 999999)
- press key
changing 7
th
code
- key in the number from 2 to 6 digits (from
01 to 999999)
- press key
changing 8
th
code
- key in the number from 2 to 6 digits (from
01 to 999999)
- press key
changing activation time of relay
- key in a two digit number (from 01 to 99
or 00 for bistable operation mode)
- press key
Wait that the red LED goes off.
Note:
- As memorandum, fill in the enclosed
table with master programming code and
relay access codes.
- Only the user who knows the master
programming code can change the relay
access codes.
- A flash on the green LED will confirm the
pressure of the keys.
- If a wrong code is keyed in, a warning
signal will be heard, the green LED will
flash and at the same time key pad will be
inhibited for a period of 2 seconds.
- During the programming, if key is
pressed this will lead to the successive
phase without changing the code.
Changement seulement du code de pro-
grammation
- composer le code
de programmation
- appuyer sur la touche
.
La LED rouge
s'allume.
- appuyer sur la touche
- composer un numéro
de 2 à 6 chiffres (de
01 à 999999)
- appuyer sur la touche
- la LED rouge s'éteint (après 2 sec.).
Changement des codes
Pour la modification du code ouverture du
relais, il est nécessaire de procéder de la
manière suivante:
- composer le code
de programmation
- appuyer sur la touche
.
La LED rouge
s'allume.
changement I° code du relais
- composer un numéro
de 2 à 6 chiffres (de
01 à 999999)
- appuyer sur la touche
changement II° code du relais
- composer un numéro
de 2 à 6 chiffres (de
01 à 999999)
- appuyer sur la touche
changement III° code du relais
- composer un numéro
de 2 à 6 chiffres (de
01 à 999999)
- appuyer sur la touche
changement IV° code du relais
- composer un numéro
de 2 à 6 chiffres (de
01 à 999999)
- appuyer sur la touche
changement V° code du relais
- composer un numéro
de 2 à 6 chiffres (de
01 à 999999)
- appuyer sur la touche
changement VI° code du relais
- composer un numéro
de 2 à 6 chiffres (de
01 à 999999)
- appuyer sur la touche
changement VII° code du relais
- composer un numéro
de 2 à 6 chiffres (de
01 à 999999)
- appuyer sur la touche
changement VIII° code du relais
- composer un numéro
de 2 à 6 chiffres (de
01 à 999999)
- appuyer sur la touche
changement temporisation du relais
- composer un numéro
de 2 chiffres (de 01
à 99 ou
00
pour le fonctionnement
bistable
)
- appuyer sur la touche
- la LED rouge s'éteint (après 2 sec.).
Note
:
- Indiquer dans le tableau récapitulatif le
nouveau code de programmation et tous
le codes d'ouverture du relais.
- Si l'on compose un code erroné, la Led
vert s'allume pendant 2 secondes.
- Pendant la programmation, le fait d'ap-
puyer sur la touche
fait passer à la
phase suivante sans modifier le code.
- Si pendant l'utilisation on veut corriger un
terme frappé par erreur, il faut appuyer sur
la touche .
- En appuyant deux fois sur on sort de la
phase de programmation sans modifier
D
F
GB
- 2 -
