background image

Thank  you  for  purchasing  a  ROCKWELL  power  tool.  We  are  confident  that  you  will 

appreciate  the  quality  of  the  product    and    you  will  be  entirely  satisfied  with  your 

purchase. Please read carefully the user safety and operating instructions on how to 

operate this product correctly within  safety norms and regulations.

Gracias por su compra de un producto ROCKWELL. Estamos seguros de que apreciará 

la calidad del producto y de que estará completamente satisfecho con su compra. Lea 

cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operación para obtener mayor 

información acerca de cómo utilizar éste producto correctamente dentro de las normas 

y reglas de seguridad.

Merci d’avoir choisi un produit de marque ROCKWELL. Nous sommes certains que vous 

apprécierez la qualité de ce produit et qu’il saura vous satisfaire. Pour être renseigné 

sur  toutes  les  méthodes  de  travail  correctes  et  sécuritaires  répondant  aux  normes 

et  règlements  de  sécurité,  veuillez  lire  attentivement  la  notice  de  sécurité  et  de 

fonctionnement présentée.

Visit us on the web at www.rockwelltools.com

Summary of Contents for RK2511

Page 1: ...12VCORDLESSSCREWDRIVER PAGE4 ENG 12VoltiosDestornilladorinal mbrico PAGE10 ESP Tournevissansfil 12V PAGE17 FRE RK2511 RK2511K2...

Page 2: ...estar completamente satisfecho con su compra Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operaci n para obtener mayor informaci nacercadec moutilizar steproductocorrectamentedentrodelasnorm...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 B C F D E RK2511 RK2511K2...

Page 4: ...er tool in the warnings refers to your electric corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keepworkareacleanandwelllit Cluttered or dark areas invite accidents b Do...

Page 5: ...roperlyused Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Powertooluseandcare a Donotforcethepowertool Usethecorrectpower toolforyourapplication The correct power tool will do the job bette...

Page 6: ...all moving parts have come to a stop 8 Avoid frequent stalling when screwing or drilling as this could damage the batteries 9 Only connect the charging device to an AC supply 10 Charge Screwdriver bat...

Page 7: ...a 100 charge B TOREMOVEORINSTALLBATTERYPACK SEEA Depress the battery pack release button to release and slide the battery pack out from your tool After recharge slide it back into your tool A simple p...

Page 8: ...en the torque adjustment ring is set on a higher setting The torque is less when the torque adjustment ring is set on a lower setting Make the setting as follows 1 4 for driving small screws 5 9 for d...

Page 9: ...from the date of the original purchase LIMITEDTWOYEARWARRANTY The manufacturer warrants that for a period of 2 years from the date of purchase this product shall be free of defects in materials and w...

Page 10: ...rmino herramienta el ctrica que figura en todas las advertencias que aparecen a continuaci n hace referencia a la herramienta que funciona con la red de suministro el ctrico con cable o a la herramie...

Page 11: ...nlaposici ndetrabadoode apagadoantesdeinstalarelpaquetedebater as Transportar herramientas con el dedo en el interruptor o instalar el paquete de bater a cuando el interruptor est encendido invitan a...

Page 12: ...herramientadebeserreparadaporuna personacalificadadeserviciot cnicoysedeben utilizarpartesdereemplazoid nticas Esto asegurar el mantenimiento de la seguridad de la herramienta el ctrica INFORMACI NDES...

Page 13: ...specialmente dise ada para filtrar part culas microsc picas Eviteelcontactoprolongadoconelpolvode lijadoras sierras pulidoras perforadorasel ctricas yotrasactividadesdelaconstrucci n Utiliceropa depro...

Page 14: ...icada en el gatillo ADVERTENCIA Nolausepormuchotiempoa velocidadesbajasyaquepodr arecalentarse 3 BLOQUEODELGATILLO El gatillo puede ser bloqueado en la posici n APAGADO Esto ayuda a reducir la posibil...

Page 15: ...SIONARELGATILLO El interruptor de marcha hacia adelante y atr s situado en la parte superior del gatillo est colocado en la funci n de bloqueo Destr belo coloc ndolo en la posici n de rotaci n requeri...

Page 16: ...romesa con respecto a la calidad o rendimiento de sus herramientas el ctricas que no est n espec ficamente mencionadas en esta garant a PARAOBTENERSERVICIO Llame a el numero de servicio gratis de ayud...

Page 17: ...lessures graves Conserveztouslesavertissementsetinstructions pourpouvoirlesconsulterult rieurement L expression outil lectrique dans tous les avertissements num r s ci dessous se r f re votre outil le...

Page 18: ...errupteurestenposition OFF Arr t ouverrouill e Le fait de transporter un outil avec le doigt sur la d tente l interrupteur ou d ins rer la batterie dans un outil dont la d tente est en position ON Mar...

Page 19: ...e l aide m dicale Le fluide ject de la batterie peut causer des irritations ou des br lures 6 ENTRETIEN a Ayezvotreoutil lectriqueentretenuparun r parateuragr n utilisantquedespi cesde rechange identi...

Page 20: ...ues 1 travaillez dans une zone bien ventil e 2 portez un quipement de s curit approuv tel que des masques antipoussi res sp cialement con us pour liminer les particules microscopiques par filtrage vit...

Page 21: ...i arr te le mandrin d s que l interrupteur est rel ch rapidement Cet outil poss de une commande vitesse variable qui augmente la vitesse de l outil et du couple avec une plus grande pression sur la g...

Page 22: ...nt fonctionner l outil puis retirez la du bo tier de la tournevis et recouvrez ses bornes de connexion avec une bande adh sive tr s r sistante pour viter les court circuits et les d charges d nergie N...

Page 23: ...ie repr sentation ou promesse relatives la qualit ou performance de ses outils autres que celles d crites en toutes lettres dans la pr sente garantie ASSISTANCE contacter la ligne sans frais 866 514 7...

Page 24: ...Copyright 2010 Positec All Rights Reserved...

Reviews: