3
2
Technical data / Dane techniczne
OK-03.5001
OK-03.5002
EFFICIENCY
/ WYDAJNOŚĆ O
3
5 – 7g/h
10-14/h
VENTILATOR EFFICIENCY
/
WYDAJNOŚĆ WENTYLATORA
210m3/h
210m3/h
ELECTRODES LIFE SERVICE
/
ŻYWOTNOŚĆ ELEKTROD
≤
8000 godzin
≤
8000 godzin
RECOMMENDED WORKING
ENVIRONMENT/
TEMPERATURA
I WILGOTNOŚĆ PRACY
≤
25˚C, RH <85%
≤
25˚C, RH <85%
VOLTAGE
/ NAPIĘCIE ZASILAJĄCE
230V AC, 50/60Hz
230V AC, 50/60Hz
PROTECTION
/ ZABEZPIECZENIE
2A
2A
POWER
/ MOC
≤
100W
≤
200W
DIMENSIONS
/ WYMIARY
200x180x190mm
360x220x150mm
WEIGHT
/ WAGA
3 kg
4,7 kg
Usage / Zastosowanie
The ozone generator is used to generate ozone from the surrounding air. Ozone allows you to
remove unpleasant odors, bacteria, viruses, mould, fungi, effectively, mites indoors, in passenger
cars, delivery vans and trucks.
Generator ozonu służy do wytwarzania ozonu z otaczającego powietrza. Stosowanie ozonu pozwala
na bardzo efektywne usuwanie nieprzyjemnych zapachów, bakterii, wirusów, grzybów, pleśni,
roztoczy w pomieszczeniach zamkniętych w samochodach osobowych, dostawczych i ciężarowych.
Security conditions / Warunki bezpieczeństwa
• Do not use the device near water or in humid places> 85%
• Ozone is dangerous to health. There must be no people or animals in the ozonated room, and if
necessary, the time spent in it should be reduced to a minimum
• Ozone speeds up the combustion process
• It is forbidden to smoke flames and cigarettes in the rooms where the generator works
• Do not breathe ozone directly from the generator
• Ventilate the room or the car intensively after disinfection
• It is recommended to stay in a sanitized room only after 3 hours from the end of decontamination
• Do not cover generator vents
• Do not install near heat sources
• Clean with a dry cloth
• Use only with grounded power outlets
• Keep out of the reach of children
• The permissible ozone concentration in rooms, safe for people is 0.1ppm (200
μ
g / m
3
). The smell
of ozone, however, is felt in much lower concentrations, even at 1/5 or even 1/10 of the permissible
safe concentration (0.02 ppm).
• Nie używać urządzenia w pobliżu wody lub w miejscach wilgotnych >85%
• Ozon jest niebezpieczny dla zdrowia. W ozonowanym pomieszczeniu nie mogą przebywać ludzie ani
zwierzęta, a w przypadku gdy zachodzi taka konieczność czas przebywania w nim należy skrócić do
minimum
• Ozon przyśpiesza proces spalania
