background image

ISSUED: 05-05-95  SHEET #: 081-9007-8   12-28-04

1

of

7

Visit the Peerless Web Site at www.peerlessindustries.com

               For customer service call 1-800-729-0307 or 708-865-8870.

Adresse de notre site internet : www.peerlessindustries.com

                                        Service après-vente : appeler le 1-800-729-0307 ou le 708-865-8870.

Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessindustries.com

   Para ponerse en contacto con el Servicio al Cliente llame al 1-800-729-0307 a al 708-865-8870.

Installation and Assembly - VCR Mount
Installation et montage - support de magnétoscope

Instalación y montaje - Montura VCR (Videograbadora)

This product is UL Listed.
In the U.S.A. this product is intended
for use with UL Listed VCRs only.

Ce produit est agréé par les UL et est
conçu pour être utilisé uniquement
avec des magnétoscopes ayant reçu le
même agrément.

Este producto está aprobado por UL.
En EE UU, este producto sólo debe
usarse con videograbadoras
aprobadas por UL.

PM 35, PM 40, PM 45,
PM 35W, PM 40W, PM 45W,
PM 40S, PM 40SV

PM 35, PM 35W 

for use with small VCPs (video cassette

players).

PM 40, PM 40S, PM 40SV, PM 40W 

for standard size

VCRs.

PM 45, PM 45W 

for larger (usually older models) VCRs.

ALL MODELS FOR 

FRONT LOADING 

VCRs AND VCPs ONLY!

Models:
Modèles :
Modelos:

Français

Español

Español

Français

PM 35, PM 35W 

para usarse con VCP (videocaseteras) pequeñas

PM 40, PM 40S, PM 40SV, PM 40W 

para VCR estándar

PM 45, PM 45W 

para VCR más grandes (normalmente modelos

más antiguos)
¡TODOS LOS MODELOS SON SOLAMENTE PARA
VIDEOGRABADORAS Y VIDEOCASETERAS DE 

CARGA

FRONTAL!

INSIDE DIMENSIONS

VCR DIMENSIONS

DIMENSIONS INTÉRIEURES

DIMENSIONS DU MAGNÉTOSCOPE

DIMENSIONES INTERNAS

DIMENSIONES DE VIDEOGRABADORA

MODEL #

WIDTH (W)

 HEIGHT (H)

MAXIMUM

MINIMUM

MODÈLE N°

LARGEUR (L)

HAUTEUR (H)

MAXIMUM

MINIMUM

NO. DE MODELO

ANCHO (W)

ALTO (H)

MÁXIMO

MÍNIMO

PM 35, PM 35W

10.25" - 14.25"

2.69" - 4.25"

14.25" x 4.25"

10.25" x 2.69"

(260 mm - 362 mm)

(68 mm - 108 mm) (362 mm x 108 mm) (260 mm x 68 mm)

PM 40, PM 40S, PM 40SV,

13.25" - 17.25"

2.69" - 4.25"

17.25" x 4.25"

13.25" x 2.69"

PM 40W

(337 mm - 438 mm)

(68 mm - 108 mm) (438 mm x 108 mm) (337 mm x 68 mm)

PM 45, PM 45W

13.25" - 17.25"

4.25" - 5.75"

17.25" x 5.75"

13.25" x 4.25"

(337 mm - 438 mm) (108 mm - 146 mm) (438 mm x 146 mm) (337 mm x 108 mm)

H

W

IMPORTANT!  Read entire instruction sheet before beginning installation and assembly.

IMPORTANT !  Lire l’ensemble des instructions avant de procéder à l’installation et au montage.

¡IMPORTANTE! Lea toda la hoja de instrucciones antes de comenzar la instalación y el montaje

.

R

PM 35, PM 35W

 conçus pour les petits lecteurs de cassettes

vidéo

PM 40, PM 40S, PM 40SV, PM 40W

 conçus pour les

magnétoscopes de taille standard

PM 45, PM 45W

 conçus pour les magnétoscopes plus grands

(généralement des anciens modèles).
TOUS LES MODÈLES SONT CONÇUS POUR LES
MAGNÉTOSCOPES ET LECTEURS DE CASSETTES VIDÉO À

CHARGEMENT FRONTAL

 UNIQUEMENT !

Maximum Load Capacity for all VCR Mounts: 30 lb (14 kg)
Charge Maximum Admissible tous les magnétoscopes: 14 kg (30 lb)
Capacidad de carga máxima para todas las monturas de videograbadoras: 14 kg (30 lb)

Note:  Rockler may not carry all products and/or sizes listed in this vendor's publication

21270 PM40

21189 PM40W

RTD10000152AA

Summary of Contents for PM 35

Page 1: ...AMENTE PARA VIDEOGRABADORAS Y VIDEOCASETERAS DE CARGA FRONTAL INSIDEDIMENSIONS VCR DIMENSIONS DIMENSIONSINT RIEURES DIMENSIONSDUMAGN TOSCOPE DIMENSIONESINTERNAS DIMENSIONESDEVIDEOGRABADORA MODEL WIDTH...

Page 2: ...5 5 mousse adh sive 1 5 x 5 5 po espuma adhesiva 1 5 x 5 5 adhesive foam 375 x 12 75 mousse adh sive espuma adhesiva 0 375 x 12 75 po 0 375 x 12 75 plastic spacer bague d espacement en plastique espac...

Page 3: ...dant chaque op ration Consulter la liste de pi ces S assurer que toutes les pi ces qui y figurent sont fournies avec le produit Nota Consulte la ilustraci n correspondiente en cada paso Compruebe la l...

Page 4: ...soportes de TV y por consiguiente es posible que no necesite usar todos los sujetadores que se proporcionan la instalaci n Si tiene una montura del tipo de brazo transversal su montura de TV se parece...

Page 5: ...qu sur la figure A ci dessous IMPORTANT veiller r utiliser le boulon t te bomb e et collet carr la rondelle en laiton et le contre crou fournis avec le support mural Para Monturas de TV sin brazo tran...

Page 6: ...or IMPORTANT Stacked load can not exceed 30 lb 14 kg IMPORTANT Le poids des montures empil es ne doit pas d passer 14 kg 30 lb IMPORTANTE La carga apilada no debe exceder de 30 libras 14 kg Espa ol Fr...

Page 7: ...aire glisser la monture de magn toscope inf rieure de c t pour faire appara tre la vis d expansion verticale Faire de m me de l autre c t de la monture de magn toscope Centrer la monture de magn tosco...

Reviews: