R
OCK
S
HOX
, I
NC
. • A
PRIL
2002
9
R
OCK
S
HOX
, I
NC
. • 2003 S
EAT
P
OST
O
WNER
’
S
M
ANUAL
D
EUTSCH
komfortabel anfühlt. Falls Sie den Sattel oder die Sattelstütze verstellen wollen, lesen Sie den nächsten
Abschnitt "Einstellung".
HINWEIS: Z
IEHEN
S
IE DIE
K
LEMMSCHRAUBEN NICHT ZU FEST AN
! A
CHTEN
S
IE DARAUF
,
DAß DIE
K
LEMMSCHRAUBEN AUS DEN
S
TIFTEN DER
S
ATTELKLEMMUNG HERVORSTEHEN
,
WENN SIE KORREKT
ANGEZOGEN SIND
. F
ALLS DIE
S
CHRAUBEN NICHT AUS DEN
S
TIFTEN DER
S
ATTELKLEMMUNG HERVORSTEHEN
,
SOLLTEN
S
IE LÄNGERE
S
CHRAUBEN
VERWENDEN
.
Montage des Sattels (nur bei GPS)
1.
Lösen Sie die Sattelschraube um fünf Umdrehungen.
2.
Drehen Sie die obere Klemmung um 90 Grad.
3.
Platzieren Sie die Sattelschienen auf der unteren Klemmung.
4.
Drehen Sie die obere Klemmung, sodass sie auf den Sattelschienen
liegt.
5.
Ziehen Sie die Sattelklemmschraube leicht an und bewegen Sie den
Sattel, sodass Vorder- und Hinterteil sich auf der richtigen Höhe
und Lage befinden. Schieben Sie den Sattel nach vorne oder hinten,
bis er sich in der gewünschten Position befindet.
6.
Ziehen Sie die Klemmschrauben mit 8,1 bis 13,4 Nm an.
7.
Machen Sie eine Probefahrt und prüfen Sie Höhe, Neigung und
horizontale Position (vor/zurück) des Sattels. Falls nötig, stellen Sie
den Sattel erneut ein, indem Sie Schritte 1 bis 6 wiederholen.
8.
Ziehen Sie die Sattelklemmschraube erneut fest. Überprüfen Sie die Sattelklemmschraube nach den
ersten Fahrten, um sicherzustellen, dass sie sich nicht gelockert hat.
A B S T I M M U N G D E R F E D E R U N G
RockShox Sattelstützen können auf Ihr Gewicht, Ihren Fahrstil und das Gelände abgestimmt
werden. Unsere Sattelstützen sind auf einen 68 bis 81 kg schweren Allround-Fahrer
abgestimmt. Es ist jedoch unter Umständen sinnvoll, die Sattelstütze auf Ihre persönlichen
Bedürfnisse abzustimmen. Montieren Sie die Sattelstütze und fahren Sie mit Ihrem Fahrrad,
bevor Sie die Einstellung der Sattelstütze verändern. Beim Abstimmen der Federung sollten Sie
immer nur jeweils eine Änderung vornehmen und diese notieren. Dann wissen Sie, welche
Änderungen Sie bereits ausprobiert haben, und welche Einstellungen Sie noch versuchen
sollten.
Einstellen der Nachgiebigkeit (Vorspannung)
Die RockShox Sattelstütze ist so konstruiert, daß sie ein wenig einfedert, wenn Sie auf dem
Fahrrad sitzen (Nachgiebigkeit). Im allgemeinen ist für eine optimale Allround-
Leistungsfähigkeit ein Einfedern unter dem Fahrergewicht von 0 bis 20 mm für die Mountain
Bike Sattelstütze (beim Fahren im Gelände) und 0 bis 8 mm für die Renn- und die GPS-
Sattelstütze (beim Fahren auf der Strasse) empfehlenswert. Um die Nachgiebigkeit zu messen,
ziehen Sie den Boot (Gummibalg) nach oben und befestigen Sie einen Kabelbinder auf dem
inneren Rohr, so daß er am Konterring sitzt. Setzen Sie sich in Ihrer normalen Fahrposition auf
das Fahrrad. Steigen Sie dann ab und messen Sie, wie weit die Unterkante des Kabelbinders
von der Oberkante des Konterrings entfernt ist. Dieser Wert ist die Nachgiebigkeit.
HINWEIS: A
CHTEN
S
IE DARAUF
,
DAß
S
IE DEN
K
ABELBINDER WIEDER ENTFERNEN
,
NACHDEM
S
IE DIE
N
ACHGIEBIGKEIT GEMESSEN HABEN
.
Wenn Sie die Vorspannung ändern, ändert sich die Nachgiebigkeit und das Ansprechverhalten
der Sattelstütze. Mit dem Stopfen zum Einstellen der Vorspannung auf der Unterseite des
Sattelstützen-Rohrs können Sie die Nachgiebigkeit (Vorspannung der Federgruppe) einstellen.
Wenn der Einstellstopfen bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn gedreht wird, ist die
Nachgiebigkeit geringer und die Federung der Sattelstütze härter. Wenn Sie den Einstellstopfen
für die Vorspannung gegen den Uhrzeigersinn drehen, wird die Federung der Sattelstütze
weicher und die Nachgiebigkeit größer. Drehen Sie den Einstellstopfen für die Vorspannung
NICHT so weit, daß sein Gewinde auf der Unterseite des Sattelstützen-Rohrs sichtbar wird.
8
950-006924-00, R
EV
. A01
D
EUTSCH
R
OCK
S
HOX
, I
NC
. • 2003 S
EAT
P
OST
O
WNER
’
S
M
ANUAL
Herzlichen Glückwunsch!
Ihr Fahrrad ist mit den besten Federungskomponenten der Welt
ausgestattet! Diese Gebrauchsanleitung enthält wichtige Informationen zur sicheren
Bedienung und Wartung Ihres Federelements. Um die richtige Funktion Ihres RockShox-
Federelements zu gewährleisten, empfehlen wir, es von einem qualifizierten
Fahrradmechaniker einbauen zu lassen. Wir empfehlen weiterhin dringend, unsere Hinweise
zu lesen, damit Sie Ihr Fahrrad noch besser und problemloser genießen können.
E I N B A U
Es ist extrem wichtig, daß Ihre RockShox Sattelstütze fachgerecht durch einen qualifizierten
Mechaniker mit den richtigen Werkzeugen eingebaut wird.
•
Entfernen Sie alle Grate im Innern des Sitzrohrs mit einer Feile. Kratzer oder Aufrauhungen im Sitzrohr
können zum vorzeitigen Versagen führen.
•
Fetten Sie das Innere des Sitzrohrs des Rahmens. Falls Sie eine Distanzhülse für die Sattelstütze
verwenden, fetten Sie ebenfalls Innen- und Außenseite der Distanzhülse.
•
Montieren Sie die Sattelstütze. Ziehen Sie die Sattelklemme Ihres
Fahrrads entsprechend der Angaben des Herstellers an.
Montage des Sattels (MTB und Rennversion)
1.
Entfernen Sie die Klemmschrauben vorne und hinten an der
Sattelklemmung.
2.
Entfernen Sie das Oberteil der Sattelklemmung und fetten Sie die
untere Oberfläche der Klemmung, die Klemmung,
Unterlegscheiben, Klemmschrauben und die Stifte der
Sattelklemmung (Abb. 1).
3.
Montieren Sie den Sattel und bauen Sie das Oberteil der
Sattelklemmung von hinten zwischen den Sattelschienen ein.
4.
Ziehen Sie die Schrauben von Hand fest und zentrieren Sie den Sattel.
5.
Ziehen Sie die Klemmschrauben vorne und hinten an der
Sattelklemmung fest, wenn sich der Sattel in der gewünschten
Position befindet. Ziehen Sie die Klemmschrauben mit 8,1 bis 13,4
Nm an.
6.
Fahren Sie mit dem Fahrrad und überprüfen Sie, ob sich der Sattel
FAHRRADFAHREN IST MIT GEFAHREN VERBUNDEN. WENN DAS
FAHRRAD NICHT EINWANDFREI GEWARTET UND IN EINEM GUTEN
BETRIEBSZUSTAND ERHALTEN WIRD, ERHÖHT SICH DAS RISIKO. ES
IST AUCH GEFÄHRLICH, DIESE ANLEITUNG NICHT ZU LESEN.
1.
Fahren Sie nie mit dem Fahrrad, wenn die Sattelstütze über die
Markierung für die maximale Sattelhöhe (maximum height/minimum
insertion) herausgezogen ist. Ritzen Sie die Sattelstütze nicht ein, um
Ihre bevorzugte Sattelhöhe zu markieren. Verwenden Sie stattdessen ein
Stück Klebeband.
2.
Vor jeder Fahrt sollten Sie sich überzeugen, daß die Sattelklemme mit
dem richtigen Anzugsmoment angezogen ist. Eine ungenügend befestigte
Sattelklemme kann zu schweren und/oder tödlichen Verletzungen führen.
Folgen Sie den Angaben des Fahrradherstellers zum Anzugsmoment der
Sattelklemme.
3.
Verwenden Sie immer nur Originalteile von RockShox. Durch den Einbau
von Ersatzteilen eines Fremdfabrikats erlischt die Garantie. Weiterhin
kann dies zum Versagen der Sattelstütze führen.
W I C H T I G :
S i c h e r h e i t s i n f o r m a t i o n e n
Abb. 1
Abb. 2
Summary of Contents for Seatpost 2003
Page 1: ...2003...
