R
OCK
S
HOX
, I
NC
. • A
PRIL
2002
3
R
OCK
S
HOX
, I
NC
. • 2003 S
EAT
P
OST
O
WNER
’
S
M
ANUAL
E
NGLISH
Congratulations!
You have the best in suspension components on your
bicycle! This manual contains important information about the safe operation
and maintenance of your shock. To ensure that your RockShox shock performs
properly, we recommend that you have your shock installed by a qualified
bicycle mechanic. We also urge you to follow our recommendations to help
make your bicycling experience more enjoyable and trouble-free.
N
OTE
: Y
OUR PRODUCT
’
S APPEARANCE MAY VARY FROM THE ILLUSTRATIONS
/
PHOTOS IN THIS MANUAL
.
F
OR THE LATEST INFORMATION ABOUT YOUR PRODUCT VISIT OUR WEBSITE AT WWW
.
ROCKSHOX
.
COM
.
Seat Clamp / Sattelklemme /
Abrazadera / Fixation de la Selle /
Morsetto sella / /
Zadelstrop / Aperto do selim
Boot / Boot / Fuelle /
Gaines / Soffietto / /
Huls / Fole
Outer Post Tube / Äußeres Rohr /
Tubo exterior de la tija /
Tube Extérieur de la tige / Fodero /
/ Buitenbuis pen /
Tubo exterior do espigão
Inner Post Tube / Inneres Rohr /
Tubo Interior de la tija /
Tube Intérieur de la tige / Stelo /
/ Binnenbuis pen /
Tubo interior de espigã
Retaining Ring / Konterring /
Anillo de sujeción / Anneau de retenue /
Anello di ritenzione / /
Borgring / Anilha de retenção
Mount
a
i
n
a
n
d
R
o
a
d
P
o
s
t
Bumper S
pecification (mm)
Summary of Contents for Seatpost 2003
Page 1: ...2003...
