6
sa mohli stratiť ich ochranné funkcie. Mnoho udalostí môže mať za následok vážne zranenie alebo smrť, rovnako ako aj iné športy,
inline korčuľovanie predstavuje určité riziko a nebezpečenstvo. Nie je teda vylúčené, že môže dôjsť k zraneniu, ale ochranné
pomôcky znížia jeho závažnosť a frekvenciu. Táto sada chráničov je navrhnutá tak, aby chránila tie časti tela náchylným k zraneniu
pri strete s prekážkou počas aktivít spojených s kolieskovým vybavením. Tieto výrobky prekračujú štandardy ochrany počas
športovania, tieto normy sú náročnejšie než tie, ktoré sú určené ako vybavenie pre hračky. Prešiel normou EN14120: 2003+ A1:
2007, aby preukázal zhodu EHSR nariadenia (EÚ) 2016/425.
Chrániče sú vhodné pre bežné kolieskové športy (Level l), NIE JE
vhodné pre akrobatické alebo rýchlostné kolieskové športy alebo skateboarding (Level II). Ako si vybrať správnu veľkosť chrániča a
skontrolovať, či sedí správne: a) Chránič by mal dobre sedieť (nemal by byť voľný ani príliš pevný) b) Dĺžka popruhov je správna
(nie príliš krátka alebo sa naopak prekrývať) Ak chcete si vybrať správnu veľkosť, používajte nasledujúci odkaz (str. 7) Skladovanie
a preprava: Nenechávajte chrániče vystavené na slnku alebo vo vysokej teplote (napr. vo vnútri auta), pretože by mohlo dôjsť k
prasknutiu plastových častí a k zníženiu ich životnosti. Vyvarujte sa kontaktu s chemickými prostriedkami a extrémnym teplotám,
ktoré môžu znížiť kvalitu produktu. Dátum posledného použitia zakúpených chráničov: 5 rokov od dátumu výroby. Používajte
originálnu sieťovú tašku pre ochranu chráničov. Nenechávajte chrániče vystavené vlhku alebo vysokej teplote. VYROBENÉ V ČÍNE
Slovenščina
Pazljivo preberite ta priročnik in ga shranite za nadaljnjo uporabo. Navodila za uporabo in vzdrževanje CE oznaka na vseh ščitnikih
ROCES potrjuje skladnost produkta z zahtevami EGS in O.V.O. v sladu z direktivo 89/686 EGS in ustreza standardu EN
14120:2003+A1:2007
Ščitniki so testirani pri podjetju SGS United Kingdom Ltd., Weston-super Mare, BS22 6WA, UK Priglašeni
organ št. 0120. Proizvajalec Roces Srl, Via Ferraris, Montebelluna, Italija Ščitniki za kolena in komolce Ta oprema je izdelana tako,
da nudi tako udobje kot zaščito. Predenj si obujete rolerje je potrebno obleči ščitnike in jih čvrsto prilagoditi kolenu in komolcu. Zgornji
in spodnji trak čvrsto pritrdite. Čiščenje ščitnikov: ročno z milom in vodo. Druga čistila bi lahko poškodovala ta izdelek. Ščitnik za
zapestje
Ta ščitnik za zapestje je izdelan posebej za desno in levo dlan. Zelo lahko se obleče. Ščitnik potegnite čez dlan in palec
vstavite v odprtino. Da bo ščitnik trdno pritrjen, trakove čvrsto zapnite. Čiščenje ščitnikov: ročno z milom in vodo. Druga čistila bi
lahko poškodovala ta izdelek. Da bi zmanjšali možnost poškodbe ROCES priporoča in je pomembno, da se pri rolanju nosi celotna
zaščitna oprema. To je čelada, ščitnik za zapestje, koleno in komolce. Roces ne prevzema odgovornosti za poškodbe, ki nastanejo
zaradi napačne uporabe. Nikoli ne odstranjujete ali spreminjajte originalnih delov, ker s tem lahko onemogočite zaščitno funkcijo
ščitnika. Veliko je vzrokov, ki lahko privedejo do težkih poškodb ali celo smrti. Kot vsi ostali športi tudi pri rolanju obstajajo določeni
riziki in nevarnosti. Z uporabo ščitnikov le-teh ne moremo izključiti in vse poškodbe preprečiti, vsekakor pa ščitniki zmanjšajo resnost
poškodb. Tako kot specialna zaščitna oprema, tudi standardni ščitniki niso otroška igrača, temveč kvalitetni proizvodi Roces, ki so
boljši v primerjavi z ostalimi ščitniki na trgu športne opreme. Sprejel je EN14120: 2003 A1: 2007, da bi pokazal skladnost EHSR
predpisov (EU) 2016/425.
Ščitniki se uporabljajo za običajno rolanje ali kotalkanje (stopnja I), se ne uporabljajo za hitrostno ali
akrobatsko rolanje (stopnja II). IZDELANO NA KITAJSKEM
Hrvatski
Pažljivo pročitajte ovaj priručnik i sačuvajte ga za buduću upotrebu. Štitniki za laktove i koljena Ova zaštitna oprema je dizajnirana
da pruža i udobnost i zaštitu. Prije nego obučete role, trebate obući štitnike i lijepo ih prilagoditi na koljena i lakat. Čvrsto osigurajte
gornju i donju traku. Čišćenje štitnika: ručno sapunom i vodom. Ostali deterdženti za čišćenje mogu oštetiti ovaj proizvod. Štitnici za
zapešće Ovaj štitnik za zapešče je dizajniran posebno za desno i lijevo zapešće. Vrlo lako se može stavite na zapešče. Gurnite
štitnik preko i umetnite palac u otvor. Da biste čvrsto pričvrstili štitnik, čvrsto zategnite trake. Čišćenje štitnika: ručno sapunom i
vodom. Ostali deterdženti za čišćenje mogu oštetiti ovaj proizvod. Kako bi se smanjio rizik od ozljeda, ROCES preporučuje i važno
je, da se stavi kompletna zaštitna opremu prilikom upotrebe. To jest: kaciga, štitnik za zapešće, koljeno i lakat. Roces ne preuzima
nikakvu odgovornost za bilo kakvu štetu nastalu nepravilnom uporabom. Nikada nemojte uklanjati ili mijenjati izvorne dijelove, jer to
može onemogućiti zaštitnu funkciju štitnika. Postoje mnogi uzroci koji mogu dovesti do ozbiljnih ozljeda ili čak smrti. Kao i svi ostali
sportovi, postoje određeni rizici i opasnosti prilikom rolanja. Korištenjem zaštitnika ne mogu se isključiti i spriječiti sve ozljede, a u
svakom slučaju štitnici smanjuju težinu ozljeda. Osim posebne zaštitne opreme, standardni štitnici nisu dječje igračke, već kvalitetni
proizvodi tvrtke Roces koji su ipak bolji u usporedbi s drugim štitnicima na tržištu sportske opreme. Prošao je EN14120: 2003 A1:
2007 kako bi pokazao sukladnost EHSR propisa (EU) 2016/425.
Zaštita se koristi za normalno rolanje (razina I), a ne za brzinu ili
akrobatsko rolanje (razina II).
Skladištenje i transport: Ne izlažite opremu izravnom sunčevom svjetlu i visokim temperaturama (npr.
u automobilu)
, jer je u takvim uvjetima plastični proboj brži, a oprema gubi elastičnost i istodobno izdržljivost. UPOZORENJE:
Ovisno o trošenju koje ovisi o učestalosti i uvjetima uporabe, zamijeniti proizvod najkasnije u roku od 5 godina od godine proizvodnje.
PROIZVEDENO U KINI
