background image

3

Antes de encender el aparato

• verificar que la planta pueda soportar la carga del aparato (VATIOS cómo escrito en la placa de

caracteristicas)

• asegurarse de que el sistema esté equipado con conexión a tierra de acuerdo con las normas y

reglamentos vigentes

• conectar el dispositivo al sistema de puesta a tierra de la red a través de un cable de enlaze al

tornillo colocado en el exterior del aparato.

4. Características técnicas

Calzoncillos

Puertas

Opcional

Alimentación

Potencia de

salida

ATHENA SAL1

1

1

-

-

-

ATHENA SAL2 / AL

2

2

6-7 (1x)

-

-

ATHENA SAL3 / AL

3

3

6-7 (1x)

-

-

ATHENA N2

-

2

7 (1x)

-

-

ATHENA N3

-

3

7 (1x)

-

-

ATHENA A45

-

-

-

-

-

ATHENA A90

-

-

-

-

-

ATHENA PV

-

-

-

-

-

ATHENA PLC 19

-

1

-

230 V

600 W

ATHENA PLC 27

-

1

-

230 V

600 W

5. Limpieza y mantenimiento

PRECAUCIÓN:

Antes de realizar cualquier operación, desconecte el aparato. Nunca lave la unidad

con agua pulverizada para evitar infiltraciones en los componentes eléctricos.

Las partes laminadas se pueden limpiar con un paño húmedo. En caso de manchas difíciles, use un

paño húmedo con un poco de alcohol, nunca use detergentes corrosivos o abrasivos.

La limpieza de las partes de acero inoxidable y cromo se puede hacer con un paño suave empapado

en alcohol, se recomienda siempre secar muy bien para evitar la persistencia de los halos.

Summary of Contents for ATHENA A45

Page 1: ...ATHENA SAL SAL AL ATHENA N ATHENA PV ATHENA PLC ATHENA A45 A 90 Instruction manual Manuale d istruzioni Manuel d instruction Manual de instrucciones ES FR IT EN...

Page 2: ......

Page 3: ...2 AL ATHENA SAL 3 3 AL ATHENA N2 N3 ATHENA PV ATHENA A45 A90 ATHENA PLC 19 PLC 27 Summary EN 1 Instruction warnings 2 2 Safety and Right Use Warnings 2 3 Warranty 2 3 1 Unpacking 2 4 Technical Featur...

Page 4: ...ort at the offices of the producer who after a careful inspection will repair or replace them The repairs are carried out exclusively at the headquarters of the manufacturer and none cost incurred by...

Page 5: ...2 6 7 1x ATHENA SAL3 AL 3 3 6 7 1x ATHENA N2 2 7 1x ATHENA N3 3 7 1x ATHENA A45 ATHENA A90 ATHENA PV ATHENA PLC 19 1 230 V 600 W ATHENA PLC 27 1 230 V 600 W 5 Cleaning and Maintenance WARNING Before a...

Page 6: ...ith other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes a...

Page 7: ...3 AL ATHENA N2 N3 ATHENA PV ATHENA A45 A90 ATHENA PLC 19 PLC 27 Indice IT 1 Avvertenze sulla documentazione 2 2 Avvertenze per la sicurezza ed il corretto uso 2 3 Garanzia 2 3 1 Disimballaggio 2 4 Ca...

Page 8: ...ano d opera e tutte le sostituzioni rese necessarie da un uso improprio del prodotto Qualsiasi manipolazione effettuata esclude automaticamente la responsabilit del produttore I prodotti o i pezzi da...

Page 9: ...ATHENA PLC 19 1 230 V 600 W ATHENA PLC 27 1 230 V 600 W 5 Pulizia e manutenzione ATTENZIONE Prima di effettuare qualsiasi intervento staccare l apparecchio dalla rete elettrica Non lavare mai l appar...

Page 10: ...che l apparecchio non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dall inopportuno smaltimento dei rif...

Page 11: ...ATHENA N2 N3 ATHENA PV ATHENA A45 A90 ATHENA PLC 19 PLC 27 Index FR 1 Notice explicative sur la documentation 2 2 Notice explicative pour la s curit et l utilisation 2 3 Garantie 2 3 1 D ballage 2 4...

Page 12: ...duit pendant 24 mois Cette garantie ne couvre pas les parties lectriques la main d uvre et toutes les substitutions rendues n cessaires par un usage inappropri du produit Toute manipulation exclut aut...

Page 13: ...AL 3 3 6 7 1x ATHENA N2 2 7 1x ATHENA N3 3 7 1x ATHENA A45 ATHENA A90 ATHENA PV ATHENA PLC 19 1 230 V 600 W ATHENA PLC 27 1 230 V 600 W 5 Nettoyage et entretien ATTENTION Avant toute intervention d b...

Page 14: ...ocumentation indique que l appareil ne doit pas tre limin avec d autres d chets m nagers pour viter d ventuels dommages l environnement et la sant d s l limination inappropri e des d chets l utilisate...

Page 15: ...AL ATHENA N2 N3 ATHENA PV ATHENA A45 A90 ATHENA PLC 19 PLC 27 ndice ES 1 Advertencias sobre la documentaci n 2 2 Advertencias para la seguridad y uso adecuado 2 3 Garant a 2 3 1 Desembalaje 2 4 Carac...

Page 16: ...ectos de fabricaci n y materiales utilizados deben ser enviados porto franco en las instalaci nes del productor que despu s de una cuidadosa inspecci n se encargar de la reparaci n o sostituci n del m...

Page 17: ...L 2 2 6 7 1x ATHENA SAL3 AL 3 3 6 7 1x ATHENA N2 2 7 1x ATHENA N3 3 7 1x ATHENA A45 ATHENA A90 ATHENA PV ATHENA PLC 19 1 230 V 600 W ATHENA PLC 27 1 230 V 600 W 5 Limpieza y mantenimiento PRECAUCI N A...

Page 18: ...i n indica que el aparato no tiene que ser eliminado junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana debido a la inadecuada eliminaci n de los...

Page 19: ......

Page 20: ...nd or transcription mistake contained in this booklet The manufacturer can change features and datas of this booklet with the proposal of keeping on increase the quality of its products Anytime and wi...

Reviews: