12
ES
Funcionamiento sin tocar, co-
locar las manos dentro de la
apertura para activar el equipo.
La pantalla LED muestra una
cuenta regresiva de 10 seg.
Mover las manos arriba y abajo
para eliminar la humedad.
El equipo se detiene automá-
ticamente tras 25 seg. de uso
coninuo.
EN
Operation without touching,
place your hands inside the
dry hand area to activate the
device.
The LED display starts to count
down for 10 sec.
Move hands up and down to
blow off water.
The equipment stops automa-
tically after 25 sec. of conti-
nuous use.
FR
Déplacez les mains de haut en
bas pour souffler l’eau et sé-
cher.
L’affichage LED commence le
décompte pendant 10 secon-
des.
L’équipement s’arrête automa-
tiquement après 25 secondes
d’utilisation en continu.
DE
Nutzung ohne Berührung, le-
gen Sie Ihre Hände in den troc-
kenen Handbereich, um das
Gerät zu aktivieren.
Die LED-Anzeige beginnt für 10
Sek. herunterzuzählen.
Hände nach oben und unten,
um Wasser abzublasen.
Das Gerät stoppt automatisch
nach 25 Sek. Dauerbetrieb.
PT
Funcionamento sem tocar, co-
loque as mãos dentro do dis-
positivo para a a sua ativação.
O display LED começa a con-
tagem decrescente por 10 se-
gundos.
Mova as mãos para cima e
para baixo para expelir a água.
O equipamento pára automati-
camente após 25 seg. de utili-
zação contínua.
RU
Работает без касания, поме
-
стите руки внутрь зоны сушки
рук для активации устрой
-
ства.
LED-дисплей начнет отсчет
10 секунд.
Перемещайте руки вниз и
вверх, чтобы удалить воду.
Оборудование автоматиче
-
ски останавливает работу по
-
сле 25 секунд непрерывного
использования.
IT
Operazione senza toccare,
posizionare le mani all’interno
della zona mano asciutta per
attivare il dispositivo.
Il display a LED inizia a contare
alla rovescia per 10 sec.
Muovi le mani su e giù per to-
gliere l’acqua.
The equipment stops automa-
tically after 25 sec. of conti-
nuous use.
PL
Uruchamianie bezdotykowe.
Należy umieścić dłonie w obs
-
zarze działania suszarki aby
aktywować urządzenie.
Dioda LED zaczyna odliczanie
10 sec..
W celu przyśpieszenia suche
-
nia należy poruszać rękoma w
obrębie strumienia powietrza.
Suszarka wyłaczy się automa
-
tycznie po 25 s. ciągłej pracy.
USO BÁSICO
BASIC USE
UTILISATION
NUTZUNG
UTILIZAÇÃO SIMPLES
БАЗОВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
USO BASICO
PODSTAWOWE UŻYTKOWANIE