Roca A817401, Manual, Page: 10 / 24

10
ES
Funcionamiento sin tocar, co-
locar las manos debajo de la
salida para activar el equipo
Existe una luz LED de color
azul para guiar al usuario hacia
el flujo de aire.
Tras varios segundos sin de-
tectar manos, el equipo para
automáticamente.
EN
Operation without touching,
place your hands under the
exit to activate the device. There is a blue LED light to
guide the user towards the air
flow. After several seconds without
detecting hands, the equip-
ment stops automatically.
FR
Déclenchement sans toucher,
placez vos mains sous la sortie
d’air, pour activer l’appareil.
L’appareil possède un éclai-
rage LED bleu pour guider
l’utilisateur vers le flux d’air.
Après quelques secondes sans
détection de mains, l’appareil
s’arrête automatiquement.
DE
Nutzung ohne Berührung, le-
gen Sie Ihre Hände unter den
Ausgang, um das Gerät zu ak-
tivieren.
Es gibt ein blaues LED-Licht,
das den Benutzer zum Lufts-
trom führt.
Nach einigen Sekunden ohne
Händeerkennung stoppt das
Gerät automatisch.
PT
Utilizar sem tocar. Para ativar
coloque as mãos dentro do
dispositivo.
A luz LED azul serve de guia
para determinar a direção do
fluxo de ar.
A partir do momento que o
equipamento deixa de detectar
as mãos, pára automaticamen-
te após alguns segundos.
RU
Работает без касания,
подставьте руки на выходе
для активации устройства.
Синий светодиодный
индикатор направляет
пользователя в сторону
воздушного потока.
Через несколько секунд
без обнаружения рук
оборудование автоматически
останавливается.
IT
Operazione senza toccare, po-
sizionare le mani sotto l’uscita
per attivare il dispositivo.
C’è una luce blu a LED per
guidare l’utente verso il flusso
d’aria.
Dopo alcuni secondi senza rile-
vare le mani, l’apparecchiatura
si ferma automaticamente.
PL
Uruchamianie bezdotykowe.
Należy umieścić dłonie w obs -
zarze działania suszarki aby
aktywować urządzenie.
Niebieska dioda LED naprowa -
dza użytkownika na strumień
powietrza.
Po kilku sekundach bez wykry -
cia dłoni urządzenie zatrzymuje
się automatycznie.
USO BÁSICO
BASIC USE
UTILISATION
NUTZUNG UTILIZAÇÃO SIMPLES
БАЗОВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
USO BASICO
PODSTAWOWE UŻYTKOWANIE