background image

8

dünste zu beseitigen.

• Die Haube darf nur für die ihr

zugedachten Zwecke benutzt
werden.

• Unter der eingeschalteten Haube

keine offenen Flammen benut-
zen.

• Die Flamme so regulieren, dass

sie nicht über den Boden des
Kochgeschirrs hinausreicht.

• Fritteusen müssen während des

Gebrauchs ständig überwacht
werden: überhitztes Öl könnte
sich entzünden.

• Auf keinen Fall unter der Haube

flambieren: Brandgefahr.

• Kinder ab 8 Jahren und Per-

sonen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder
psychischen Fähigkeiten, oder
mit mangelnden Erfahrungen
oder Kenntnissen dürfen nicht
mit dem Gerät umgehen, es sei
denn, sie werden von einer für
ihre Sicherheit verantwortlichen
Person beaufsichtigt oder ange-
leitet. Sicherstellen, dass Kinder
nicht mit dem Gerät herumspie-
len können. Reinigungs- und
Wartungsarbeiten dürfen nicht
von unbeaufsichtigten Kindern
durchgeführt werden.

• ACHTUNG:

 Die zugänglichen

Teile können während des Ge-
brauchs der Kochgeräte sehr
heiß werden.

Wartung

• Das Symbol   am Produkt oder

auf der Verpackung weist dar-
auf hin, dass das Gerät nicht
als normaler Hausmüll entsorgt

werden darf. Das ausrangierte 
Gerät muss vielmehr bei einer 
speziellen Sammelstelle für 
elektrische und elektronische 
Geräte abgegeben werden. Mit 
der vorschriftsmäßigen Entsor-
gung des Gerätes trägt der 
Benutzer dazu bei, schädliche 
Auswirkungen auf Umwelt und 
Gesundheit zu vermeiden. Weite-
re Informationen zum Recycling 
dieses Produktes können bei 
der zuständigen Behörde, der 
örtlichen Abfallbeseitigung oder 
bei dem Händler, der das Gerät 
verkauft hat, eingeholt werden.

• Vor Reinigungs- oder Wartungs-

arbeiten am Gerät, muss dieses
ausgeschaltet und spannungslos
gemacht werden.

• Die Filter stets nach den angege-

benen Intervallen reinigen oder
auswechseln (Brandgefahr).

 

- Dieser Filter kann nicht aus-

gewaschen werden und muß 
wenigstens alle 2 Monate aus-
getauscht werden 

(H)

.

H

 

-

Der  Aktivkohlefilter  ist  weder 

waschbar, noch regenerierbar 
und muss bei normalem Betrieb 
zirka alle 4 Monate oder auch 
öfter ausgewechselt werden, je 
nach Intensität des Gebrauchs 

(W)

.

Summary of Contents for Rubis

Page 1: ...EN COOKER HOOD DE DUNSTABZUGSHAUBE FR HOTTE DE CUISINE ...

Page 2: ...EN USER MANUAL 3 DE GEBRAUCHSANLEITUNG 7 FR MANUEL D UTILISATION 11 ...

Page 3: ...n must be guaranteed in the room in order to prevent the backflow of exhaust gas The kitchen must have an opening communicating directly with the open air in order to guarantee the entry of clean air When the cooker hood is used in conjunction with appliances supplied with energy other than electric the negative pressure in the room must not exceed 0 04 mbar to prevent fumes being drawn back into ...

Page 4: ...ing indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is dis posed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environ ment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling...

Page 5: ...esence of light cooking vapour 2 Medium speed suitable for most operating conditions given the optimum treated air flow noise level ratio 3 Maximum speed used for eliminating the highest cooking vapour emission including long periods L Light Switches the lighting system on and off V Speed Sets the operating speed of the extractor 0 Motor Off 1 Low speed used for a continuous and silent air change ...

Page 6: ... x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 40 50 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 20 20 GU4 12 40 x 35 HRGS 20 12 GU4 35 30 20 GU5 3 12 46 x 51 HRGS 20 12 GU5 3 50 10 16 G13 95 720 x 26 FD 16 40 1B E G13 26 720 18 G13 57 589 8 x 26 FD 18 40 1B E G13 26 600 9 G23 60 lamp 220 240 starter 167 x 28 FSD 9 27 1B I G23 11 G23 91 lamp 220 240 starter 235 8 x 28 FSD 11 40 1B I G23 ...

Page 7: ...uch nicht mit Strom betriebene Geräte zum Beispiel Gasgeräte eingesetzt werden muss für eine ausreichende Belüftung gesorgt werden damit der Rückfluss derAbgase verhin dert wird Die Küche muss eine direkte Öffnung nach Außen auf weisen damit ein ausreichender Luftaustausch gewährleistet wird Wird die Abzugshaube zusam men mit nicht mit Strom betrie benen Geräte eingesetzt wird darf der Unterdruck ...

Page 8: ... brauchs der Kochgeräte sehr heiß werden Wartung Das Symbol am Produkt oder auf der Verpackung weist dar auf hin dass das Gerät nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden darf Das ausrangierte Gerät muss vielmehr bei einer speziellen Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden Mit der vorschriftsmäßigen Entsor gung des Gerätes trägt der Benutzer dazu bei schädliche Ausw...

Page 9: ...läsestufe eignet sichaufgrund des guten Verhältnisses zwischen Fördervolumen und Geräuschentwicklung für die meisten Anwen dungssituationen 3 Höchste Gebläsestufe eignet sich für starke Kochdunstentwicklung auch über längere Zeit hin L Beleucht Schaltet die Beleuchtung ein und aus V Geschw Steuert folgende Geschwindigkeitsstufen 0 Motor Off 1 Geringste Gebläsestufe diese Stufe ist für einen ständi...

Page 10: ...51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 40 50 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 20 20 GU4 12 40 x 35 HRGS 20 12 GU4 35 30 20 GU5 3 12 46 x 51 HRGS 20 12 GU5 3 50 10 16 G13 95 720 x 26 FD 16 40 1B E G13 26 720 18 G13 57 589 8 x 26 FD 18 40 1B E G13 26 600 9 G23 60 Lampe 220 240 Starter 167 x 28 FSD 9 27 1B I G23 11 G23 91 Lampe 220 240 Starter 235 8 x 28 FSD 11 40 1B I G23 ...

Page 11: ... chaudières de cheminées etc Si vous utilisez l aspirateur en combinaison avec des appareils non électriques par ex appa reils à gaz vous devez garantir un degré d aération suffisant dans la pièce afin d empêcher le retour du flux des gaz de sortie La cuisine doit présenter une ouverture communiquant directement vers l extérieur pour garantir l amenée d air propre Si vous utilisez la hotte de cui ...

Page 12: ... vous que les enfants ne jouent pas avec cet appareil Le net toyage et l entretien de la part de l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins que ce ne soit sous la surveillance d une personne responsable ATTENTION les parties acces sibles peuvent devenir très chaudes durant l utilisation des appareils de cuisson Entretien Le symbole marqué sur le produit ou sur son emballag...

Page 13: ... pour un rechange d air permanent particulièrement silencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson 2 Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d utilisation étant donné le rapport optimal entre débit d air traité et niveau sonore 3 Vitesse maximum pour faire face aux émissions maximum de vapeur de cuisson même pendant des temps prolongés L Lumières Allume et éteint l éclairage V Vitesses Déte...

Page 14: ...51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 40 50 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 20 20 GU4 12 40 x 35 HRGS 20 12 GU4 35 30 20 GU5 3 12 46 x 51 HRGS 20 12 GU5 3 50 10 16 G13 95 720 x 26 FD 16 40 1B E G13 26 720 18 G13 57 589 8 x 26 FD 18 40 1B E G13 26 600 9 G23 60 ampoule 220 240 starter 167 x 28 FSD 9 27 1B I G23 11 G23 91 ampoule 220 240 starter 235 8 x 28 FSD 11 40 1B I G23 ...

Page 15: ...436005841_03 160412 D002712_00 ...

Reviews: