background image

3

Recommendations 
and suggestions

• The Instructions for Use apply

to several versions of this ap-
pliance. Accordingly, you may

find  descriptions  of  individual

features that do not apply to

your  specific  appliance.

• The manufacturer will not be

held liable for any damages
resulting from incorrect or im-
proper installation.

• The minimum safety distance

between the cooker top and
the extractor hood is 650 mm
(some models can be installed
at a lower height, please refer
to the paragraphs on working
dimensions and installation).

• Check that the mains voltage

corresponds to that indicated

on the rating plate fixed to the

inside of the hood.

• For Class I appliances, check

that the domestic power supply
guarantees adequate earthing.
Connect the extractor to the

exhaust  flue  through  a  pipe  of

minimum diameter 120 mm.

The  route  of  the  flue  must  be

as short as possible.

• Do not connect the extractor

hood to exhaust ducts carry-
ing combustion fumes (boilers,

fireplaces,  etc.).

• If the extractor is used in

conjunction with non-electrical
appliances (e.g. gas burning

appliances), a sufficient degree

of aeration must be guaranteed
in the room in order to prevent

the backflow of exhaust gas. The

kitchen must have an opening 
communicating directly with the 
open air in order to guarantee 
the entry of clean air. When 
the cooker hood is used in 
conjunction with appliances 
supplied with energy other than 
electric, the negative pressure in 
the room must not exceed 0,04 
mbar to prevent fumes being 
drawn back into the room by 
the cooker hood.

• In the event of damage to the

power cable, it must be replaced
by the manufacturer or by the
technical service department, in
order to prevent any risks.

• If the instructions for installation

for the gas hob specify a greater

distance  specified  above,  this

has to be taken into account.
Regulations concerning the dis-

charge of air have to be fulfilled.

• Use only screws and small parts

in support of the hood.

Warning:

 Failure to install the

screws  or  fixing  device  in  ac

-

cordance with these instructions
may result in electrical hazards.

• Connect the hood to the mains

through a two-pole switch having
a contact gap of at least 3 mm.

Use

• The extractor hood has been de-

signed exclusively for domestic
use to eliminate kitchen smells.

• Never use the hood for purposes

other than for which it has been
designed.

Never leave high naked flames

under the hood when it is in

EN

Summary of Contents for Rubis

Page 1: ...EN COOKER HOOD DE DUNSTABZUGSHAUBE FR HOTTE DE CUISINE ...

Page 2: ...EN USER MANUAL 3 DE GEBRAUCHSANLEITUNG 7 FR MANUEL D UTILISATION 11 ...

Page 3: ...n must be guaranteed in the room in order to prevent the backflow of exhaust gas The kitchen must have an opening communicating directly with the open air in order to guarantee the entry of clean air When the cooker hood is used in conjunction with appliances supplied with energy other than electric the negative pressure in the room must not exceed 0 04 mbar to prevent fumes being drawn back into ...

Page 4: ...ing indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is dis posed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environ ment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling...

Page 5: ...esence of light cooking vapour 2 Medium speed suitable for most operating conditions given the optimum treated air flow noise level ratio 3 Maximum speed used for eliminating the highest cooking vapour emission including long periods L Light Switches the lighting system on and off V Speed Sets the operating speed of the extractor 0 Motor Off 1 Low speed used for a continuous and silent air change ...

Page 6: ... x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 40 50 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 20 20 GU4 12 40 x 35 HRGS 20 12 GU4 35 30 20 GU5 3 12 46 x 51 HRGS 20 12 GU5 3 50 10 16 G13 95 720 x 26 FD 16 40 1B E G13 26 720 18 G13 57 589 8 x 26 FD 18 40 1B E G13 26 600 9 G23 60 lamp 220 240 starter 167 x 28 FSD 9 27 1B I G23 11 G23 91 lamp 220 240 starter 235 8 x 28 FSD 11 40 1B I G23 ...

Page 7: ...uch nicht mit Strom betriebene Geräte zum Beispiel Gasgeräte eingesetzt werden muss für eine ausreichende Belüftung gesorgt werden damit der Rückfluss derAbgase verhin dert wird Die Küche muss eine direkte Öffnung nach Außen auf weisen damit ein ausreichender Luftaustausch gewährleistet wird Wird die Abzugshaube zusam men mit nicht mit Strom betrie benen Geräte eingesetzt wird darf der Unterdruck ...

Page 8: ... brauchs der Kochgeräte sehr heiß werden Wartung Das Symbol am Produkt oder auf der Verpackung weist dar auf hin dass das Gerät nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden darf Das ausrangierte Gerät muss vielmehr bei einer speziellen Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden Mit der vorschriftsmäßigen Entsor gung des Gerätes trägt der Benutzer dazu bei schädliche Ausw...

Page 9: ...läsestufe eignet sichaufgrund des guten Verhältnisses zwischen Fördervolumen und Geräuschentwicklung für die meisten Anwen dungssituationen 3 Höchste Gebläsestufe eignet sich für starke Kochdunstentwicklung auch über längere Zeit hin L Beleucht Schaltet die Beleuchtung ein und aus V Geschw Steuert folgende Geschwindigkeitsstufen 0 Motor Off 1 Geringste Gebläsestufe diese Stufe ist für einen ständi...

Page 10: ...51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 40 50 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 20 20 GU4 12 40 x 35 HRGS 20 12 GU4 35 30 20 GU5 3 12 46 x 51 HRGS 20 12 GU5 3 50 10 16 G13 95 720 x 26 FD 16 40 1B E G13 26 720 18 G13 57 589 8 x 26 FD 18 40 1B E G13 26 600 9 G23 60 Lampe 220 240 Starter 167 x 28 FSD 9 27 1B I G23 11 G23 91 Lampe 220 240 Starter 235 8 x 28 FSD 11 40 1B I G23 ...

Page 11: ... chaudières de cheminées etc Si vous utilisez l aspirateur en combinaison avec des appareils non électriques par ex appa reils à gaz vous devez garantir un degré d aération suffisant dans la pièce afin d empêcher le retour du flux des gaz de sortie La cuisine doit présenter une ouverture communiquant directement vers l extérieur pour garantir l amenée d air propre Si vous utilisez la hotte de cui ...

Page 12: ... vous que les enfants ne jouent pas avec cet appareil Le net toyage et l entretien de la part de l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins que ce ne soit sous la surveillance d une personne responsable ATTENTION les parties acces sibles peuvent devenir très chaudes durant l utilisation des appareils de cuisson Entretien Le symbole marqué sur le produit ou sur son emballag...

Page 13: ... pour un rechange d air permanent particulièrement silencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson 2 Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d utilisation étant donné le rapport optimal entre débit d air traité et niveau sonore 3 Vitesse maximum pour faire face aux émissions maximum de vapeur de cuisson même pendant des temps prolongés L Lumières Allume et éteint l éclairage V Vitesses Déte...

Page 14: ...51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 40 50 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 20 20 GU4 12 40 x 35 HRGS 20 12 GU4 35 30 20 GU5 3 12 46 x 51 HRGS 20 12 GU5 3 50 10 16 G13 95 720 x 26 FD 16 40 1B E G13 26 720 18 G13 57 589 8 x 26 FD 18 40 1B E G13 26 600 9 G23 60 ampoule 220 240 starter 167 x 28 FSD 9 27 1B I G23 11 G23 91 ampoule 220 240 starter 235 8 x 28 FSD 11 40 1B I G23 ...

Page 15: ...436005841_03 160412 D002712_00 ...

Reviews: