background image

1.

Drehen Sie die Antenne in die Fernsteuerung und kontrollieren Sie diese auf festen Sitz (ansonsten sind Störungen und geringe Reichweite möglich).

2.

Platzieren Sie 8 AA-Batterien oder Akkus in die Batteriehalterung auf der Unterseite der Fernsteuerung. Achten Sie auf Plus und Minus der Zellen,  legen Sie diese 
wie in der Batteriebox angezeigt ein.

3.

Geben Sie 4 AA-Batterien oder Akkus in die Empfängerbatteriehalterung (bei Verwendung eines elektronischen Fahrtenreglers nicht notwendig).

4.

Verbinden Sie die Servos, die Empfängerbox und den Schalter wie auf der Grafik gezeigt miteinander.

5.

Schalten Sie zunächst die Fernsteuerung ein, danach den Schalter der Empfängerbox.

6.

Stellen Sie die Trimmung von Lenkung und Gas auf Mittelstellung und kontrollieren Sie die Servos auf Funktion.

7.

Schalten Sie alles ab, Empfänger zuerst und danach die Fernsteuerung.

8.

Bauen Sie die Servos und Empfänger in Ihr Modell ein, wie es in der Bauanleitung beschrieben wird.

9.

Benötigen Sie für die Servos die andere Richtung, so stellen Sie den Schalter der Fernsteuerung auf die Postion “R” (siehe Installation).

Kurzanleitung

ANLEITUNG FÜR RC SPORT 2-PY FERNSTEUERUNG

Antenne

Lenktrimmung

Gastrimmung

Lenkrad

Gashebel

Batteriebox

Gasservo Reverse

Lenkservo Reverse

Schalter

Funktions Led

Empfänger

Antennenkabel

Empfängerbox

Lenkservo (Kanal 1)

Gasservo (Kanal 2)

Schalter

Die Fernsteuerung benötigt 8 AA-Batterien oder Akkus. Verwenden Sie niemals alte und neue Zellen gleichzeitig. Ebenso unterlassen Sie das Mischen von Standard
Alkaline Batterien, Ni-Cd und Ni-MH Akkus. Um die Batterien in die Fernsteuerung zu geben, schieben Sie das Fach auf der Unterseite auf (wie auf Skizze). Platzieren Sie
die Batterien wie es in der Box angegeben ist. Achten Sie auf die Plus und Minus Markierungen der Batteriebox. Schieben Sie das Fach wieder zu.

Schalten Sie die Fernsteuerung ein. Die rote Funktions Led sollte leuchten. Wenn nicht, kontrollieren Sie noch mal die Batterien, ob Sie in die 
korrekte Richtung eingelegt worden sind. Blinkt die Led sind die Batterien leer oder zu schwach und müssen ausgetauscht werden. FAHREN SIE 
NIEMALS MIT

ZU SCHWACHEN BATTERIEN IHR FAHRZEUG, DIE REICHWEITE WIRD GERINGER UND IHR FAHRZEUG KÖNNTE 

UNKONTROLLIERBAR WERDEN. Drehen Sie die Antenne gegen den Uhrzeigersinn in die Fernsteuerung und kontrollieren Sie diese auf festen Sitz.
*Die RC SPORT 2-PY besitzt eine Ladebuchse mit der Sie aufladbare Akkus (Ni-Cd od. Ni-NH) wiederaufladen können. Versuchen Sie niemals normale nicht wieder-
aufladbare Batterien damit aufzuladen.

Die Reichweite sollte in etwa soviel betragen, daß Sie Ihr Fahrzeug noch gut erkennen können. Für die RC SPORT 2-PY werden AM Quarze 
benötigt, von denen es 12 unterschiedliche Frequenzen gibt. Für einen störungsfreien Betrieb, immer auf die Frequenzen (Kanal) anderer Fahrer achten, niemals 
zweimal den gleichen Kanal verwenden. Hier empfiehlt sich ein zweites Quarzpaar zum Wechseln.

Die Fernsteuerung

Batteriehalterung

Batteriefach

Antenne

Lenktrimmung

Gastrimmung

Externe Ladebuchse

Schalter

Funktions Led

Empfänger:

Geben Sie 4 AA-Batterien in korrekter Richtung (+, -) in die Empfängerbox (Empfängerakku wird bei elektronischen Fahrtenregler nicht benötigt). Sind die

Servos und Empfänger in Ihr Modell eingebaut, verbinden diese sie wie in Skizze 2 gezeigt. Die Servobuchsen können nur in eine Richtung eingesteckt werden, als
Richtlinie muß das schwarze Kabel immer zur Außenseite zum Empfängergehäuse liegen. Verwenden Sie einen elektronischen Fahrtenregler muß er anstelle des zweiten
Servos in Kanal 2 eingesteckt werden. Bezüglich Einstellungen des Fahrtenreglers nehmen Sie die Gebrauchsanweisung zur Hand. Stellen Sie die Trimmung von Lenkung
und Gas auf Mittelstellung und kontrollieren Sie die Servos auf Funktion. Schalten Sie den Empfängerakku ab, dannach die Fernsteuerung und verstellen Sie die
Mittelstellung der Servos nicht, bevor das Servo Horn oder der Servo Saver darauf geschraubt worden ist.
Wickeln Sie das Antennenkabel ab und führen Sie es durch die Antenne. Wenn das Antennenkabel zu lang ist, keinesfalls abschneiden. Legen Sie es im Fahrzeug 
zusammen. Achten Sie daran das es nicht in bewegliche Teile geraten kann oder zu knapp am Powerkabel liegt. Störungen wären die Folge.

Lenkung:

Bewegen Sie das Lenkrad nach links und rechts, Ihr Fahrzeug sollte in die gleiche Richtung lenken. Lenken Sie nach links und Ihr Fahrzeug lenkt nach rechts

müssen Sie den Schalter für das Lenkservo auf die Position “R” stellen.

Gas:

Ziehen Sie den Gashebel ganz nach hinten. Gehen Sie sicher das der Motor auf Vollgas steht (Vergasernadel ist bei Nitromotoren komplett geöffnet). Ist das nicht

der Fall stellen Sie den Schalter für das Gasservo auf die Position “R”. 
Lassen Sie den Gashebel in der Neutralstellung, sollte die Öffnung des Vergasers nicht mehr als 0,7-1mm betragen. Bei Elektromotoren sollte der Motor nicht drehen.
Das Fahrzeug bremst wenn Sie den Gashebel nach vorne drücken. Bei Verbrenner Modellen stellen Sie die Standgasschraube so ein, daß der Motor beim Bremsen nicht
ausgeht (Fahrzeugbeschreibung herannehmen). 
Für die Einstellung des elektronischen Fahrtenreglers auf Ihre Fernsteuerung nehmen Sie die Gebrauchsanleitung heran.

Installation

Lenkservo Reverse

Summary of Contents for ETC Sport R39010

Page 1: ...CTION MANUAL No R39010 ETC Sport Chassis No R39011 ETC Sport RTR Width Breite 189mm Height H he 91 5mm Length L nge 380mm Wheelbase Radstand 259mm Gear ratio Interne Untersetzung 2 85 Ground clearance...

Page 2: ...STALLATION AUF NEUTRAL POSITION STEHEN only No R39010 nur BestNr R39010 2 Channel Radio Controller Unit 2 Kanal Fernsteuerung Set Carefully read the instruction manual of your 2 channel radio controll...

Page 3: ...e 2x9mm Pin 2x9mm Stift 5x10x4mm Ball bearing 5x10x4mm Kugellager 10x15x4mm Ball bearing 10x15x4mm Kugellager 6 05x3x1mm Washer 6 05x3x1mm Beilagscheibe 1 5mm Steel ball 1 5mm Stahlkugel 2 4mm Steel b...

Page 4: ...fschraube 2x9mm Pin 2x9mm Stift 5x10x4mm Ball bearing 5x10x4mm Kugellager 10x15x4mm Ball bearing 10x15x4mm Kugellager 6 05x3x1mm Washer 6 05x3x1mm Beilagscheibe 1 5mm Steel ball 1 5mm Stahlkugel 2 4mm...

Page 5: ...x4mm Kugellager 10x15x4mm Ball bearing 10x15x4mm Kugellager 3x10mm Button head screw 3x10mm Rundkopfschraube M3x3 Grub screw M3x3 Inbusschraube M3x8 Grub screw M3x8 Inbusschraube 5mm Pivot ball 5mm Pi...

Page 6: ...ere Aufh ngungshalter 3x10mm Flat head screw 3x10mm Senkkopfschraube 8 Front Assembly Montage der Vorderachse M3x3 Grub screw M3x3 Inbusschraube 2 5mm E ring 2 5mm E Ring M4 Nylon nut M4 Stopmutter 2x...

Page 7: ...Pivot ball 5mm Pivot ball Ball stud B Kugelkopf B Ball C Kugelkopf C 10mm Hex screw 10mm Inbusschraube 6x12x4mm Ball bearing 6x12x4mm Kugellager 10x15x4mm Ball bearing 10x15x4mm Kugellager M3x3 Grub...

Page 8: ...r 3x10mm Flat head screw 3x10mm Senkkopfschraube P3 O ring P3 O Ring 12 Rear Assembly Montage der Hinterachse M3x3 Grub screw M3x3 Inbusschraube 3x10mm Flat head screw 3x10mm Senkkopfschraube M4 Nylon...

Page 9: ...washer Haltepl tchen 14 Shock springs D mpferfedern Pull down piston and pour oil into shock cylinder Remove air bubbles by slowly moving piston up and down Kolbenstange nach unten schieben und vorsic...

Page 10: ...screw 3x22mm Rundkopfschr Shock sleeve spacer D mpferh lse 16 Rear Shocks Hintere Sto d mpfer 3x22mm BH screw 3x22mm Rundkopfschr Shock sleeve spacer D mpferh lse 3x12mm Flat head screw 3x12mm Senkkop...

Page 11: ...g Servo Befestigung Ball stud A Kugelkopf A 3x10mm Flat head screw 3x10mm Senkkopfschraube 2 6x6mm Button head screw 2 6x6mm Rundkopfschraube 3x10mm Button head screw 3x10mm Rundkopfschraube Adjustabl...

Page 12: ...12 18 Receiver and ESC Empf nger und Regler 2x8mm Button head screw 2x8mm Rundkopfschraube...

Page 13: ...pmutter Insert the inner sponge into the tire Assembly the wheel into the tire After fitting wheels to tires apply instant glue as shown Die Einlage in den Reifen einlegen Felge mit Reifen zusammenf g...

Page 14: ...h soap before applying paint Remove the protective film from the body shell after painting Bevor Sie mit dem Lackieren beginnen reinigen Sie die Karosserie mit warmen Wasser und Seife Nach der Lackier...

Page 15: ...15 23 Body Assembly Montage der Karosserie Body Pin B Karosserieclips B 3x8mm Button Head screw 3x8mm Rundkopfschraube Foam Spacer Karosserie Haltering M3 Nylon nut M3 Stopmutter...

Page 16: ...e it on public roads in places where children and people are present in residential districts and parks indoors and in confined areas Non observance may account for personal injury and property damage...

Page 17: ...Strecke frei ist Achten Sie auf keine berschneidung gleicher Frequenzen mit anderen Fahrern Sicherer Einsatz Ihres Fahrzeuges 1 Fahren Sie nur auf Strecken die f r Ihr Fahrzeug gedacht sind Fahren Sie...

Page 18: ...nction limits the motor output current and ensures steering operation After the speed drops immediately recover your car Protection Operation The amp operating state can be checked with the checker LE...

Page 19: ...n clearly see the model The RC SPORT 2 PY operates on the 27 AM frequency bands There are 12 different channels in the 27Mhz AM For safety reasons you must always be aware of what channel you are usin...

Page 20: ...vorrichtungen Die LED zeigt Ihnen die korrekte Funktion von Vorw rts R ckw rts und Bremse an Wenn Sie den Fahrtenregler einschalten Wenn die Fernsteuerung zuerst abgeschalten wurde Funktion der LED N...

Page 21: ...aufladbare Batterien damit aufzuladen Die Reichweite sollte in etwa soviel betragen da Sie Ihr Fahrzeug noch gut erkennen k nnen F r die RC SPORT 2 PY werden AM Quarze ben tigt von denen es 12 untersc...

Page 22: ...22 Exploded view Explosionszeichnung...

Page 23: ...23...

Page 24: ...r Karosseriesteher 2Stk R30025 Wheel hub 4pcs Radmitnehmer 4Stk R30030 Caster angle adjuster set Nachlaufeinstellclip Set R30041 Front steering 2pcs Vorderes Lenkgest nge 2Stk R30005 Front bulkhead l...

Page 25: ...Button head screw 10pcs 2 6x6mm Rundkopfschraube 10Stk R30101 3x15mm Button head screw 10pcs 3x15mm Rundkopfschraube 10Stk R30067 2 0x9 4mm Pin 10pcs 2 0x9 4mm Stift 10Stk R30079 2 5mm E Clip 10pcs 2...

Page 26: ...ith screw Motorhalterung mit Schrauben R30167 Central joint shaft Kardanwelle R30109 Ball stud B 5mm 10pcs Kugelkopf B 5mm 10Stk R30151 Chassis Bodenplatte R30155 Front lower susp arm l r Vordere Schw...

Page 27: ...end B 5pcs Kugelpfannen B 5Stk R30174 Front diff gearbox complete Getriebebox vorne komplett R30182 3x6mm Flat head screw 10pcs 3x6mm Senkkopfschraube 10Stk R30187 1 5mm steel ball 12pcs 1 5mm Stahlk...

Page 28: ...Robitronic Electronic Ges m b H Guntherstrasse 11 1150 Vienna AUSTRIA Tel 43 1 982 09 20 Fax 43 1 982 09 21 http www robitronic com...

Page 29: ...orrichtungen Die LED zeigt Ihnen die korrekte Funktion von Vorw rts R ckw rts und Bremse an Wenn Sie den Fahrtenregler einschalten Wenn die Fernsteuerung zuerst abgeschalten wurde Funktion der LED N N...

Page 30: ...dbare Batterien damit aufzuladen Die Reichweite sollte in etwa soviel betragen da Sie Ihr Fahrzeug noch gut erkennen k nnen F r die RC SPORT 2 PY werden AM Quarze ben tigt von denen es 12 unterschiedl...

Reviews: