background image

motor Cy F27O

Haftungsausschluss

Da die Einhaltung der Bedienungsanleitung, sowie der Betrieb und die Bedingungen bei Verwendung 
des Gerätes zu keiner Zeit vom Hersteller überwacht werden können, übernimmt der Hersteller keinerlei 
Haftung für Schäden, Kosten und/oder Verluste, die sich aus falscher Verwendung und/oder fehlerhaftem 
Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor-
derungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien befindet. Die Konformitätserklä-
rung kann unter folgender Adresse gefunden werden: www.robitronic.com

Leistungsverlust oder unregelmäßiger Motorlauf

Beschreibung

Ursache

Abhilfe

Kompression korrekt und keine 
Fehlzündungen

1. Undichtheiten im Treibstoffsystem

Verbindungen kontrollieren

2. Undichtheiten im Ansaugrohr oder 
Vergaser

Dichtungen erneuern oder Schrauben 
festziehen

3. Wasser im Treibstoff

Treibstoff erneuern

4. Kolben verschlissen/beschädigt

Kolben (und Zylinder) erneuern

5. Auspuff verrußt

Auspuff reinigen

Motor überhitzt

1. Motor zu „Mager“ eingestellt

Vergaser neu einstellen

2. Kühlrippen verschmutzt

reinigen

3. Schlechte Treibstoffqualität

Treibstoff erneuern

4. Brennkammer verrußt

reinigen

5. Elektroden von Zündkerze  
rotglühend

Elektrodenabstand auf 0,6 – 0,7mm 
einstellen, reinigen

Anderes

1. Verschmutzter Luftfilter

Luftfilter auswaschen

2. Fahrzeug überlastet/überladen

Last reduzieren

13

Summary of Contents for CY F270

Page 1: ...Operating manual Bedienungsanleitung www robitronic com...

Page 2: ...riors or in otherwise closed spaces IMPORTANT Before you first start up this engine take advice from your local hobby shop especially considering proper operation and safety precautions If possible ge...

Page 3: ...lease adhere to the following steps so your engine does not take damage First let the engine run for a half to a full tank of fuel at slightly higher idle rpms with carburetor at factory settings The...

Page 4: ...and let the electrode dry Fully open the choke Pull the pullstart cord several times CAUTION fuel may sputter from the combustion chamber and could ignite or irritate eyes and skin Insert the spark pl...

Page 5: ...important that the mixture must not be set too lean under any circumstances Remember that engine lubrication solely depends on the oil contained in the fuel Too little fuel in the mixture leads to ove...

Page 6: ...park plug electrodes Make them dry 2 Carbon deposited on the electrodes Cleaning 3 Insulation failure by insolator damage Exchange 4 Inproper spark gap Adjust to 0 6 0 7mm 5 Burneout of electrodes Exc...

Page 7: ...el 4 Carbon deposited in the combustion chamber Cleaning 5 Spark plug electrode red hot Thoroughly clean adjust spark gap Others 1 Dirty air cleaner Wash with mixed gasoline 2 Over loading Reduce load...

Page 8: ...etrieb au erhalb geschlossener R ume vorgesehen WICHTIG Lassen Sie sich vor Inbetriebnahme des Motors von Ihrem Fachh ndler genau und ausf hrlich alle Sicherheits und Betriebsbedingungen erkl ren und...

Page 9: ...kf llungen Einlaufen bevor diese unter Vollgas benutzt werden k n nen Halten Sie sich daher an die nachfolgenden Schritte damit der Motor keinen Schaden nimmt Lassen Sie die erste halbe bis ganze Tank...

Page 10: ...ie Choke Klappe vollst ndig Ziehen Sie den Seilzugstarter einige Male durch VORSICHT Treibstoff kann aus dem Brennraum spritzen und sich entz nden oder Augen und Haut ver tzen Schrauben Sie die Z ndke...

Page 11: ...ist von h chster Wichtigkeit dass das Gemisch niemals zu sehr abgemagert wird Bedenken Sie dass die Motorschmierung ber das im Treibstoff enthaltene l erfolgt Zu wenig Treibstoff im Gemisch f hrt zu e...

Page 12: ...nigen 3 Isolator defekt Z ndkerze tauschen 4 Falscher Elektrodenabstand Einstellen auf 0 6 0 7 mm 5 Elektroden ausgebrannt Z ndkerze tauschen Magnetz ndung 1 Z ndspule defekt Austauschen 2 Besch digte...

Page 13: ...r Adresse gefunden werden www robitronic com Leistungsverlust oder unregelm iger Motorlauf Beschreibung Ursache Abhilfe Kompression korrekt und keine Fehlz ndungen 1 Undichtheiten im Treibstoffsystem...

Page 14: ...CY F270 engine overview Explosionsdarstellung CY F270 Motor 14 motor Cy F27O...

Page 15: ...motor Cy F27O 15...

Page 16: ...Kurbelgeh use 4 Stk Bolt 5 30 Crankcase 4 pcs 18 CYFS018 L fter Abdeckung Fan Cover 20 CYFS020 Zylinder Abdeckung Cylinder Cover 21 48 CYFS021 Schraube M4x12mm Seilzugstarter Zylinder Abdeckung 4 S Sc...

Page 17: ...m Z ndspule 2 Stk Bolt M4x20L Ignition 2 pcs 54 CYFS054 Isolator Scheibe 2 Stk Insulation Washer 2 pcs 55 CYFS055 Not Aus Schalter Kill Switch 56 CYFS056 Vergaser Carburetor Set 57 CYFS057 Choke Hebel...

Page 18: ...18 motor Cy F27O...

Page 19: ...motor Cy F27O 19...

Page 20: ...Electronic Ges m b H Brunhildengasse 1 1 A 1150 Wien sterreich Tel 43 1 982 09 20 Fax 43 1 982 09 21 www robitronic com Technische nderungen sowie nderungen in Ausstattung und Design vorbehalten moto...

Reviews: