Robert Juliat Victor 1159 Manual Download Page 5

Page: 5 / 44

SOMMAIRE

A UTILISATION

Consignes d'utilisation. ..................................................................A - 2

Les plaques signalétiques. .............................................................A - 4

Raccordements (FLO) .....................................................................A - 6

Raccordements

(VICTOR)

...............................................................A - 8

Mise en place de la lampe & mise en marche/extinction. ............A - 10

Lampes admissibles. ....................................................................A - 12

B ENTRETIEN

Miroir, lentille asphérique, éclateur et filtres ...................................B - 2

Diagnostic de dysfonctionnement. .................................................B - 4

C NOMENCLATURE

Poursuite complète (VICTOR) ........................................................ C - 1

Changeur 6 couleurs - type boomerang (VICTOR) ........................ C - 2

Changeur 6 couleurs - type à tirettes

"PUSH/PULL"

(VICTOR) ....... C - 3

Poursuite complète (FLO) .............................................................. C - 4

Changeur 6 couleurs - type à tirettes

"PUSH/PULL"

(FLO) ............. C - 5

Zoom (VICTOR).. ...................................................................... C - 6 & 7

Pièces intérieures zoom (VICTOR).. ............................................... C - 8

Zoom (FLO).. .......................................................................... C - 9 & 10

Pièces intérieures zoom (FLO).. ................................................... C - 11

Pièces intérieures zoom (FLO & VICTOR).. .................................. C - 12

Obturateur manuel ..................................................................... C - 13A

Lanterne & pièces intérieures (VICTOR) ..................................... C - 14

Schéma électrique - Lanterne (VICTOR) .. ................................... C - 15

Lanterne & pièces intérieures (FLO) ............................................ C - 16

Schéma électrique - Lanterne (FLO) .. ......................................... C - 17

Pièces intérieures lanterne ......................................... C - 18, 19, 20, 21

Schéma électrique - Trappe 1800W.. .......................................... C - 22

Cassette iris ................................................................................. C - 23

Section:

Summary of Contents for Victor 1159

Page 1: ...CTOR MSR 1800W HOT RESTRIKE FOLLOWSPOTS PROJECTEURS DE POURSUITE MSR 1800W AMORCAGE A CHAUD DN30934901 VERSION FLO V1 VERSION VICTOR V2a GPAO Diffusion PDF DocTec DN30934901_dt_FLO_VICTOR pdf TECHNICA...

Page 2: ...ii NOTES...

Page 3: ...s will continue to improve Thank you ROBERT JULIAT Vous venez de prendre possession de votre nouveau projecteur de poursuite et nous vous remercions de votre choix Le r sultat que vous en obtiendrez d...

Page 4: ...C 2 6 way colour changer unit Push Pull VICTOR C 3 Complete lighting unit FLO C 4 6 way colour changer unit Push Pull FLO C 5 Lens tube VICTOR C 6 7 Lens tube inner parts VICTOR C 8 Lens tube FLO C 9...

Page 5: ...ang VICTOR C 2 Changeur 6 couleurs type tirettes PUSH PULL VICTOR C 3 Poursuite compl te FLO C 4 Changeur 6 couleurs type tirettes PUSH PULL FLO C 5 Zoom VICTOR C 6 7 Pi ces int rieures zoom VICTOR C...

Page 6: ...f the fixture It must be as short as possible or rolled up a few times to ensure that the fixture does not travel any distance if dislodged Movable accessories barndoors HMI shutters spill rings etc m...

Page 7: ...tu e au plus court au besoin avec plusieurs tours si la longueur de l lingue ou de la cha ne le n cessite Les accessoires amovibles coupe flux volets HMI doivent galement tre assur s par une lingue de...

Page 8: ...the voltage current Pa Power absorbed t a Surrounding temperature t c Maximum external temperature of the unit IP 20 Indication of protection IP20 indoor use ONLY 3 Logo manufacturer s name and origi...

Page 9: ...minale Cos D phasage entre tension et courant Pa Puissance absorb e t a temp rature ambiante t max temp rature maximum ext rieure sur la carrosserie IP Indice de protection IP20 utilisation int rieure...

Page 10: ...Connect the cable 2 to the mains CAUTION For your security Never open the lamp house s bonnet and trapdoors when the lighting unit is on Do not change the safety switches Never connect to a dimmable c...

Page 11: ...ampe en place voir section A 10 Raccorder le c ble 2 au secteur ATTENTION Pour votre s curit Ne jamais ouvrir le capot et les portes de lanterne projecteur allum Ne pas modifier les s curit s Ne jamai...

Page 12: ...9 Connect the cable 2 to the mains CAUTION For your security Never open the lamp house s bonnet and trapdoors when the lighting unit is on Do not change the safety switches Never connect to a dimmabl...

Page 13: ...a lampe en place voir section A 10 Raccorder le c ble 2 au secteur ATTENTION Pour votre s curit Ne jamais ouvrir le capot et les portes de lanterne projecteur allum Ne pas modifier les s curit s Ne ja...

Page 14: ...Place the lamp into the contacts 2 and the tip off in the upper position D Tighten the nuts 1 firmly by hand Warning A bad lamp tightening can cause a bad contact and a defective ignition Check regula...

Page 15: ...la lampe Positionner la lampe dans les contacts 2 l vent vers le haut D Serrer fortement la main les crous 1 Attention Un mauvais serrage peut entra ner un faux contact et un amor age d fectueux V rif...

Page 16: ...uration as in laboratory conditions a cycle based on 3 hours on 1 hour off Briefer cycles reduce the duration of the lamplife In operating conditions it is uncommon for the lamp to still be fully effi...

Page 17: ...la base d un cycle de 3 heures allum es 1 heure teinte des cycles plus brefs r duisent la dur e de vie En condition d utilisation il est rare qu une lampe reste op rationnelle au del de 200 300 heure...

Page 18: ...the darker colours towards the front of the followspot and the I R filter set to Cold Beam CHANGING THE COLOUR FRAMES AND COLOURS MAINTENANCE ASPHERIC LENS REFLECTOR Disconnect from the mains Unscrew...

Page 19: ...t pr f rable d utiliser les couleurs les plus fonc es l avant de la poursuite et le filtre I R en position Cold Beam ECHANGE DES FILTRES DES PORTES FILTRES 1 4 5 7 8 6 4 3 2 LENTILLE ASPH RIQUE MIROIR...

Page 20: ...refer to page A7 Turn ON the automatic breakers refer to page A 7 Bad contact Harting plug power supply Head Side trapdoors are not closed Check the connections refer to page A 5 Make sure the doors...

Page 21: ...l op ration voir page A8 Mettre les disjoncteurs sur ON voir page A8 Voir page B 2 La lampe ne s allume pas Fusible hors service Changer le fusible 5 Voir page A 6 Mauvais contact Fiche Harting Alime...

Page 22: ...unit Boomerang 3 1459P30000 Changeur de couleur 6 way colour changer unit PUSH PULL OPTION 4 DJ30482602 Cache sup liaison zoom lanterne Upper lamp house lens tube linking cover Sauf option guillotine...

Page 23: ...nger unit BOOMERANG 1 1011P30101 Corps kit couleur Colour changer unit 250 x 250 2 1011P30102 Capot kit couleur Bonnet 3 1011P30004 Porte filtre sans rondelle Filter holder without disk 4 DJ40584800 P...

Page 24: ...couleurs Sliding handle 5 CF00300037 Rondin EPDM cellulaire Shock absorber Inner 20 mm 6 DJ30032201 Rondelle Disk 210 x 180 7 DJ40007401 Axe Axle 4 8 DJ40011100 U de maintient caoutchouc kit couleur S...

Page 25: ...3 Section C 23 Iris cassette Cassette iris 72 4 Section C 9 Fourche Droite Straight yoke 5 1459P30000 Kit Couleur 6 couleurs tirette Push Pull 6 way colour changer unit 6 DJ30482602 Cache sup liaison...

Page 26: ...sorber Outer 8 DJ40203801 Pi ce de glissement des carr de guidage KC Sliding handle stabler 9 DJ40203802 Pi ce de glissement des carr de guidage KC Sliding handle stabler 10 DJ40207901 Plaque presse t...

Page 27: ...he de fourche Left yoke linking plate 25 DU30222015 Colonnette Spacer FF M4 L 35 26 DU30222030 Colonnette Spacer FF M6 L 19 27 DU40032605 Canon de fourche Bearing 28 DU40477700 Canon pour blocage de f...

Page 28: ...otice Le constructeur se r serve la possibilit de modifi er ses mat riels sans avis pr alable Les renseignements mentionn s sur cette notice sont donn s titre indicatif et ne sauraient pr senter de ca...

Page 29: ...lle AV Front lens holder 1 900P023003 Porte lentille avant Front lens holder 2 DU40454400 Foureau guidage lentilles Lens holder guide 3 DU40423601 Pince lentille Lens holder 6 VI04010053 Vis Screw M4...

Page 30: ...ening device 20 DJ40935001 Cache fuite Cover 21 DU30222017 Colonnette Spacer FF M4 L 55 22 DU30222021 Colonnette Spacer FF M4 L 125 23 DU30222127 Colonnette Spacer MF M4 L 9 5 24 DU40694801 Axe Axle M...

Page 31: ...iques without prior notice Le constructeur se r serve la possibilit de modifi er ses mat riels sans avis pr alable Les renseignements mentionn s sur cette notice sont donn s titre indicatif et ne saur...

Page 32: ...40454400 Foureau guidage lentilles Lens holder guide 3 DU40423601 Pince lentille Lens holder 6 VI04010053 Vis Screw M4 x 20 7 DU40754800 Palier fendu pour porte lentille Ring bearing 8 DU40063800 Tige...

Page 33: ...verre Filter holder 2 DJ40923951 Levier de manoeuvre Lever arm 3 1159P20005 Porte verre quip d poli Filter holder equipped with soft filter 97 4 DU40929400 Axe pivot Axle 5 M4 5 DJ40929500 Tige de ma...

Page 34: ...Measurements are in mm CODE REP DESCRIPTION PROJECTEURS POURSUITE MSR 1800W 1800W MSR FOLLOWSPOTS Section C 13 VICTOR FLO D 1159P20010 Ensemble obturateur manuel Complete mechanical dimmer 100 1 1159...

Page 35: ...0002 Porte miroir Mirror holder 3 1149P10003 Porte asph rique Aspheric lens holder 4 Section C 21 Trappe Lamp compartment 1800W 5 1159P10009 A rif re de lanterne Cover 6 ME08030305 Clip 6 35 Fast On 7...

Page 36: ...alter any of the items detailed on this page to increase or improve manufacturing techniques without prior notice Le constructeur se r serve la possibilit de modifi er ses mat riels sans avis pr alab...

Page 37: ...ror holder 3 1449P10003 Porte asph rique Aspheric lens holder 4 Section C 21 Trappe Lamp compartment 1800W 5 1159P10009 A rif re de lanterne Cover 6 ME08030305 Clip 6 35 Fast On 7 VI04010019 Vis Screw...

Page 38: ...or alter any of the items detailed on this page to increase or improve manufacturing techniques without prior notice Le constructeur se r serve la possibilit de modifi er ses mat riels sans avis pr al...

Page 39: ...mm Measurements are in mm CODE REP DESCRIPTION PROJECTEURS POURSUITE MSR 1800W 1800W MSR FOLLOWSPOTS Section C 18 VICTOR FLO 1 Corps de lanterne Lamp housing 2 1149P10005 Trappe laterale lanterne ass...

Page 40: ...lated tightening part 6 VI04020015 Ecrou Nut HE M4 7 VI04020002 Ecrou Nut H M4 8 DU30222140 Colonnette Spacer MF M4 L 10 9 VI04030010 Rondelle contact picot Contact washer 4 10 VI04010040 Vis Screw H...

Page 41: ...pr alable Les renseignements mentionn s sur cette notice sont donn s titre indicatif et ne sauraient pr senter de caract re contractuel NOMENCLATURE PIECES DETACHEES SPARE PARTS LIST Mesures en mm Mea...

Page 42: ...OURSUITE MSR 1800W 1800W MSR FOLLOWSPOTS Section C 21 VICTOR FLO E 1159P10004 Trappe inferieure lanterne Lower lamp house trapdoor 1 1159P10001 Cordon prepare Prepared cable 2 1159P10002 R partiteur d...

Page 43: ...ter any of the items detailed on this page to increase or improve manufacturing techniques without prior notice Le constructeur se r serve la possibilit de modifi er ses mat riels sans avis pr alable...

Page 44: ...uidage en t flon Teflon roller 4 DJ40659550 Plaque porte galets mobiles Mobile roller support 5 DU40659300 Colonnette point fixe iris Strut fixing point for iris 6 DJ40659400 Volets prot ge lames Prot...

Search results

Summary of Contents for Victor 1159

Reviews:

Related manuals for Victor 1159

Brands by name

Popular brands

Robert Juliat Victor 1159, Manual

Search results

Summary of Contents for Victor 1159

Reviews:

Related manuals for Victor 1159

Brands by name

Popular brands