background image

TECHNICAL FILE /

DOSSIER TECHNIQUE

FOLLOWSPOT "HTI 4000W" POURSUITE

Section A - 7

Le c

onstruc

teur se r

éser

ve la possibilit

é de modifier ses ma

tér

iels sans a

vis pr

éalable

. L

es r

enseig

nemen

ts men

tionnés sur c

ett

e notic

e son

t donnés à titr

e indica

tif et ne saur

aien

t pr

ésen

ter de car

ac

tèr

e c

on

tr

ac

tuel

.

Rob

er

t Juliat r

eser

ve the right t

o change or alt

er an

y of the it

ems detailed on this page

, t

o incr

ease or impr

ov

e man

uf

ac

turing t

echniques without prior notic

e.

robert juliat

  32, rue de Beaumont  F  60530 Fresnoy-en-Thelle   phone: +33 (0)3.44.26.51.89  -  fax: +33 (0)3.44.26.90.79  -  www.robertjuliat.fr

• Assemble the heatsinks   1    and 4 circlips    2   .

• Placing the lamp into the lighting unit :

- Raise the stainless steel deflector   3  . 
- Remove the condenser set    4   .
- Unscrew the nuts   5    towards the upper part of the shanks   6  
   (without removing them).
- Clear the passage way for the lamp by placing the socket jaws    7  
   onto the back plates   8   .
- Place the lamp with its heatsinks into position while operating the 
   lever   9   . 
   Make sure that the heatsinks are well positioned onto the supports.
- Place the lamp tip   10   at the top approximately 15° towards the back.
- The gap between the 2 heatsinks must be horizontal to obtain an 
   effective tightening.
- Lower the socket jaw   7   onto the heatsinks neck.
- Lower the 2 nuts   5   and tighten them with a nut driver   11   . 
   Stay vertically and do not force.
- Connect the lamp wires   12   using the spacers  13   with the nut driver   11   . 
   Never leave the wires not connected.
- Remount the condenser set into position   4   .
- Lower the deflector   3   and close the lamphouse bonnet.

PLACING THE HTI 4000W/DE LAMP INTO POSITION

• Montage des dissipateurs   1   et des 4 circlips de maintien    2   .

• Mise en place de la lampe dans le projecteur :

- Relever le déflecteur inox    3   . 
- Retirer le support condenseur   4   .
- Dévisser les écrous   5   en haut de la tige   6   (sans les sortir).
- Faire reposer les mâchoires   7  sur les supports   8   pour dégager 
   le passage de la lampe.
- Placer la lampe munie de ses dissipateurs en position en agissant
   sur le levier   9   .  
   Veiller à ce que les dissipateurs rentrent bien dans les supports.
- Positionner l’évent de la lampe   10  à 11 heures environ côté 
   miroir (vers le haut).
- La fente entre les 2 dissipateurs doit être horizontale afin que 
   le serrage soit efficace.
- Descendre les mâchoires mobiles   7  dans les gorges des 
   dissipateurs.
- Descendre les 2 écrous  5   et les serrer avec la clé   11  . 
   Ne pas forcer et rester vertical.
- Raccorder les câbles   12   de part et d’autre de la lampe à l’aide
   des colonnettes  13   avec la clé   11  . 
   Ne jamais laisser les câbles non raccordés.
- Remettre en place le support condenseur    4   .
- Rabaisser le déflecteur    3    et refermer le capot du projecteur.

MISE EN PLACE DE LA LAMPE HTI 4000W/DE

Summary of Contents for LANCELOT 1021

Page 1: ...OURSUITE HTI 4000W REAMORCAGE A CHAUD VERSION v3b VALIDATION 21 05 19 DN30838100 D Robert Juliat S A S 32 rue de Beaumont F 60530 Fresnoy en Thelle phone 33 0 3 44 26 51 89 fax 33 0 3 44 26 90 79 info...

Page 2: ...lcontinue to improve Thank you ROBERT JULIAT Vous venez de prendre possession de votre nouveau projecteur de poursuite et nous vous remercions de votre choix Le r sultat que vous en obtiendrez d pendr...

Page 3: ...mmer Obturateur B 2 General diagram followspot Sch ma de principe projecteur B 3 Electric diagram RJ NET Sch ma de principe RJ NET B 4 Section C SPARE PARTS NOMENCLATURE Lens tube Zoom C 1 Colour chan...

Page 4: ...hten the electrical mains cable connections regularly Replace mainscablewithanidenticaloneifdamaged 15 Useonlywithcorrectpowersupply Ventilation 16 Keepwellawayfromflammablematerial 17 Do not use outs...

Page 5: ...rementlesconnexionsetcontr lerl tatdesc bles Si le c ble est d t rior le remplacer par un c ble identique 15 Utiliser l appareillage d alimentation appropri Ventilation 16 Ne pas placer le projecteur...

Page 6: ...t weight ALIM PSU Type of power supply unit P Maximum power authorised W IP 20 indoor use ONLY UL Lamp voltage V IL Lamp intensity A t a surrounding temperature t c External maximum temperature of the...

Page 7: ...de Beaumont F 60530 Fresnoy en Thelle phone 33 0 3 44 26 51 89 fax 33 0 3 44 26 90 79 www robertjuliat fr THE IDENTIFICATION PLATE FOR THE 4000W P S U LA PLAQUE SIGNAL TIQUE POUR L ALIMENTATION 4000W...

Page 8: ...If the lamp doesn t light up check all the technical elements Wait a few minutes and then restart the running procedure 4 STOPPING PROCEDURE Press the red STOP button Q to turn off the followspot Bef...

Page 9: ...3 44 26 90 79 www robertjuliat fr Do not cover Ne pas couvrir Electronic model Mod le lectronique WARNING SERVICE ONLY BY QUALIFIED PERSONNEL Switch off the circuit breaker and disconnect from the mai...

Page 10: ...nto the heatsinks neck Lower the 2 nuts 5 and tighten them with a nut driver 11 Stay vertically and do not force Connect the lamp wires 12 using the spacers 13 with the nut driver 11 Never leave the w...

Page 11: ...of the lamp 115 Volts Amperage at the terminals of the lamp 40 Amps Luminosity of the lamp 360 000 L s Luminous effectiveness 90 Lm W Colour temperature 6300 Kelvin Base S25 5 Manufacturer s rated li...

Page 12: ...ry cloth Remount the condenser set Also clean the lenses located in the lens tube MIRROR SET Disconnect from the mains Open the lamphouse bonnet Turn the fast lock 5 Remove the mirror set 6 with lamp...

Page 13: ...l MISE EN PLACE DE L OBTURATEUR Isoler lectriquement Ouvrir le capot du zoom D visser la plaque de maintien e 1 Positionner la molette de l obturateur d sur le rep re 10 2 Positionner le m canisme de...

Page 14: ...dicatif et ne sauraient pr senter de caract re contractuel Robert Juliat reserve the right to change or alter any of the items detailed on this page to increase or improve manufacturing techniques wit...

Page 15: ...indicatif et ne sauraient pr senter de caract re contractuel Robert Juliat reserve the right to change or alter any of the items detailed on this page to increase or improve manufacturing techniques...

Page 16: ...ne sauraient pr senter de caract re contractuel Mesures en mm Measurements are in mm WARNING Always use the codes when ordering spare parts ATTENTION Pour passer une commande de pi ces d tach es utili...

Page 17: ...s utiliser toujours les codes A 1 DU40579404 Colour changer axles Axes de changeur couleur 2 DT40772700 Spring Ressort de compression 3 DU30221967 Spacer Entretoise lisse 4 VI03020009 Nut Ecrou 5 VI03...

Page 18: ...Pour passer une commande de pi ces d tach es utiliser toujours les codes 1 1021P20010 Plano convex lens holder Chariot des lentilles plan convexe 2 1021P20012 Biconcave lens holder Chariot lentille b...

Page 19: ...use the codes when ordering spare parts ATTENTION Pour passer une commande de pi ces d tach es utiliser toujours les codes 1 1013P20008 Fast locking handle Poign e d brayable 2 DU40242901 Bearing Pal...

Page 20: ...mm Measurements are in mm WARNING Always use the codes when ordering spare parts ATTENTION Pour passer une commande de pi ces d tach es utiliser toujours les codes B 1021P20013 Dimmer mechanical contr...

Page 21: ...40247302 17 DU40478200 18 DE40846301 19 DJ30831401 22 DU40659101 23 DU40869901 24 DJ20830651 25 CF00300043 26 CF00000006 27 DU30222014 28 DU40866801 29 VI03010027 30 DJ40572801 Shutter Obturateur biel...

Page 22: ...manufacturing techniques without prior notice Le constructeur se r serve la possibilit de modifier ses mat riels sans avis pr alable Les renseignements mentionn s sur cette notice sont donn s titre i...

Page 23: ...latine 3 VI02440006 Rivet 4 DU30221957 Spacer Entretoise lisse 5 VI04020004 Nut Ecrou 6 VI03010049 Screw Vis 7 VI03010048 Screw Vis 8 VI03010042 Screw Vis 9 VI06030011 Washer Rondelle Onduflex 6 10 VI...

Page 24: ...m Bras orientable 4 VI16030002 Washer Rondelle 5 VI05020002 Nut Ecrou 6 VI05012006 Thread Filet 7 VI06030006 Flat washer Rondelle plate 8 VI06010004 Screw Vis 9 VI08010022 Screw Vis 10 VI08030008 Flat...

Page 25: ...es en mm Measurements are in mm WARNING Always use the codes when ordering spare parts ATTENTION Pour passer une commande de pi ces d tach es utiliser toujours les codes 1 VI05020001 Nut Ecrou 2 1021P...

Page 26: ...t washer Rondelle contact picots 7 VI04010024 Screw Vis 8 VI04020001 Nut Ecrou 9 VI08030008 Flat washer Rondelle plate 10 VI08010022 Screw Vis 11 VI05010045 Screw Vis 12 VI04020009 Set nut Ecrou cage...

Page 27: ...ract re contractuel Mesures en mm Measurements are in mm WARNING Always use the codes when ordering spare parts ATTENTION Pour passer une commande de pi ces d tach es utiliser toujours les codes 1 ME0...

Page 28: ...sser une commande de pi ces d tach es utiliser toujours les codes 1 DJ40848801 Micro switch protection Protection minirupteur 2 PD10130017 Micro switch Minirupteur 3 DU40814500 Mounting plate Plaque d...

Page 29: ...ours les codes 1 1021P10014 Optical bloc Bloc optique 2 Section C 15 Lamp housing ventilation Ventilation lanterne 3 1021P10025 Adjusted power supply with cover Alimentation r gl e avec capot 24V 4 10...

Page 30: ...actuel Mesures en mm Measurements are in mm WARNING Always use the codes when ordering spare parts ATTENTION Pour passer une commande de pi ces d tach es utiliser toujours les codes 1 ME11030202 Self...

Page 31: ...el Mesures en mm Measurements are in mm WARNING Always use the codes when ordering spare parts ATTENTION Pour passer une commande de pi ces d tach es utiliser toujours les codes 1 1021P10015 Equipped...

Page 32: ...es codes 1 1021P10014 Empty optical assembly Bloc optique vide 2 Section C 24 Lamp and heatsinks Lampe et dissipateurs 3 Section C 18 Complete aspheric lens holder Porte lentille asph rique complet mo...

Page 33: ...M5 x2 9 VI03030004 Washer SS Rondelle plate M3 x2 10 VI03030003 Washer Brass Rondelle plate Laiton M3 x2 11 DU30222015 Standoff hex Colonnette FF M4 L35 x4 12 VI04030010 Toothed contact washer Rondel...

Page 34: ...oise inf rieure 2 1021P10015 Fan gate Ventilation fen tre 3 DU40820700 Upper spacer Entretoise sup rieure 4 DJ40820800 Washer plate Plaque rondelle 5 DJ30819450 Upper iris cassette holder Support sup...

Page 35: ...e 2 DU40659600 96 teeth gear wheel Pignon interm diaire 96 dents 3 DU40088600 Wheel with bevel gear Roue avec pignon conique 4 DU40231500 Bevel gear Pignon conique 5 DU40659800 Control side assembly C...

Page 36: ...0659300 Iris spacer Colonnette point fixe iris 4 Section C 21 G Mounted iris only Iris nue couronne dent e mont e 5 DU40659800 Control side assembly Ensemble c t commande avec palier serti 6 VI0301002...

Page 37: ...ser toujours les codes 1 DJ40354300 Mobile side socket lever holder Support levier douille c t mobile 2 VI05050001 Circlips 3 VI03030011 Contact washer Rondelle contact picots 4 VI03010008 Insert flat...

Page 38: ...e the codes when ordering spare parts ATTENTION Pour passer une commande de pi ces d tach es utiliser toujours les codes 1 VI03030011 Contact washer Rondelle contact picots 2 VI03010007 Screw Vis 3 VI...

Page 39: ...cteur se r serve la possibilit de modifier ses mat riels sans avis pr alable Les renseignements mentionn s sur cette notice sont donn s titre indicatif et ne sauraient pr senter de caract re contractu...

Reviews: