Le c
onstruc
teur se r
éser
ve la possibilit
é de modifier ses ma
tér
iels sans a
vis pr
éalable
. L
es r
enseig
nemen
ts men
tionnés sur c
ett
e notic
e son
t donnés à titr
e indica
tif et ne saur
aien
t pr
ésen
ter de car
ac
tèr
e c
on
tr
ac
tuel
.
Rob
er
t Juliat r
eser
ve the right t
o change or alt
er an
y of the it
ems detailed on this page
, t
o incr
ease or impr
ov
e man
uf
ac
turing t
echniques without prior notic
e.
TECHNICAL FILE /
DOSSIER TECHNIQUE
FOLLOWSPOT "HTI 4000W" POURSUITE
Section A - 8
robert juliat
32, rue de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr
ADMISSIBLE LAMP / LAMPE ADMISSIBLE :
OSRAM HTI 4000W/DE
Manufacturer's recommendations:
• Read attentively the manufacturer's instructions.
• Positioning of the lamp and connecting of the power supply require great care.
To make sure there is a good conduction of current,
the mechanical support and the electrical connections must be free from dirt and corrosion.
The clamps and brackets must be checked whenever the lighting unit has been transported.
• The lamp emits ultraviolet radiation. Direct exposure can be harmful to your health.
• It is recommended to avoid air draughts, also avoid exposing the lighting unit to bad weather.
• Use only when bulb in place
Technical characteristics:
User's precautions:
• The lamplife, as given by the manufacturer, is a theoretic lamplife duration as "in laboratory conditions", a cycle based on 3 hours
on / 1 hour off. Briefer cycles reduce the duration of the lamplife.
• In operating conditions, it is uncommon for the lamp to be still working after 200 to 300 hours. Its efficiency can decrease by 30%.
• Premature wearing of lamp under performing conditions is mainly due to frequent switching on. Better leave the lamp on, through the
performance, rather than switching it on repeatedly. ( The lamplife is reduced about 1 hour, each time the lamp is switched on ).
It is advised to wait for 10 minutes before switching on again. (This extends the duration of the lamp.)
•
Use over 500 hours of the lamp : change the lamp even if it still lights up because it may end up not lighting up correctly or
deteriorate the P.S.U.
New lamp:
• To achieve a good ionization of a new lamp, when using it for the first time, it is recommended to leave it on for a few hours.
• Preserve carefully the guarantee slip of the lamp, as it may be asked for in the event of a dispute.
Nominal absorbed voltage ..................................................................................................................................4000Watts
Voltage use: European standard ........................................................................................................230/245 Volts 50Hz
Voltage use: North American standard .....................................................................................................208 Volts 60Hz
Minimum voltage of the power supply ................................................................................................................198 Volts
(Below this charge = possible ignition failure).
Voltage at the terminals of the lamp ....................................................................................................................115 Volts
Amperage at the terminals of the lamp ................................................................................................................40 Amps
Luminosity of the lamp .........................................................................................................................................360 000 L's
Luminous effectiveness ............................................................................................................................................ 90 Lm/W
Colour temperature ..............................................................................................................................................6300 Kelvin
Base ......................................................................................................................................................................................S25.5
Manufacturer’s rated life ........................................................................................................................................500 hours
HTI 4000W/DE
Recommandations du constructeur:
• Bien lire la notice du constructeur.
• La mise en place de la lampe et la connexion des alimentations requièrent un soin particulier.
Les surfaces de contact du support et des connexions électriques ne doivent pas comporter d'impuretés ou de traces de corrosion afin
de pouvoir assurer un bon passage du courant. Vérifier aussi la bonne fixation des pièces de blocage et des mâchoires après chaque
déplacement du projecteur.
• La lampe émet un rayonnement ultra-violet. Une exposition directe peut porter préjudice à votre santé.
• Il est recommandé d'éviter les courants d'air. Éviter également d'exposer le projecteur aux intempéries.
• Ne pas essayer d'amorcer sans lampe en place.
Caractéristiques techniques:
Précautions d'emploi:
• La durée de vie donnée par le constructeur est une durée de vie théorique pour une utilisation dite de "laboratoire" sur la base d'un cycle
de 3 heures allumées / 1 heure éteinte, des cycles plus brefs réduisent la durée de vie.
• En condition d'utilisation il est rare qu'une lampe reste opérationnelle au-delà de 200 à 300 heures ; son rendement pouvant diminuer jusqu'à 30 %.
• L'usure prématurée de la lampe, en utilisation spectacle, est essentiellement due à la fréquence des amorçages. Il est souvent préférable
de maintenir une lampe allumée durant tout un spectacle plutôt que de procéder à des allumages répétés. (Chaque allumage réduit la durée
de vie de lampe d'environ 1 heure.)
• L'équipement du projecteur permet en théorie un réamorçage à chaud, il est cependant recommandé d'attendre 10 minutes avant d'effectuer un
nouvel amorçage. (Ceci permet de prolonger la durée de vie de la lampe.)
• Au-delà de 500 heures d'utilisation : changer la lampe même si celle-ci éclaire encore, elle risquerait de ne plus s'amorcer
correctement ou de détériorer l'alimentation.
Lampe neuve:
• Afin de réaliser une bonne ionisation de la lampe, il est conseillé, à la première mise en route de laisser
fonctionner celle-ci quelques heures en marche continue.
• Conserver précieusement la carte de garantie de la lampe, elle vous sera demandée en cas de contestation.
Puissance nominale absorbée .........................................................................................................................4000 Watts
Tension d'utilisation: Standard européen .................................................................................... 230/245 Volts 50Hz
Tension d'utilisation: Standard nord américain ...................................................................................208 Volts 60Hz
Tension minimale d'alimentation ........................................................................................................................198 Volts
(Au-dessous de cette tension = défaut d'amorçage possible).
Tension aux bornes de la lampe ...........................................................................................................................115 Volts
Ampérage aux bornes de la lampe ................................................................................................................ 40 Ampères
Luminosité de la lampe ............................................................................................................................. 360 000 Lumens
Efficacité lumineuse ................................................................................................................................................. 90 Lm/W
Température de couleur .....................................................................................................................................6300 Kelvin
Culot ....................................................................................................................................................................................... S25.5
Durée de vie théorique ........................................................................................................................................500 heures
HTI 4000W/DE
