IMG STAGELINE LED-10SPOT Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA

LED-Punktstrahler
LED Spotlight

LED-10SPOT

Bestell-Nr. • Order No. 38.6410

Summary of Contents for LED-10SPOT

Page 1: ...CS FOR SPECIALISTS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRI...

Page 2: ......

Page 3: ...S ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS Deutsch Seite 4 English Page 8 Fran ais Page 12 Italiano Pagina 16 Espa ol P gina 20 Polski Strona 24 Nederlands Pagina 28 Dansk Sida 29 Svens...

Page 4: ...t nicht sicher montiert nicht richtig angeschlossen bedient oder nicht fach gerecht repariert kann keine Haftung f r dar aus resultierende Sach oder Personensch den und keine Garantie f r das Ger t be...

Page 5: ...rben der LED separat einstellen und damit der gew nschte Farbton mischen a Ist gew hlt die Taste ENTER dr cken Das Display zeigt die zuletzt eingestellte Far be Rot Gr n Blau oder Wei und ihren Hellig...

Page 6: ...lmodus 4 Kan le 7 Ka n le wird angezeigt Mit der Taste UP oder DOWN den gew nschten Modus ausw hlen Hinweis Wird w hrend des Betriebs der Kanalmo dus ge ndert muss danach im Men zur ck auf die eingest...

Page 7: ...laufgeschwindigkeit der Show Programme langsam schnell 0 10 11 255 0 255 7 Farbstrahler oder Stroboskop Strahler wenn Kanal 6 Wert 10 Stroboskop wenn Kanal 6 Wert 11 Helligkeit ber Kan le 1 5 steuerba...

Page 8: ...ersonal damage or material damage will be accepted if the unit spotlight or power supply unit is used for other purposes than originally intended if it is not safely installed or not correctly connect...

Page 9: ...UP or DOWN Individual colour setting In the mode you will be able to separate ly adjust the brightness of the four colours of the LED in order to mix the desired shade of colour a If has been selected...

Page 10: ...3 Press the button ENTER The current channel mode 4 channels 7 channels will be displayed Select the desired mode with the button UP or DOWN Note After changing the channel mode during operation alwa...

Page 11: ...brightness of blue 0 255 5 basic brightness of white 0 255 6 if channel 7 value 0 to 15 no stroboscope stroboscope slow fast if channel 7 value 16 to 223 speed of show programs slow fast 0 10 11 255 0...

Page 12: ...en cas de dommages mat riels ou corporels r sultants si l appareil projecteur ou bloc secteur est utilis dans un but autre que celui pour lequel il a t con u s il n est pas mont d une mani re s re cor...

Page 13: ...de couleurs souhait R glage individuel de couleur En mode vous pouvez r gler s par ment la luminosit des quatre couleurs de la LED et mixer la teinte souhait e a Si est s lectionn appuyez sur la touch...

Page 14: ...ca naux est affich Avec la touche UP ou DOWN s lectionnez le mode voulu Remarque Si pendant le fonctionnement le mode de canal est modifi il faut revenir dans le menu sur l adresse r gl e sinon la mod...

Page 15: ...0 255 6 si canal 7 valeur 0 15 pas de stroboscope stroboscope lent rapide si canal 7 valeur 16 223 vitesse de d filement des programmes Show lent rapide 0 10 11 255 0 255 7 projecteur de couleur ou s...

Page 16: ...di collegamenti sbagliati d impiego scorretto o di riparazione non a regola d arte degli apparecchi faretto o alimentatore non si assume nessuna responsabilit per eventuali danni consequenziali a per...

Page 17: ...pu impostare separatamen te la luminosit dei quattro colori del LED e quindi si pu miscelare la tonalit desiderata a Se stato scelto premere il tasto ENTER Il display visualizza il colore impo stato p...

Page 18: ...e impostato 4 canali 7 canali Con il tasto UP o DOWN scegliere il modo desiderato N B Se durante il funzionamento si cambia il modo dei canali nel men si deve ritornare all in dirizzo impostato Altrim...

Page 19: ...u 0 255 5 Luminosit base bianco 0 255 6 se canale 7 valore 0 15 Nessuno stroboscopio Stroboscopio lento veloce se canale 7 valore 16 223 Velocit di svolgimento dei programmi show lento veloce 0 10 11...

Page 20: ...ato proyector o alimentador se utiliza para otros fines dife rentes a los originalmente concebidos si no se instala no se conecta o no se utiliza adecuada mente o si no se repara por expertos Si va a...

Page 21: ...alizado En el modo podr ajustar por separado el brillo de los cuatro colores del LED para conse guir el matiz de color deseado a Si se ha seleccionado pulse el bot n ENTER Se visualizar el ltimo color...

Page 22: ...ar el modo de canales actual 4 canales 7 cana les Seleccione el modo deseado con el bot n UP o DOWN Nota Despu s de cambiar el modo de canal duran te el funcionamiento vuelva siempre al ajuste de dire...

Page 23: ...muestra lento r pido 0 10 11 255 0 255 7 Proyector de color o estroboscopio Proyector cuando canal 6 valor 10 Estroboscopio cuando canal 6 valor 11 Control de brillo mediante los canales 1 5 Programas...

Page 24: ...go zdarzenia 3 je eli urz dzenie dzia a nieprawid owo Naprawy urz dzenia mo e dokonywa tylko przeszkolony personel Producent ani dostawca nie ponosz odpo wiedzialno ci za wynik e uszkodzenia sprz tu...

Page 25: ...towych lub w asny Wybra dan barw przy ciskami UP oraz DOWN Ustawianie w asnego koloru W trybie mo liwa jest regulacja jasno ci czterech podstawowych barw diody w celu uzyskania danego odcienia wiat a...

Page 26: ...enie 4 kana y 7 kana w Wybra dane ustawienie przyciskami UP oraz DOWN Uwaga Po zmianie liczby kana w podczas pra cy nale y zawsze powr ci do ustawienia adresu w menu aby zatwierdzi zmian 6 3 Ustawiani...

Page 27: ...stawowa jasno niebieskiego 0 255 5 podstawowa jasno bia ego 0 255 6 je li kana 7 warto 0 15 bez stroboskopu stroboskop wolno szybko je li kana 7 warto 16 223 pr dko program w show wolno szybko 0 10 11...

Page 28: ...een gekwalificeerd vakman In geval van ongeoorloofd of verkeerd ge bruik onveilige montage foutieve bediening of van herstelling door een niet gekwalificeerd persoon vervalt de garantie en de aanspra...

Page 29: ...is der forekommer fejlfunktion Enhederne skal altid repareres af autoriseret personel Hvis projekt ren eller str mforsyningen be nyttes til andre form l end den oprindeligt er beregnet til hvis den mo...

Page 30: ...tlight eller n taggregat an v nds f r andra ndam l n avsett om den monteras eller anv nds p fel s tt eller inte repareras av auktoriserad personal upph r alla garantier att g lla I dessa fall tas inge...

Page 31: ...uoja tai myyj ota vastuuta mahdollisista v litt mist tai v lillisist vahingoista jos laitet ta tai sen virtal hdett on k ytetty muuhun kuin alkuper iseen k ytt tarkoitukseen laitet ta on taitamattomas...

Search results

Summary of Contents for LED-10SPOT

Reviews:

Related manuals for LED-10SPOT

Brands by name

Popular brands

IMG STAGELINE LED-10SPOT, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LED-10SPOT

Reviews:

Related manuals for LED-10SPOT

Brands by name

Popular brands