Robert Juliat 1039 Technical File Download Page 33 | Manualshive

Page: 33 / 53

background image

Robert Juliat reserve the right to change or alter any of the items detailed on this page, to increase or improve manufacturing techniques without prior notice.

Le constructeur se réserve la possibilité de modifi

er ses matériels sans avis préalable. Les renseignements

mentionnés sur cette notice sont donnés à titre indicatif et ne sauraient présenter de caractére contractuel.

A DATER DU :

VALID SINCE

:

NOMENCLATURE PIECES DETACHEES /

SPARE PARTS LIST.

CODE

DESCRIPTION

RE

P

DocT

ech1039_1439_090501.ind

33

Mesures

en

mm

/

Measurements are in mm.

PROJECTEURS POURSUITE HMI 2500 /

HMI 2500 FOLLOW SPOTS

1039/B &

1439/B

09.05.01

robert juliat

Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr

!

ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.

!

PIECES INTERIEURES ZOOM /

ZOOM INNER PARTS

1

9

8

6

7

10

11

12

13

14

16

15 17

19

18

30

31

32

33

34

35

20

22

23

25

24

26

28
29

36

27

21

37

2

3

4

5

OP20010004

DU40423600

VI04010053

VI04020001

VI04030010

ME11050204

900P023003

AFGA000001

AFG0000002

DU40063800

BO06000009

VI14050001

DU40081803

PD10130033

VI04020017

VI04030003

DJ40211602

BO04010005

VI04020004

DU40234800

BO06000010

VI04010012

DU40264500

VI03010008

DU40483902

VI04010002

DU40231500

DU40483901

DU40337700

1439P20006

DJ30226206

FPADIV0025

1439P20004

OP11040001

OP11010004

DJ30223210

FPADIV0030

Lentille /

Lens

.( Pl. CX ø200 R190 ).

Pince Lentille /

Lens clip.

Vis /

Screw

(TH M4 x 20).

Ecrou /

Nut

(M4).

Rondelle /

Washer

(M4).

Maintien de câble /

Cable holder.

Chariot lentille AV /

Front lens sliding holder.

Crochet /

Hook.

Grenouillère /

Safety lock.

Tige porte-bouton /

Knob screw

( M8 x 26 ).

Bouton

/ Knob.

Clips

Palier Téflon /

Plastic bearing

.

Verre dépoli avec support /

Soft glass with holder

( ø85 ).

Ecrou /

Nut.

Rondelle /

Washer.

Tige /

Shank.

Bouton /

Knob.

Ecrou /

Nut .

Colonnette /

Strut.

Bouton /

Knob.

Vis /

Screw.

Bague /

Roller.

Vis /

Screw

( M3 x 5 )

.

Tige /

Shank.

Vis /

Screw

( M4 x 5 ).

Pignon conique /

Bevel gear wheel.

Tige /

Shank.

Pignon

/ Bevel gear.

Obturateur complet manuel pour 1039/1439/

A complete manuel shutter for 1039/1439.

Tige /

Rod

( ø10, L = 363 ).

Support verre dépoli /

Soft glass holder.

Chariot lentille AR /

Rear lens sliding holder.

Lentille /

Lens

( B. CX ø110 R211/211 ).

Lentille /

Lens

( Pl. CX ø110 R150 ).

Tube ( ø10, L = 363 ).

Support gobo /

Gobo holder.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

1439 &

1439B

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Summary of Contents for 1039

Page 1: ... LAMP INSIDE ATTENTI ON NE PAS TRANSPO RTER LE PROJECT EUR AVEC LA LAMPE MONTEE 220V 2A COLOR CHANGE R SOCKE T LOCKIN G SERRAG E DOUILL E ERROR DATA EXT DIGI EXT LOCAL LOCK SELE CT EXIT CON TROL SHUT TER DATA 0 10V 0 10V DMX 512 AVAB CAD 90 0 RESE T 230 V 50H z 245 V 50H z 208 V 60H z 230V 50Hz 245V 50Hz 208V 60Hz ERROR DATA EXT DIGI EXT LOCAL LOCK SELE CT EXIT CON TROL SHUT TER DATA 0 10V 0 10V D...

Page 2: ...NOTES ...

Page 3: ...ité Ne manquez pas de nous faire part de vos idées ou suggestions c est grâce à vous que le produit pourra évoluer Merci de votre attention ROBERT JULIAT You have in your possession a ROBERT JULIAT HMI follow spot We would like to congratulate you on your choice The performance of the follow spot depends on the care you give to its maintenance We advise you to read this manual and then keep it for...

Page 4: ...he lighting unit into its packing case 26 Electrical diagram lamp housing 930 933 934 1039 1439 28 Electrical diagram P S U HMI 2500W 29 C SPARE PARTS LIST Lamp housing 30 Lamp housing and yoke blocking system 31 1039 B Zoom 32 1439 B Zoom 33 Dimmer 1039B 1439B 34 6 way colour changer unit 35 Black out iris cassette 36 Aspheric lens and lamp holder 37 P S U HMI 2500 38 Interior Ballast 39 Manual c...

Page 5: ... place du projecteur dans son emballage 27 Schéma électrique lanterne 930 933 934 1039 1439 28 Schéma électrique alimentation HMI 2500W 29 C NOMENCLATURE Lanterne 30 Lanterne et blocage de fourche 31 Zoom 1039 B 32 Zoom 1439 B 33 Obturateur 1039B 1439B 34 Changeur 6 couleurs 35 Cassette iris 36 Lentille asphérique et Support douille 37 Alimentation HMI 2500 38 Electronique de l alimentation 39 Boî...

Page 6: ...sible or rolled up a few times if needed Their movable accessories barn doors HMI shutters must also be safety assured with a suitable security cable hooked onto the front of the unit Take into account the weight for a correct attachment of the security cable Do not open the lighting unit when the lamp is on U V rays Protect your eyes Bulb and holder hot wait until the unit is cold before servicin...

Page 7: ...ueur de l élingue ou de la chaîne le nécessite Les accessoires amovibles coupe flux volets HMI doivent également êtres assurés par une élingue de taille appropriée ancrée à l avant de l appareil Tenir compte de leur poids pour la charge d accrochage Ne pas ouvrir l appareil sous tension Émission de rayons UV protéger votre vue Lampe et supports chauds attendre que l appareil soit froid avant toute...

Page 8: ...ltage at the lamp terminal IP 20 indoor use ONLY t a surrounging temperature t max External maximum temperature of the unit 7 Restrictive position use front view 8 Minimum distance between a flammable material and the lighting unit 9 Types of admissible lamps 1 Power supply description 2 Power supply reference technical characteristics P Maximum power authorised A Normal intensity Cos Ø dephasing ...

Page 9: ...quement t a température ambiante t max température maximum extérieure de la carrosserie 7 Positions restrictives d utilisation en vue de face 8 Distance minimum d une matière inflammable par rapport à l appareil 9 Type des lampes admissibles 1 Description d alimentation 2 Référence d alimentation caractéristiques technique P puissance maximum autorisée A Intensité normale Cos Ø déphasage entre ten...

Page 10: ...stand allows 2 types of mounting Lighting unit that has 2 holes on its yoke 3 Lighting unit that has 1 central hole on its yoke 4 First remove the two bolts 5 before mounting Remove the knobs 6 Place the yoke vertically towards the bottom 7 Place the yoke onto the stand as shown Note This operation should be carried out with at least 2 people 8 Safety it s possible to fix the stand on the ground b...

Page 11: ... fixation Projecteur dont la fourche comporte 2 trous de fixation 3 Projecteur dont la fourche comporte 1 seul trou central 4 retirer les 2 goujons inutilisés 5 Retirer les boutons 6 Positionner la fourche verticalement vers le bas 7 Positionner la fourche sur le pied comme indiqué poignée vers l arrière N B Cette opération doit être effectuée par 2 personnes minimum 8 Securité un trou menagé dans...

Page 12: ...ght closing contact 1A 250V 13 Power supply selector 208V 60Hz 230V 50Hz 245V 50Hz Position locked by a screw C Lamp cable Cable H07 RN F 19G1 5 mm2 length 3m fitted with 16 x 16A M F HARTING connectors Lighting unit Power supply connection Connect the lamp cable C to the connector 7 of the ballast and connector d to the lighting unit Lock the cable C into the cable lock f Place the lamp into posi...

Page 13: ...n de l alimentation 12 Commande externe par fermeture d un contact sec 1A 250V 13 Selecteur de tension 3 positions 208V 60Hz 230V 50Hz 245V 50Hz Verrouillage par vis C Cordon de montée de lampe Câble H07 RN F 19G 1 5 mm2 longueur 3m équipé de connecteurs HARTING 16 x 16A M F Raccordement Projecteur Alimentation Raccorder le cordon C sur le connecteur 7 du ballast et le connecteur d du projecteur V...

Page 14: ...o a dimmable channel Use only when lamp is in place A 1039 B 1439 B Motorized shutter with CAD e EM HARTING 16 x 16A power socket f 10A 250V EEC Female mains socket g EM XLR7 shutter DATA h EF XLR5 output DATA B Power supply unit 1 Mains checklight 2 UNI N 2A C automatic breaker 3 General 25A automatic breaker 4 UNI N 2A C automatic breaker 6 Ventilation opening DON T OBSTRUCT THE AIR GAPS 7 EF HA...

Page 15: ... 3m équipé de connecteurs XLR4 M F ERROR DATA EXT DIGI EXT LOCAL LOCK SELECT EXIT CONTROL SHUTTER DATA 0 10V 0 10V DMX 512 AVAB C A D 900 RESET a b c d a EM XLR5 entrée DATA b EF XLR5 sortie DATA c EM XLR4 entrée 0 10V d EF XLR7 sortie projecteur Raccordement Projecteur Alimentation Raccorder le cordon C sur le connecteur 7 du ballast et le connecteur e du projecteur Verrouiller le câble C dans la...

Page 16: ...Use the model supplied PUTTING THE LAMP INTO PLACE User s instructions Disconnect from the mains Lamp is cold Avoid touching the bulb of the lamp HMI 2500 Open the lantern s bonnet Open the socket jaws by unscrewing 1 Place the lamp into the socket Retighten the socket jaws by using the knob 1 For security reasons each time the lamp is changed it is recommended to check the condition of the socket...

Page 17: ...ps 2 Découpe des gélatines 3 Ø 207 Utiliser le gabarit fourni MISE EN PLACE DE LA LAMPE Précautions d emploi S assurer d être hors tension Lampe froide Eviter de toucher le bulbe de la lampe HMI 2500 Ouvrir le capot de la lanterne Ouvrir les mâchoires de la douille en dévissant 1 Positionner la lampe dans la douille Resserrer les mâchoires de la douille à l aide du bouton 1 Par mesure de sécurité ...

Page 18: ...ore brief reduce the duration of the lamplife In operating conditions it is uncommon for the lamp to be still working after 200 to 300 hours Its efficiency can decrease 30 Premature wearing of lamp under performing conditions is mainly due to frequent switching on Better to leave the lamp on through the performance rather than switching it on repeatedly The lampelife is reduced about 1 hour each t...

Page 19: ... éteinte des cycles plus brefs réduisent la durée de vie En condition d utilisation il est rare qu une lampe reste opérationnelle au delà de 200 à 300 heures son rendement pouvant diminuer jusqu à 30 L usure prématurée de la lampe en utilisation spectacle est essentiellement due à la fréquence des amorçages Il est souvent préférable de maintenir une lampe allumée durant tout un spectacle plutôt qu...

Page 20: ...IT To install the DATA line daisy chain all units You can not make a star configuration In this case use a specific DATA splitter The DATA goes to the connector DATA IN on the CAD 900 a The signal is present on the DATA output of the lighting unit When the lighting unit is in use there are two possiblities for the output DATA OUT 1 Booster on The signal passes by an amp 2 Booster off The signal pa...

Page 21: ... projecteur Quand le projecteur est en service il y a deux possibitiés pour la sortie DATA OUT 1 Booster on le signal passe par un ampli 2 Booster off le signal passe en direct sur la sortie Voir manuel d utilisation Page 11 Quand le projecteur n est pas en service alimentation off la DATA est toujours présente en direct sur la sortie DATA IN DATA OUT By pass Booster 1 PRINCIPE DATA OUT OPTION SUR...

Page 22: ...lector 1 with a soft dry cloth ASPHERIC LENS Unscrew the lock 2 Take out the lens holder set 3 Clean the lens with a soft dry cloth Remount the lens holder set Clean in the same way the lenses in the zoom Check the lamp position SPARK GAP Disconnect from the mains To exceed to the spark gap open the trap door at the back of the lighting unit Unsrew the nut a while holding in place the counter nut ...

Page 23: ...tice page 17 Essuyer le miroir 1 avec un chiffon doux et sec LENTILLE ASPHERIQUE Desserrer le verrou 2 Retirer l ensemble porte lentille 3 Essuyer la lentille avec un chiffon doux et sec Remonter l ensemble Nettoyer de la même façon les lentilles à l intérieur du zoom Contrôle position de la lampe ECLATEUR Isoler électriquement Ouvrir la trappe arrière donnant accès à l amorceur Desserrer l écrou ...

Page 24: ...0 side FM XLR 7 Shutter side FF XLR 7 Flexible cable 14 x 0 14 shielded CN14 REP DESIGNATION DESIGNATION REP 1 0V GND 2 Lamp circuit IN 3 Shutter circuit IN 4 15V OUT DESIGNATION REP Flexible cable 5 x 0 14 shielded 0 10V control cable 1 0V 2 DATA IN 3 DATA IN 4 5 DESIGNATION REP 1 0V 2 DATA OUT 3 DATA OUT 4 5 DESIGNATION REP Flexible cable 5 x 0 14 shielded CN5 FF XLR 5 FM XLR 5 Flexible cable 5 ...

Page 25: ...ION REP Câble souple 5 x 0 14 blindé CN5 FF XLR 5 FM XLR 5 Câble souple 5 x 0 14 blindé CN5 Liaison DATA Standard livré 3m OV DATA DATA PWM INFO 0 10V U U DESIGNATION REP 1 OV 2 DATA 3 DATA 4 PWM 5 INFO 0 10V 6 U 7 U NC DESIGNATION REP 4 x 0 14 1 x 0 14 1 x 0 14 1 x 0 14 1 x 0 14 3 x 0 14 3 x 0 14 Tresse Shield 1 2 3 4 5 6 7 CORPS SHELL 7 Côté ballast FMD 16 x16 A HARTING Côté projecteur FFD 16 x1...

Page 26: ...ues without prior notice VALID SINCE 09 05 01 DocTech1039_1439_090501 ind 26 TECHNICAL FILE 2500W HMI FOLLOW SPOT PLACING THE LIGHTING UNIT INTO ITS PACKING CASE Turn the lighting unit onto its back and place it between the foamed wedging Fold back the yoke towards the 2 rubber stoppers found on the back of the ventilation unit CAUTION Never place the lighting unit into the flight case if it has n...

Page 27: ... indicatif et ne sauraient présenter de caractére contractuel A DATER DU 09 05 01 27 DOSSIER TECHNIQUE POURSUITE HMI 2500W MISE EN PLACE DU PROJECTEUR DANS SON EMBALLAGE Retourner le projecteur sur le dos et le disposer entre les calages Rabattre la fourche vers l arrière sur les 2 butées trouvées sur le boîter de ventilation ATTENTION Ne jamais mettre le projecteur dans le flight case avant qu il...

Page 28: ...u or MSR 2500HR D Ventilateur Fan ME14220201 E Minirupteur s curit Security switch 220 240V A C ME04200001 F Embase femelle CEE EEC female socket 2p T 10A 250V COU0003250 Utilisation maximum autoris e 2A Maximum authorised used 2A 2500W A B C D E 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 T HT HT T1 1 T 3 2 4 NO NC C P N N T P N T L T 0 75 0 75 0 75 2 5 0 75 0 75 0 75 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 0 75 6HT ...

Page 29: ... N D F G H O I C SCHEMA ELECTIQUE TRI TENSION AVEC COMMUTATEUR 3 VOLTAGE WITH COMMUTATOR ELECTRICAL DIAGRAM PL Elec A306141 eps J A Alimentation secteur Power supply B Voyant de pr sence tension Mains checklight ME12020104 C Disjoncteur 2 poles 25A 2 pole automatic breaker 25A ME01025301 D Contacteur T l m canique Contactor Télemécanique ME09222002 E Varistor V275 LA 40B V275 LA 40B Varistor CEO42...

Page 30: ...s when ordering spare parts Câble de sécurité Security cable Maillon rapide Fast link Tôlerie lanterne vide Empty lantern unit Crochet Hook Grenouillère Safety lock Miroir Reflector ø90 R60 Plaque maintien Reflector support Mica Entretoise Strut Câble douille Socket cable Minirupteur Micro switch Minirupteur Micro switch Connecteur ventilateur Fan connector Palier téflon Teflon bearing Colonnette ...

Page 31: ...0003139 DJ30489701 VI06010025 Ventilateur Fan A chaque mise en route vérifier le bon fonctionnement des ventilateurs Each time you switch on make sure the fans are working correctly Connecteur d alimentation des ventilateurs Fans power supply connector Contrepoids pour 1439 B Counterweight for 1439 B Vis Screw M6 x 55 1439P10010 DJ30482001 DU30482100 VI06030003 VI06010012 VI10030003 VI10020001 DU4...

Page 32: ...04 DU40234800 VI04010012 DU40264500 BO06000010 DU40483902 VI03010008 VI04010002 DU40231500 DU40483901 DU40337700 1439P20006 DJ30226216 FPADIV0025 1039P20005 OP11010005 OP11010004 FPADIV0030 Lentille Lens Pl CX ø200 R272 Pince Lentille Lens clip Vis Screw TH M4 x 20 Ecrou Nut M4 Rondelle Washer M4 Maintien de câble Cable grip Chariot lentille AV Front lens sliding holder Crochet Hook Grenouillère S...

Page 33: ...0001 AFG0000002 DU40063800 BO06000009 VI14050001 DU40081803 PD10130033 VI04020017 VI04030003 DJ40211602 BO04010005 VI04020004 DU40234800 BO06000010 VI04010012 DU40264500 VI03010008 DU40483902 VI04010002 DU40231500 DU40483901 DU40337700 1439P20006 DJ30226206 FPADIV0025 1439P20004 OP11040001 OP11010004 DJ30223210 FPADIV0030 Lentille Lens Pl CX ø200 R190 Pince Lentille Lens clip Vis Screw TH M4 x 20 ...

Page 34: ... 34 Mesures en mm Measurements are in mm PROJECTEURS POURSUITE HMI 2500 HMI 2500 FOLLOW SPOTS 1039 B 1439 B 09 05 01 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy en Thelle phone 33 0 3 44 26 51 89 fax 33 0 3 44 26 90 79 www robertjuliat fr ATTENTION Pour passer une commande de pièces détachées utiliser toujours les codes WARNING Always use the codes when ordering spare parts DETAIL A DETAIL A Z...

Page 35: ...0 1011P30002 DJ30484210 PD10110008 PD10110007 DJ40211601 1011P30006 PD14390004 PD10110009 DJ30032201 1011P30004 Changeur 6 couleurs complet Complete 6 way colour changer unit Changeur 6 couleurs complet Complete 6 way colour changer unit Capot Bonnet Mécanisme complet Complete mechanism Sans porte filtre Without filter holder Poignée Handle L 150 Butée Shock absorber Interior Butée Shock absorber ...

Page 36: ...s head screw F M3 x 6 Bouton Knob M6 Colonnette Strut M3 Ecrou Nut M3 Ressort Spring Rondelle plate Washer série L ø4 Ecrou frein fendu Safety nut M4 Plaque porte galet Roller support Rondelle Washer Vis Screw CHC M3 x 6 Rondelle Washer ø4 Axe de galet Roller axle Galet Téflon Téflon roller Vis Screw F M3 x 6 Iris seul Black out Iris Volet protecteur Metal protector Roue dentée Gear wheel Roue den...

Page 37: ...89 fax 33 0 3 44 26 90 79 www robertjuliat fr ATTENTION Pour passer une commande de pièces détachées utiliser toujours les codes WARNING Always use the codes when ordering spare parts 1 2 3 4 5 6 8 7 2500 3 2 1 900P012010 AFV0000004 AFVA000008 DU40489103 DJ40440100 DJ40440200 VI03020001 OP08020001 OP10040002 PD90000006 DU40409100 BO10000006 RLA1435003 RLA1435004 Porte lentille complet avec lentill...

Page 38: ...der sur un circuit gradu Read user s instructions before using this unit Disconnect from the mains before any servicing Use on direct mains only not for use on dimmer output LAMP LAMPE 1 2 3 4 7 5 6 10 12 14 15 16 17 19 18 20 11 13 9 EMPLACEMENT POUR COMMANDE MANUELLE OU CAD 900 PLACE FOR MANUAL CONTROL UNIT OR CAD 900 230V 50Hz 8 COUA000031 COU0016202 ME02032001 ME01025301 ME02032001 ME12020104 V...

Page 39: ... DESCRIPTION REP DocTech1039_1439_090501 ind 39 Mesures en mm Measurements are in mm PROJECTEURS POURSUITE HMI 2500 HMI 2500 FOLLOW SPOTS 1039 B 1439 B 09 05 01 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy en Thelle phone 33 0 3 44 26 51 89 fax 33 0 3 44 26 90 79 www robertjuliat fr ATTENTION Pour passer une commande de pièces détachées utiliser toujours les codes WARNING Always use the codes w...

Page 40: ...es when ordering spare parts COMMANDE MANUELLE MANUAL CONTROL Ballast SCHEMA A DIAGRAM A SCHEMA B DIAGRAM B 5 pin 3 pin 1 Précaution de montage Replacement precautions S assurer d être hors tension avant de changer la commande manuelle Make sure that the ballast is disconnected from the mains Dévisser les 4 vis Unscrew the 4 screws ATTENTION avant de retirer complètement la commande manuelle du bo...

Page 41: ...sformer are OFF Badly adjusted spark gap Check the mains and cable connections Repeat the operation Turn ON the automatic breaker 4 Bad contact Harting plug power supply Lighting unit Lantern bonnet badly closed Check the connections Make sure bonnet is properly closed Adjust the position of the mini circuit breaker Lamp is badly mounted Failure to ignite ignition block spark gap Open colour unit ...

Page 42: ...cteur Échec lampe Disjoncteur transforma teur sur OFF Mauvais réglage éclateur Contrôler en amont Recommencer l opération Mettre le disjoncteur 4 sur ON Voir page 23 Mauvais contact Fiche Harting Alimentation Projecteur Capot lanterne mal fermé Contrôler le raccordement Vérifier la fermeture du capot Ajuster la position du minirupteur Vérifier câbles lampe Voir pages 17 Voir page 23 Mauvais montag...

Page 43: ...e pièces détachées utiliser toujours les codes WARNING Always use the codes when ordering spare parts VI03010010 FPABC00001 FJPA001105 CAD 900 CAD 900 Ballast SCHEMA A DIAGRAM A SCHEMA B DIAGRAM B 1 5 pin 3 pin 1 2 Précaution de montage Replacement precautions S assurer d être hors tension avant de changer le CAD 900 Make sure that the ballast is disconnected from the mains Dévisser les 4 vis Unsc...

Page 44: ...ted refer to Tech File page 14 24 Check that the correct cable has been used message displayed RJ LAMP LIGHTING TRY FAILURE No ignition sound Check that the ignition is well adjusted refer to Tech File page 22 ignition sound Contact the RJ services The ballast does not work the mains checklight is not on Check the mains Check that the circuit breaker is engaged Check the CAD fuse the mains checkli...

Page 45: ...ier que le capot de la lanterne est bien fermé Vérifier que le câble est bien raccordé voir Dossier technique p 15 25 Vérifier que le bon câble est monté message afficheur RJ ALLUMAGE LAMPE ESSAI ECHEC On n entend pas le bruit d amorçage Vérifier que l amorceur est bien réglé voir Dossier technique p 23 On entend le bruit d amorçage Contacter le service RJ Le ballast ne fonctionne pas le témoin de...

Page 46: ...the lamp 2 USING THE ANALOG MODE 2 1 The ballast and the CAD are on the lamp on command is given but the lamp does not switch on Check the analog command cable the command has not been recieved refer to Tech File p 14 24 message displayed RJ LAMP LIGHTING TRY FAILURE Return to 1 1 and follow the procedure 2 2 Intimely extinction of the lamp message displayed LAMP FAILURE CHECK SECURITY Command sig...

Page 47: ...tinction intempestive de la lampe 2 1 Le ballast et le CAD sont allumés la commande d allumage est donnée mais la lampe ne s allume pas Vérifier le câblage de commande analogique la commande d allumage n est pas reçue voir Dossier Tech p 15 25 message affiché RJ ALLUMAGE LAMPE ESSAI ECHEC Retourner au point 1 1 et suivre la procédure 2 2 Extinction intempestive de la lampe message affiché COUPURE ...

Page 48: ...anual CAD page 9 Transmission Data error connection failure check cable refer to Tech File p 14 24 Transmission Data error connection faulty or damaged check the wiring Important disruption on the Data line check the installation Bad Protocol refer to page 7 CAD 900 manuel Protocol recognition locked refer to page 15 CAD 900 manual The preferences Restart the LAMP ON procedure Green red LED off 3 ...

Page 49: ... liaison coupée vérifier le câblage voir Dossier Tech p 15 25 Erreur dans la transmission data liaison abîmée ou fautive vérifier le câblage Perturbation importante sur la ligne data vérifier l installation Mauvais Protocole voir page 7 du manuel CAD 900 Reconnaissance du protocole verrouillée voir manuel page 15 Les préférences Redémarrer la procédure d allumage led verte et rouge éteintes led ve...

Page 50: ...ty power supply Change CAD Refer to Tech File page 43 The shutter does not react or reacts badly Motor demaged Change the whole shutter unit refer to Tech File page 34 1 3 The shutter reacts badly and the motor runs continuous 1 4 The shutter act in a saw tooth movement on a fluent command 1 5 Shutter action is delayed to command The shutter level is correctly displayed Error on the Shutter unit C...

Page 51: ... Dossier technique page 34 voir Dossier technique page 43 L iris ne bouge toujours pas ou pas correct renvoyer la commande renvoyer la commande 1 3 L iris réagit mal le moteur tourne tout le temps 1 4 L iris a un mouvement saccadé sur une commande régulière 1 5 L iris réagit tardivement sur les commandes envoyées Les valeurs de l iris sont correctement affichées Erreur sur le bloc Iris Changer le ...

Page 52: ...icant Manufacturer robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy en Thelle phone 33 0 3 44 26 51 89 fax 33 0 3 44 26 90 79 www robertjuliat fr ATTENTION Pour passer une commande de pièces détachées utiliser toujours les codes WARNING Always use the codes when ordering spare parts Robert Juliat reserve the right to change or alter any of the items detailed on this page to increase or improve manu...

Page 53: ...led nut only 3 CF00100018 Embout de rotule Ball socket 4 CF00100019 Cabochon d embout de rotule Ball socket cap B RPAFIX0062 Ensemble axe de jambe complet Complete leg axle 5 BO02010001 Volant à lobes Knob Ø60 M12 6 VI12013001 Goujon Bolt M12 x 65 7 VI12013002 Goujon Bolt M12 x 50 8 VI08010009 Vis acier Steel screw HC 8 x 25 9 CF00100020 Plate forme Platform 200 x 120 x 20 10 PO00000034 Poignée dé...

Reviews:

No comments

Related manuals for 1039

Brand: CAE Healthcare Pages: 108

Brand: Cannon Pages: 36

Brand: Raven Pages: 17

Brand: Campbell Pages: 12

Brand: Hammer Strength Pages: 18

Brand: Lafayette Pages: 10

Brand: WARPP Pages: 28

Brand: Safco Pages: 2

Brand: olympia electronics Pages: 2

Brand: Xtricity Pages: 4

VIMCO Sivoia SV-CCI-GRP

Brand: Lutron Electronics Pages: 2

AURO SPOT CLAS100

Brand: Cameo Pages: 60

BOMAG BVP 12/50 A

Brand: Fayat Pages: 105

HALO miniLUME LA5300

Brand: Cooper Lighting Pages: 2

Brand: Free The Tone Pages: 8

Brand: Perel Pages: 26

Brand: Land Pride Pages: 72

Brand: Leica Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands