No. de pièce / Pieza n.
°
209-1329 03/25/20
Lampe Vesper Midline, Outline / Iluminación Vesper Midline, Outline
24
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
24
ÉTAPE 4B - INSTALLATION EN
SURFACE, KITS LATÉRAUX
PASO 4B - MONTAJE EN
SUPERFICIE INSTALACIÓN, KITS
LATERALES
4. Insérez les vis n° 10 [SS676] fournies avec le kit de montage en
surface (vendu séparément) dans les trous des supports latéraux du
kit. Utilisez un sou (comme détaillé dans la figure 4 ci-dessous) pour
définir la distance de profondeur.
5. En orientant le kit latéral comme illustré ci-dessous, insérez les têtes
de vis dans les trous de serrure sur le côté des supports de lumière
supérieur et inférieur.
Remarque:
Si le support n'est pas orienté correctement, le kit latéral
ne peut pas être abaissé en place et peut tomber et entraîner des
dommages.
6. Faites glisser le Sidekit vers le bas en place.
Remarque:
Si le Sidekit semble lâche, déplacez-le d'avant en arrière
pour déterminer quelle vis semble lâche. Soulevez et retirez le kit
latéral des supports et tournez la vis desserrée d'un quart de tour dans
le sens horaire, en répétant si nécessaire.
Remarque:
Si le Sidekit ne s'abaisse pas en place, retirez-le des
trous de serrure et tournez les vis d'un quart de tour dans le sens
antihoraire.
4. Introduzca los tornillos #10 [SS676] provistos con el kit de montaje
en superficie (se venden por separado) en los orificios de los soportes
del kit lateral. Use un centavo (como se detalla en la figura 4 a
continuación) para establecer la distancia de profundidad.
5. Orientando el kit lateral como se muestra a continuación, inserte las
cabezas de los tornillos en los orificios en el lado de los soportes de
luz superior e inferior.
Nota:
Si el soporte no está orientado correctamente, el kit lateral no se
puede bajar en su lugar y puede caerse y provocar daños.
6. Deslice el Sidekit hacia abajo en su lugar.
Nota:
Si el Sidekit se siente flojo, muévalo de un lado a otro para
determinar qué tornillo se siente flojo. Levante y retire el kit lateral de
los soportes y gire el tornillo suelto 1/4 de vuelta en sentido horario,
repitiendo según sea necesario.
Nota:
Si el Sidekit no baja en su lugar, retire el sidekit de los orificios y
gire los tornillos 1/4 de vuelta en sentido antihorario.
SS676
1/16" (1.52 mm)
ou l'épaisseur
d'un sou.
/ o el grosor
de un centavo
De face
vers
utilisateur
/ Frente
hacia
usuario
Arrière
vers
mur /
Posterior
hacia
pared
4
5
