background image

Piezo-Kreisel G 300

No.

8095

15

3.Mise en place

Important: tous les systèmes gyroscopiques à capteur piézo sont très sensibles
aux vibrations. Aucun gyroscope piézo ne donnera de bons résultats dans un
modèle dont les charges vibratoires sont élevées. Si nécessaire, tester également
son implantation avec d’autres types de mousse plastique. De bons résultats ont
également été obtenus avec le double face de 3,2 mm d’épaisseur de la Sté 3M
(robbe réf. 5014). Nous vous prions donc instamment d’accorder un attention très
particulière à ce point.

Coller un morceau de mousse plastique autocollante fournie avec l’appareil sur le
fond du carter du gyroscope. Disposer ensuite le carter à un endroit à faibles
vibrations 
dans le modèle (dans le modèle par ex. dans la coupole sous le servo
de pas). Installer le gyroscope de sorte que l’axe qu’il est susceptible de stabiliser
le traverse verticalement ( cf. schéma 3). La position d’implantation n’est pas cri-
tique, qu’elle soit proche de l’arbre du rotor ou de la superstructure avant qui porte
les servos, cela n’a guère d’importance, par contre il est essentiel que le gyros-
cope soit protégé des vibrations.

R

ea

dy

  R

ev

  G

ai

n

S

er

vo

A

u

x

R

x

3

 D

G

Y

R

O

Re

ad

y  

Re

v  

Ga

in

Se

rv

o

Au

x

Rx

3 D

GY

RO

Ready  Rev  Gain

Servo

Aux

Rx

3

 D

G

Y

R

O

Stabilisation de l’axe vertical

Stabilisation de l’axe de lacet

Stabilisation de l’axe transvers.

schéma 3

Summary of Contents for Piezo-Gyro G 300

Page 1: ...Einbau und Bedienungsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et d utilisation Piezo Kreisel G 300 No 8095...

Page 2: ...sierungsergebnisse dann nicht so per fekt wie mit den superschnellen Servos Servoempfehlung Betrieb mit 4 8 Volt 4 NC Servo S 9203 Bestell Nr F 1264 Betrieb mit 6 Volt 5 NC Servo S 9402 Bestell Nr F 1...

Page 3: ...tem auf Ihr Modell anpassen Gute Ergebnisse wurden auch mit dem 3 2 mm dicken Doppelklebeband von 3M robbe Bestell Nr 5014 erzielt Deshalb empfehlen wir Ihnen dringend diesem Punkt besondere Aufmerksa...

Page 4: ...duzierung ATV fest Deshalb mu der Ausblendmischer Gyro Sens unbedingt ausgeschaltet werden Ebenfalls sind alle anderen Mischfunktionen die auf den Heckrotor wirken abzuschalten z B Mischer Taumelschei...

Page 5: ...grichtung Nun kann ber den Schieberegler 5 vom Sender aus die Empfindlichkeit stufen los von 0 100 eingestellt werden Hinweis Im Gegensatz zu den bisherigen Kreiselsystemen wird beim Piezo Kreisel G 3...

Page 6: ...iezo Kreisel G 300 zwischen das Heckrotorservo und den Empf nger stecken Der Anschlu stecker Aux bleibt in dieser Anschlu variante frei 5 Allgemeines 5 1 Modellvoraussetzungen Durch die hohe Empfindli...

Page 7: ...der zu tiefen Heckrotorbl ttern herr hren In die sem Fall die Heckrotorbl tter ca 3 5mm k rzen Die beim Einschalten des Kreisels eingelesene Konfiguration der Kan le Heckrotor und Aux sowie die Positi...

Page 8: ...ct will not be quite as perfect as with a super fast servo Recommended servos 4 8 Volt power supply 4 NC S 9203 servo Order No F 1264 6 Volt power supply 5 NC S 9402 servo Order No F 1253 2 If you are...

Page 9: ...n your model Apply one of the self adhesive foam strips to the underside of the gyro case Install the case in a low vibration location in the model e g in the dome under the collective pitch servo of...

Page 10: ...mined by the servo travel setting ATV For this reason the suppressi on mixer Gyro Sens must always be switched out of circuit when the Piezo Gyro G 300 is in use For the same reasons all the other mix...

Page 11: ...300 Note if you use the REV switch on the gyro the change will not take effect until you switch the gyro off and then on again All stated directions are as seen from the tail of the model looking forw...

Page 12: ...shown in Sketch 1 In this variant the connector marked Aux is not connected 5 General information 5 1 Model requirements The high sensitivity of the gyro the powerful response of the tail rotor and th...

Page 13: ...oo long or too wide In this case the solution is to shorten the tail rotor blades by about 3 5 mm When the gyro is switched on it detects and stores the configuration of the tail rotor and Aux channel...

Page 14: ...isation ne seront alors pas aussi rapides qu avec un servo super rapide Servos recommand s aliment par 4 8 volts 4 l ments Cd Ni servo S 9203 r f F 1264 aliment par 6 volts 5 l ments Cd Ni Servo S 940...

Page 15: ...urnie avec l appareil sur le fond du carter du gyroscope Disposer ensuite le carter un endroit faibles vibrations dans le mod le dans le mod le par ex dans la coupole sous le servo de pas Installer le...

Page 16: ...le mixage de discrimination Gyro Sens Il faut galement couper toutes les autres fonctions de mixage qui pr sentent un effet sur le rotor arri re par ex mixage plateau cyclique rotor arri re Comme indi...

Page 17: ...nt efficace qu apr s avoir coup puis r tabli le gyroscope Il est d s lors possible avec le curseur 5 partir de l metteur de r gler la sensi bilit progressivement de 0 100 noter contrairement ce qui se...

Page 18: ...ent r dui te Comme indiqu sur le sch ma 1 installer le gyroscope G 300 entre le servo du rotor arri re et le r cepteur Dans cette variante le connecteur de raccordement Aux reste non affect 5 G n rali...

Page 19: ...r une sensibilit trop lev e mais peut galement tre provoqu e par des pales de rotor arri re trop grandes ou dont la corde est trop importante Dans ce cas rac courcir les pales du rotor arri re de 3 5...

Page 20: ...o liability for printing errors This text may not be copied or reproduced in any form in whole or in part without the prior written authorisation of robbe Modellsport GmbH Co KG Sous r serve d erreur...

Reviews: