background image

25   Español

Español   26

Instrucciones de 
seguridad  importantes   

CONSERVE ESTAS 
INSTRUCCIONES

 –

 

este manual contiene 

instrucciones de seguridad y funcionamiento 

importantes para el cargador de coche Roav VIVA Pro 

(modelo R5142).

Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar 

este producto. Si los daños son consecuencia de no seguir las 

instrucciones, no se aplicará la garantía. 
•  Lea todas las instrucciones y marcas precaución antes de 

utilizar este producto. 

•  No lo exponga a la lluvia, la humedad ni la nieve. 
•  El uso de un accesorio no recomendado o vendido por el 

fabricante puede suponer un riesgo de incendio, descarga 

eléctrica o lesiones.

•  No utilice este cargador de coche si ha recibido un golpe 

fuerte, ha sufrido una caída o ha resultado dañado de 

cualquier otra forma. En ese caso, llévelo a un técnico de 

servicio cualificado.

•  No desmonte este cargador de coche; llévelo a un técnico 

de servicio cualificado si necesita mantenimiento o una 

reparación. Si se vuelve a montar de forma incorrecta, se 

puede causar un riesgo de descarga eléctrica o incendio. 

 

•  Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe este 

cargador de coche antes de intentar realizar cualquier tipo de 

mantenimiento o limpieza. Apagar los controles no reduce 

este riesgo.

•  Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no 

interconecte los terminales de salida.

•  Evite la exposición prolongada a la luz solar directa, que 

puede provocar daños en el dispositivo.

•  La exposición de este producto a llamas vivas puede hacer 

que explote.  

•  No utilice este producto en campos magnéticos fuertes.
•  Utilice un paño limpio, suave y sin pelusas para limpiarlo. No 

utilice ningún aceite o limpiador corrosivo para limpiarlo.

•  PRECAUCIÓN: Para disponer de una protección continua 

frente al riesgo de incendio, sustituya los fusibles únicamente 

por otros del mismo tipo y potencia (32 V CC, 7 A).

•  Siga las leyes de tráfico y preste atención a la carretera. No 

intente utilizar este dispositivo mientras conduce, ya que 

algunas funciones se ven limitadas mientras el vehículo 

se encuentra en movimiento. En caso de no prestar total 

atención al conducir se podrían provocar lesiones graves, 

daños materiales e incluso la muerte. El usuario asume toda 

la responsabilidad y riesgo al utilizar este dispositivo. 

Nota: Póngase en contacto con nuestro centro de servicio 

de atención al cliente si el dispositivo Roav VIVA Pro 

no se puede conectar en la toma del encendedor de su 

coche. Puede devolver su Roav VIVA Pro para recibir un 

reembolso completo. 

Summary of Contents for VIVA Pro

Page 1: ...Owner s Manual Roav VIVA Pro Model R5142 51005001074 V01...

Page 2: ...01 English 13 Espa ol 25 Deutsch 37 Fran ais 49...

Page 3: ...ng off controls will not reduce this risk To reduce risk of fire or electric shock do not interconnect output terminations Avoid long exposure to direct sunlight which may cause damage to the device E...

Page 4: ...r Power on Turns blue with a circulating cyan light Ready to pair Pulses blue for 5 minutes glows orange for 30 seconds and then fades out if a smartphone is not detected No connection Light fades out...

Page 5: ...oad the Roav VIVA app from the App Store smartphones running iOS 10 2 or higher or Google Play smartphones running Android 5 0 or higher Enable Bluetooth on your smartphone Open the app and create a u...

Page 6: ...ap to choose a radio frequency Turn on the FM radio in your car and tune it to an unoccupied frequency you will hear white noise Make sure the transmitting frequency matches the frequency your radio i...

Page 7: ...r Devices Roav VIVA Pro has two USB charging ports You can charge two devices at the same time with a maximum output of 5V 4 8A 2 4A 2 4A Specifications Specifications are subject to change without no...

Page 8: ...n radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interferenc...

Page 9: ...evor Sie es zu reinigen oder zu warten versuchen Das Ausschalten der Bedienelemente reduziert das Stromschlagrisiko nicht Sie verringern das Brand oder Stromschlagrisiko indem Sie Ausgangsanschl sse n...

Page 10: ...tummschalten Stummschaltung aufheben 1 1 Sekunde lang gedr ckt halten Timer und Wecker Stopp 1 Dr cken LED Anzeige Status LED Ring Eingeschaltet Leuchtet blau mit t rkisfarbener Umkreisung Bereit zur...

Page 11: ...instabil Blinkt orange Verwendung des Roav VIVA Pro Schlie en Sie Ihren Roav VIVA Pro an den Zigarettenanz nder Ihres Fahrzeugs an und starten Sie den Motor der LED Ring leuchtet blau mit t rkisfarbe...

Page 12: ...em Autoradio auch ber ein USB Kabel herstellen Verbindung mit Ihrem Auto ber FM Signal UKW Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen der Roav VIVA App um die Verbindungsherstellung ber FM Signal abzuschl...

Page 13: ...unktion sagen Sie das Aktivierungswort Alexa oder dr cken Sie oder Alexa Roav VIVA Pro reagiert sofort Besuchen Sie alexa amazon de um mehr zu erfahren oder die Amazon Alexa App auf Ihr iOS Android Ge...

Page 14: ...orgen und Recyceln tragen Sie zum Schutz nat rlicher Ressourcen und zur Vermeidung von Umwelt und Gesundheitssch den bei Weitere Informationen zum Entsorgen und Recyceln dieses Produkts erhalten Sie v...

Page 15: ...tentar realizar cualquier tipo de mantenimiento o limpieza Apagar los controles no reduce este riesgo Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no interconecte los terminales de salida E...

Page 16: ...ivaci n 1 Pulse Silencio activaci n del micr fono 1 Mantenga pulsado durante 1 segundo Temporizador y modo de alarma Detenci n 1 Pulse Indicaci n LED Estado Indicador de anillo LED Encendido Se ilumin...

Page 17: ...n una luz verde alrededor El servicio no se encuentra disponible la red inal mbrica es inestable Luz intermitente en naranja Uso de Roav VIVA Pro Conecte el dispositivo Roav VIVA Pro en la toma del en...

Page 18: ...Android Auto o CarPlay tambi n se puede conectar al sistema est reo del coche mediante un cable USB Conexi n con el coche a trav s de se al FM Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la...

Page 19: ...a palabra de activaci n Alexa o pulse Alexa o Roav VIVA Pro responder inmediatamente Para obtener m s informaci n visite alexa amazon com o descargue la aplicaci n Alexa de Amazon en su dispositivo iO...

Page 20: ...n y reciclaje ayuda a proteger los recursos naturales la salud humana y el medio ambiente Para obtener m s informaci n acerca de la eliminaci n y el reciclaje de este producto p ngase en contacto con...

Page 21: ...des commandes ne r duit pas ce risque Pour r duire les risques d incendie ou d lectrocution ne pas interconnecter les terminaisons de sortie viter toute exposition prolong e la lumi re directe du sole...

Page 22: ...tion d sactivation du microphone 1 Maintenir appuy pendant 1 seconde Minuterie et mode Alarme Arr t 1 Appuyer Indicateurs LED tat Voyant LED Allum S allume en bleu avec une lumi re cyan circulaire Pr...

Page 23: ...mi re circulaire verte Service non disponible r seau sans fil instable Clignotements orange Utilisation de Roav VIVA Pro Branchez Roav VIVA Pro la prise de l allume cigare de votre v hicule puis allum...

Page 24: ...ous pouvez galement vous connecter l autoradio l aide d un c ble USB Connexion au v hicule via un signal FM Suivez les instructions l cran de l application Roav VIVA pour effectuer la connexion via un...

Page 25: ...ion Alexa ou appuyer sur Alexa ou Roav VIVA Pro s ex cute instantan ment Rendez vous sur alexa amazon com pour plus d informations ou t l chargez l application Amazon Alexa sur votre appareil iOS Andr...

Page 26: ...ination et le recyclage appropri s aident prot ger les ressources naturelles la sant humaine et l environnement Pour plus d informations sur l limination et le recyclage de ce produit contactez votre...

Page 27: ...49 50 Roav Viva Pro R5142 32V DC 7A Roav VIVA Pro Roav VIVA Pro...

Page 28: ...51 52 Amazon Alexa Anker 2 USB PowerIQ 3 5mm AUX FM Owner s Manual Quick Start Guide Roav VIVA X Roav VIVA Pro USB 3 5mm AUX LED Alexa 1 1 1 1 LED LED 5 30 5 50 1 5 Alexa...

Page 29: ...53 54 2 LED LED LED Roav VIVA Pro Roav VIVA Pro LED App Store iOS 10 2 Google Play Android 5 0 Roav VIVA Bluetooth ROAV VIVA ROAV VIVA Roav VIVA Pro_XXXX Bluetooth Roav VIVA Pro...

Page 30: ...55 56 Roav VIVA Bluetooth Roav VIVA Bluetooth Android Auto CarPlay USB FM Roav VIVA FM FM FM FM...

Page 31: ...Roav VIVA Pro Todo Roav VIVA Amazon Alexa Alexa Roav VIVA Pro alexa amazon com iOS Android Amazon Alexa alexa amazon com Roav VIVA Pro USB 2 5V 4 8A 2 2 4A 2 4A DC 12V 24V 5V 4 8A Bluetooth V4 1 Bluet...

Page 32: ...59 60 Roav VIVA FAQ Amazon Alexa Amazon com Inc Apple Apple Apple Inc App Store Apple Inc Google Play Google Play Google LLC Android Google LLC iOS Apple Inc Bluetooth Bluetooth SIG Inc...

Page 33: ...e de 12 mois Lifetime Technical Support Technischer Support f r die Produktlebensdauer Assistance technique vie support goroav com US 1 800 988 7973 Mon Fri 9 00am 5 00pm PT UK 44 0 1604 936200 Mon Fr...

Page 34: ......

Reviews: