background image

Português

Português

PASSO 3.

 Suba para a balança. Coloque os pés regularmente na balança sem se mover e

aguarde que a balança calcule o seu peso. O seu peso correcto será então apresentado

como segue:

DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO

Quando  sai  da  balança,  esta  desliga  automaticamente.  (Caso  não  seja  efectuada

pesagem  enquanto  está  a  ser  apresentado  o  zero,  a  balança  desliga  automaticamente

passados  cerca  de  6  segundos).

INDICADOR DE SOBRECARGA

Quando  a  balança  é  sobrecarregada  (mais  de  150  kg),  aparece  o  seguinte  no

mostrador:

INDICADOR DE BATERIA ESGOTADA

Quando  é  necessário  substituir  a  bateria,  aparece  o  seguinte  no  mostrador:

Abra  o  painel  posterior  da  balança,  retire  cuidadosamente  as  baterias  do

compartimento  deslocando-as  lateralmente  para  as  retirar  dos  contactos.  Tenha  o

cuidado  de  não  dobrar  os  contactos  pois  podem  partir.  Elimine  as  baterias  usadas  nos

pontos  de  recolha  apropriados.

23

24

CONSELHOS DE USO E MANUTENÇÃO

O  vidro  estará  escorregadio  quando  húmido.  Mantenha-o  seco!

Este  produto  só  pode  ser  usado  com  pressão  estática.  Evite  quebrar  o  vidro  por

batimento,  colisão  ou  queda.

Limpe  a  balança  com  um  pano  húmido,  mas  evite  que  entre  água  dentro  da  balança.

Não utilize detergentes químicos. O encosto do vidro ao metal não deve ficar

embebido  em  água.

Conserve  a  balança  num  local  fresco  e  seco,  e  não  em  local  húmido  ou  quente.

Mantenha  a  balança  na  posição  horizontal  e  não  apoiada  num  flanco.

Esta  balança  só  deve  ser  usada  para  pesar  o  corpo  humano.  Não  utilize  para  fins

comerciais.

Trate  a  balança  com  cuidado,  pois  é  um  instrumento  de  precisão.  Não  a  deixe  cair

nem  salte  para  cima.

As  especificacões  e  o  desenho  podem  ser  alterados  sem  pré-aviso.

Eliminaçao  Correcta  Deste  Produto  -

(Resíduo  de  Equipamentas  Eléctricos  e  Electrónicos)

Esta  marca,  apresentada  no  produto  ou  na  sua  literatura  indica  que
ele  não  deverá  ser  eliminado  juntamente  com  os  residuos  domésticos
indiferenciados  no  final  do  seu  periodo  de  vida  útil.  Para  impedir
danos  ao  ambiente  e  á  saúde  humana  causados  pela  eliminação
incontrolada  de  resíduos  deverá  separar  este  equipamento  de  outros
tipos  de  residuos  e  reciclá-lo  de  forma  responsável,  para  promover
uma  reutilização  sustentável  dos  recursos  materiais.
Os  utilizadores  domesticos  deverão  contactar  ou  o  estabelecimento
onde  adquiriram  este  produto  ou  as  entidades  oficiais  locais  para
obterem  informaçães  sobre  onde  e  de  que  forma  podem  levar  este
produto  para  permitir  efectuar  uma  reciclagem  segura  em  termos
ambientais.
Os  utilizadores  profissionais  deverão  contactar  o  seu  fornecedor  e
consultar  os  termos  e  condições  do  contrato  de  compra.  Este  produto
não  devera  ser  misturado  com  outros  residuos  comerciais  para
eliminação.

Summary of Contents for BS-350/TBK

Page 1: ...d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções BS 350 TBK www roadstar com Roadstar Management SA via Passeggiata 7 CH 6883 NOVAZZANO SWITZERLAND www roadstar com is a registered Trademark of Roadstar S A Switzerland All rights reserved ...

Page 2: ...rd FEATURES POWER SUPPLY 1 pcs of lithium battery included CR 2032 Please remove the insulation sheet from the battery contacts before use Replace the batteries when the scale shows PARTS 1 Platform 2 LCD Display 3 Battery compartment OPERATION STEP 1 Put the scale n a hard flat surface avoid carpet or soft surface STEP 2 Switch on the scale by slight tap on the platform Then wait a few seconds th...

Page 3: ...he environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling ...

Page 4: ...100 g 10 2 lb Automatische Einschaltung beim Betreten der Waage Automatische Nullstellung Automatische Abschaltung Überlastungsanzeige Batteriewechselanzeige STROMVERSORGUNG Im Lieferumfang sind ein Lithiumbatterien CR 2032 enthalten Entfernen Sie bitte die Isolierung von den Batteriekontakten vor dem Gebrauch Ersetzen Sie die Batterie wenn die Batteriewechselanzeige erscheint GERÄTEBESCHREIBUNG 1...

Page 5: ... die Waage gelangt Verwenden Sie in keinem Fall chemische Reiniger In die Verbindungsstellen zwischen Glas und Metall darf kein Wasser dringen Bewahren Sie Ihre Waage an einem kühlen trockenen Ort auf vermeiden Sie Hitze und Feuchtigkeit Belassen Sie die Waage in der Horizontalen und stellen Sie sie nicht senkrecht auf der Seite auf Diese Waage eignet sich nur als Personenwaage Benutzen Sie sie ni...

Page 6: ...Capacité 150kg Division 100g Appuyez sur le pèse personne pour l allumer Remise à zéro automatique Arrêt automatique Indicateur de surcharge Indicateur de faiblesse de la pile ALIMENTATION 1 pile lithium fournies CR 2032 Veuillez retirer la languette isolante des contacts de la pile avant d utiliser le pèse personne Remplacez la pile lorsque le pèse personne affiche ELEMENTS 1 Plateforme 2 Affiche...

Page 7: ...6 secondes après INDICATEUR DE SURCHARGE Lorsque le pèse personne est en surcharge plus de 150kg l indication suivante apparaît à l écran INDICATEUR DE REMPLACEMENT DE LAPILE Lorsque la pile doit être remplacée l indication suivante apparaît à l écran Ouvrez le panneau du pèse personne retirez soigneusement la pile du compartiment à pile en l extrayant latéralement de dessous les contacts Ne pliez...

Page 8: ...i pesatura a sensori estensimetro ad alta precisione Capacità 150kg Divisione 100g Accensione della bilancia tramite tocco Azzeramento automatico Spegnimento automatico Indicatore di sovraccarico Indicatore cambio batteria ALIMENTAZIONE 1 batteria al litio inclusa CR 2032 Rimuovere la linguetta isolante dai contatti della batteria prima dell uso Sostituire la batteria quando la bilancia visualizza...

Page 9: ...pulizia chimici Le parti di vetro che aderiscono al metallo non devono essere bagnate dall acqua Tenere la bilancia in una stanza fresca con aria secca e non in una stanza umida o calda Mantenere la bilancia in posizione orizzontale e non verticale Questa bilancia può essere utilizzata solamente per pesare persone Non utilizzarla a fini commerciali Maneggiare la bilancia con attenzione è uno strum...

Page 10: ...n Capacidad 150 kg División 100 g Activación mediante un ligero golpe Puesta a cero automática Apagado automático Indicador de sobrepeso Indicador de batería baja ALIMENTACIÓN 1 pila de litio ya incluidas CR 2032 Retire la hoja de aislamiento de los contactos de la pila antes de utilizar la báscula Sustituya las pilas cuando la báscula muestre PARTES 1 Plataforma 2 Pantalla LCD 3 Compartimento pil...

Page 11: ...ue representa la eliminación incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y reciclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden lIevario para que sea somet...

Page 12: ...ESPECIFICAÇÕES Sistema sensor de peso de alta precisão Capacidade 150 kg Divisões 100 g Toque para iniciar Reposição automática a zero Desligamento automático Indicador de sobrecarga Indicador de bateria descarregada ALIMENTAÇÃO 1 bateria de lítio incluídas CR 2032 Deve remover a fita isoladora dos contactos da bateria antes de usar Substitua as baterias quando a balança apresenta PEÇAS 1 Platafor...

Page 13: ...e ficar embebido em água Conserve a balança num local fresco e seco e não em local húmido ou quente Mantenha a balança na posição horizontal e não apoiada num flanco Esta balança só deve ser usada para pesar o corpo humano Não utilize para fins comerciais Trate a balança com cuidado pois é um instrumento de precisão Não a deixe cair nem salte para cima As especificacões e o desenho podem ser alter...

Reviews: