Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition be
-
fore installation. Adopt any precaution necessary to avoid dam-
ages to any part of the motorcycle you are working on.
Notes
Seal (8) is inside the kit. If it is not inside the kit, refer to
CR148
and request it using the part no.
86640151A.
Fit seal (8) on the lower part of the plug (B1), orienting it as shown
in the figure. Place the original ball (B10) onto seal (8).
Warning
Check that ball (B10) is correctly positioned, as shown in the boxes.
Fit the ventilation box (B4) in the lower part of the plug (B1), aim
-
ing it as shown in the figure, and start the no.2 original screws (B5).
Tighten no.2 screws (B5) to the specified torque. Fit seal (B3) on
the tank plug (B1) inserting the tab (B12) in the relevant seat (B11)
as shown in the box (Y) and make sure it is fully home against the
lower part of the plug (B1).
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni necessarie
per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Note
La guarnizione (8) è presente all’interno del kit. Nel caso non fosse
presente, all’interno del kit, occorre fare riferimento al
CR148
e
richiederla utilizzando il codice
86640151A
.
Montare la guarnizione (8) sulla parte inferiore del tappo (B1)
orientandola come mostrato in figura. Posizionare la sfera origina
-
le (B10) sulla guarnizione (8).
Attenzione
Verificare che la sfera (B10) sia posizionata correttamente, come
mostrato nei riquadri.
Montare il box di ventilazione (B4) sulla parte inferiore del tappo
(B1), orientandolo come mostrato in figura e impuntare le n.2 viti
originali (B5). Serrare le n.2 viti (B5) alla coppia indicata. Montare
la guarnizione (B3) sul tappo serbatoio (B1) inserendo la linguetta
(B12) nella relativa sede (B11) come mostrato nel riquadro (Y) e as
-
sicurarsi che sia perfettamente a battuta sulla parte inferiore del
tappo (B1).
ISTR 883 / 01
5
B1
8
B4
B10
B11
B11
B12
B5
B3
B10
B10
Y
0,65÷0,75 Nm
