rizoma DUCATI 97780051AA Manual Download Page 4

Turn cap (B) and loosen the 5 securing screws (F). Separate bot

-

tom section (B1) of cap from top section (B2) of cap (B). Keep plug 
lower  part  (B1)  for  reuse.  Remove  seal  (B3).  Loosen  no.2  screws 
(B5) and slightly lift the ventilation box (B4). Rotate plug (B1) and 
gently remove the ventilation box (B4) paying attention not to let 
the internal components fall. Remove plug (B7), drilled disc (B8), 
spring  (B9)  and  ball  (B10)  from  ventilation  box  (B4).  Collect  ball 
(B10). Remove seal (B6).

Ruotare il tappo (B) e svitare le n.5 viti di fissaggio (F). Rimuovere 
la parte inferiore tappo (B1) dalla parte superiore tappo (B2) del 
tappo (B). Conservare la parte inferiore tappo (B1) per il riutilizzo.  
Rimuovere la guarnizione (B3). Svitare le n.2 viti (B5) e sollevare 
leggermente il box di ventilazione (B4). Ruotare il tappo (B1) e ri

-

muovere ,delicatamente, il box di ventilazione (B4) avendo cura di 
non far cadere i componenti interni. Rimuovere il tappo (B7), il di

-

sco forato (B8), la molla (B9) e la sfera (B10) dal box ventilazione 
(B4). Recuperare la sfera (B10). Rimuovere la guarnizione (B6).

4

ISTR 883 / 01

4

B1

B1

B3

B4

B6

B5

B2

B3

F

F

B7

B8

B9

B4

B10

Summary of Contents for DUCATI 97780051AA

Page 1: ...ti impiegati simboli che evidenziano situazioni di massima attenzione consigli pratici o semplici informazioni Prestare molta attenzione al significato dei simboli in quanto la loro funzione quella di...

Page 2: ...occorre fare riferimento al CR148 e richiederla utilizzando il seguente codice 86640151A Pos Denominazione Description 1 Assieme flangia tappo serbatoio Tank plug flange assembly 2 Vite Screw 3 Anell...

Page 3: ...ssibile entrare in contatto con il carbu rante o le sue esalazioni per cui estremamente importante lavo rare in un luogo ben ventilato Tenere sigarette fiamme e scintille lontane dalla zona di lavoro...

Page 4: ...ve seal B6 Ruotare il tappo B e svitare le n 5 viti di fissaggio F Rimuovere la parte inferiore tappo B1 dalla parte superiore tappo B2 del tappo B Conservare la parte inferiore tappo B1 per il riutil...

Page 5: ...erificare prima del montaggio che tutti i componenti risultino puliti e in perfetto stato Adottare tutte le precauzioni necessarie per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad...

Page 6: ...o the retaining ring nut 6 bringing them fully home without tightening Importante Posizionare la flangia 1 sulla parte superiore tappo B1 orientan dola come mostrato nel riquadro X Inserire sulla flan...

Page 7: ...ully home as shown in the figure X3 Inserire il gruppo kit tappo serbatoio G nella flangia serbatoio E come mostrato in figura X1 Svitare le n 5 viti 2 e rimuovere la flangia 1 Fasare le forature pres...

Page 8: ...plicare un sottile velo di grasso bianco sull anello OR 5 per evi tare che si deteriori a contatto con il carburante Montare l anello OR 5 nella sede del tappo B1 Posizionare nuovamente la flangia 1 s...

Reviews: