background image

!

W013

RIVERSIDE

4 - 5 bar

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

+/- 20°

+/- 5°

Läge

Norm

Hög

Eco

Av

Fotgängarläge

Ändra visning

Batteriets kapacitet

Hastighet

ON/OFF

Bakgrundsbelysning 

skärm

Färddata

Elassistansnivå

Aktivt assistansläge

(Off-läge + tryck 2 s + släpp + tryck)

BATTERITID:

 UPP TILL 

120 KM

LADDNINGSTID:

 3H

(FRÅN 0 % TILL 100 %)

När cykeln slås på och givarna initiali

-

seras ska du inte trycka på pedalerna, 

annars finns risk för fel W013.

Batteriet måste laddas upp helt 

minst var sjätte månad.

Prestanda och beteende kommer att 

vara optimalt med däck uppblåsta till 

mellan 4 och 5 bar

Batteritiden blir kortare om det finns 

last på cykeln

Batteritiden blir kortare vid stigning

Batteritiden förkortas vid kallt väder 

(under 5 °C)

<3 månader

God praxis

SV - RIVERSIDE 540E

Summary of Contents for 540E

Page 1: ...ARTBOK PRIRU NIK ZA BRZO POKRETANJE KNJIGA S HITRIM ZAGONOM HIZLI BA LANGI KILAVUZU QUICKSTART KNYGA PRIRU NIK ZA BRZO POKRETANJE ROKASGR MATA TRAI UZZI AI Full instructions Notice compl te Manual com...

Page 2: ......

Page 3: ...O 120 KM CHARGE TIME 3H FROM 0 TO 100 When the bicycle is switched on the sensors initialise do not press the pedals risk of error W013 The battery must be fully charged at least once every 3 months E...

Page 4: ...120 KM TEMPS DE CHARGE 3H DE 0 100 Lors de l allumage du v lo les cap teurs s initialisent ne pas appuyer sur les p dales risque d erreur W013 La batterie doit tre recharg e compl tement au moins tous...

Page 5: ...ltar pulsar AUTONOM A HASTA 120 KM DURACI N DE LA CARGA 3H DE 0 A 100 Al encender la bicicleta se inicializan los sensores no accionar los pedales ya que puede producirse un error W013 Recargar la bat...

Page 6: ...M LADEZEIT 3H VON 0 BIS 100 Beim Einschalten des Fahrrads starten die Sensoren nicht auf die Pedale dr cken Fehler W013 Gefahr Die Batterie muss sp testens alle 3 Monate vollst ndig aufgeladen werden...

Page 7: ...IA FINO A 120 KM TEMPO DI CARICA 3H DA 0 A 100 All accensione della bicicletta i sensori si inizializzano non tenere i piedi sui pedali rischio di errore W013 La batteria deve essere ricaricata comple...

Page 8: ...KM OPLAADTIJD 3U VAN 0 TOT 100 Tijdens het aanzetten van de fiets worden de sensoren geformatteerd Niet op de pedalen duwen Risico op W013 fout De accu dient ten minste om de 3 maanden volledig opgela...

Page 9: ...ONOMIA AT 120 KM TEMPO DE CARGA 3H DE 0 A 100 Ao ligar a bicicleta os sensores inicializam n o carregar nos pedais risco de erro W013 A bateria deve ser recarregada completamente pelo menos a cada 3 m...

Page 10: ...20 KM CZAS ADOWANIA 3 GODZ OD 0 DO 100 Po w czeniu roweru nast puje w czenie czujnik w nie wciskaj peda w ryzyko b du W013 Bateria musi by ca kowicie na adowana co najmniej raz na 3 miesi ce Wydajno i...

Page 11: ...EMID 120 KM IG T LT SI ID 3 RA 0 R L 100 RA A ker kp r bekapcsol sakor az rz kel k m k dni kezdenek ekkor ne nyomja le a ped lokat W013 as hibakock zat Az akkumul tort f l vente legal bb egyszer telje...

Page 12: ...ap sa i AUTONOMIE P N LA 120 KM TIMPUL DE NC RCARE 3 ORE NTRE 0 I 100 La pornirea bicicletei senzorii se ini ia lizeaz nu ap sa i pe pedale pentru a nu ob ine eroareaW013 Bateria trebuie re nc rcat c...

Page 13: ...i 2 s uvo ni stla i DOJAZD A 120 KM DOBA NAB JANIA 3H Z 0 NA 100 Pri zapnut bicykla sa inicializuj idl ne liapte na ped le hroz riziko chyby W013 Bat riu je nutn kompletne nabi najmenej ka d ch 3 mes...

Page 14: ...stisknout 2 s uvolnit stisknout DOJEZD A 120 KM DOBA NAB JEN 3H Z 0 NA 100 P i zapnut kola se inicializuj idla ne lapejte na ped ly hroz riziko chyby W013 Baterii je nutn kompletn nab t nejm n ka d c...

Page 15: ...LADDNINGSTID 3H FR N 0 TILL 100 N r cykeln sl s p och givarna initiali seras ska du inte trycka p pedalerna annars finns risk f r fel W013 Batteriet m ste laddas upp helt minst var sj tte m nad Prest...

Page 16: ...ustite pritisnite AUTONOMIJA U RADU DO 120 KM TRAJANJE PUNJENJA 3H OD 0 DO 100 Kad je bicikl uklju en inicijaliziraju se senzori ne okre ite pedale opasnost od pogre ke W013 Bateriju je potrebno potpu...

Page 17: ...OMIJA DO 120 KM AS POLNJENJA 3 H OD 0 DO 100 Ko je kolo vklopljeno se senzorji inicializirajo ne pritiskajte na stopalke nevarnost napake W013 Akumulator napolnite do konca najmanj vsake 3 mesece U in...

Page 18: ...as n ZERKLIK 120 KM YE KADAR ARJ S RESI 3 SA 0 DAN 100 E Bisiklet al t r ld nda sens rler al maya ba lar pedallara basmay n W013 hatas riski Bataryan n en az her 3 ayda bir yeniden arj edilmesi gerekm...

Page 19: ...IKI 120 KM KROVIMO LAIKAS 3 VAL NUO 0 IKI 100 jungus dvirat jutikliai inicijuoja nespauskite pedal gali atsirasti klaidos W013 Bent kart per 3 m nesius akumu liatori reikia visi kai krauti Dvira io na...

Page 20: ...e otpustite pritisnite AUTONOMIJA DO 120 KM VREME PUNJENJA 3 SATA OD 0 DO 100 Kada je bicikl uklju en senzori se pokre u nemojte pritiskati pedale rizik od gre ke W013 Baterija se mora u potpunosti na...

Page 21: ...2 sekundes atlaist nospiest AUTONOMIJA L DZ 120 KM UZL DES LAIKS 3 H NO 0 L DZ 100 Kad velosip ds ir iesl gts iesl dzas sensori neminiet ped us k das risks W013 Akumulators piln b j uzl d reizi 3 m n...

Page 22: ...W013 RIVERSIDE 4 5 bar A B A B A B A B A B A B 20 5 Eco OFF ON OFF OFF 2 120 3H 0 100 W013 3 4 5 bar 5 C 3 EL RIVERSIDE 540E...

Page 23: ...W013 RIVERSIDE 4 5 bar A B A B A B A B A B A B 20 5 2 120 KM 3 0 100 W013 3 4 5 5 C 3 BG RIVERSIDE 540E...

Page 24: ...W013 RIVERSIDE 4 5 bar A B A B A B A B A B A B 20 5 2 120 3 0 100 W013 3 4 5 5 C 3 KK RIVERSIDE 540E...

Page 25: ...W013 RIVERSIDE 4 5 bar A B A B A B A B A B A B 20 5 2 120 3 0 TO 100 W013 3 4 5 5 C 3 RU RIVERSIDE 540E...

Page 26: ...W013 RIVERSIDE 4 5 bar A B A B A B A B A B A B 20 5 Off ON OFF Off 2 120 3 0 100 3 4 5 5 C 3 UK RIVERSIDE 540E...

Page 27: ......

Page 28: ...DECATHLON 4 BOULEVARD DE MONS BP 299 59650 VILLENEUVE D ASCQ CEDEX FRANCE...

Reviews: