Ritter inteso 4, Operating Instructions Manual

Page: 76 / 93

69
solida
4
/ inteso
4
Нажмите кнопку деблокирова ­
ния (4) и снимите направляю ­
щие (3) с устройства.
solida
5
/ sono
5
/ sinus
5
Потяните направляющие (3)
вперед и поднимите их вверх из
боковых желобков.
Снимите дисковый нож:
Снимите кожух ножа (6).
Откройте предохранитель
для ножа (5) в то время, как Вы
поворачиваете его по часовой
стрелке.
• Извлеките предохранитель
для ножа.
• Возьмите дисковый нож (13)
по центру вращения и снимите
его.
После каждого резания
• Протрите влажной салфет ­
кой корпус, а также все снятые
детали, включая дисковый нож.
Периодическая очистка
• Тщательно промойте теплой
водой (не в посудомоечной
машине) все снятые детали,
включая дисковый нож.
• Очистите корпус за ножом с
помощью сухой салфетки или
кисти.
Указание:
Не используйте никаких
чистящих средств, губки с
шероховатыми поверхно -
стями или жесткие щетки.
• Просушите все вымытые
детали.
• Смажьте зубчатое колесо
на дисковом ноже небольшим
количеством смазки ritter (или
по выбору небольшим количе ­
ством вазелина).
Соберите устройство
• Осторожно установите дис ­
ковый нож.
• Установите предохранитель
для ножа.
• Закройте предохранитель
для ножа, поворачивая его про ­
тив часовой стрелки.
• Установите кожух ножа.
solida
4
/ inteso
4
Вдвиньте направляющие для
разрезаемых продуктов (3)
в желобки подставки на
устройстве.
solida
5
/ sono
5
/ sinus
5
С небольшим усилием вставьте
направляющие для разреза ­
емых продуктов (3) в боко ­
вые желобки устройства до
фиксации.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Обслуживание универсального
режущего устройства не тре ­
буется. Однако рекомендуется
время от времени смазывать
направляющие салазок неболь ­
шим количеством смазки ritter
или вазелина, чтобы сохранить
легкость их хода.
ХРАНЕНИЕ
Храните устройство в местах,
недоступных для детей.
Всегда используйте для хране
­
ния шнура питания встроенный
в устройство кабеленакопитель.
УТИЛИЗАЦИЯ СТАРЫХ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ
И ЭЛЕКТРОННЫХ
УСТРОЙСТВ
Этот символ указывает
на то, что данное
изделие запрещается
утилизировать вместе с
неотсортированными твердыми
бытовыми отходами. Суще ­
ствует отдельная (бесплатная)
система для сбора и возврата
старых электрических
и электронных устройств. Для
получения дополнительной
информации обратитесь в
муниципальную администра ­
цию или магазин, в котором
было приобретено это изделие.
Передавая это изделие на
надлежащую утилизацию, вы
помогаете избежать возможных
негативных последствий для
окружающей среды и здоровья
людей, а также сохраняете
природные ресурсы.
ПРЕДПИСАНИЕ REACH
См. www.ritterwerk.de
ПОСТАВЛЯЕ -
МЫЕ ПО ЗАКАЗУ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Специально для разрезания
мяса, колбасы и ветчины
поставляется дисковый нож без
зубцов.
Для обслуживания (смазыва
­
ния) универсального режущего
устройства предлагается ориги ­
нальная смазка ritter.
ОБСЛУЖИВАНИЕ,
РЕМОНТ И СМЕННЫЕ
ДЕТАЛИ
Для сервисного обслуживания,
ремонта и приобретения запас ­
ных деталей следует обра ­
щаться в местную сервисную
службу!
См. www.ritterwerk.de
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Устройство соответствует
требованиям для получения
маркировки СЕ.
Напряжение сети/Потребляе
­
мая мощность: см. маркировку
на нижней стороне устройства
Толщина разреза:
0 ­ 23 мм
ГАРАНТИЯ
В случаях, относящихся к
выполнению гарантии и необхо ­
димости проведения ремонта,
просим выслать устройство
почтой в главный офис сервис ­
ного обслуживанию соответ ­
ствующей земли или страны!
Русский