Ritos 6065120A Manual Download Page 6

10

11

Monter le trépied

Dévisser les vis de fixation des pieds du trépied et disposez les pieds dans la position souhaitée. 

Resserrer ensuite fixement les vis de fixation. Fixer le luminaire à l‘aide des vis fournies dans le trou 

central de l‘étrier de boîtier. 

Réglage de la direction du faisceau

Dévisser les vis latérales sur l‘étrier de montage, régler la direction de projection du luminaire 

souhaitée et resserrer à fond toutes els vis.  

Nettoyage

• Commuter le luminaire hors tension et protéger le circuit de courant contre une remise en mar-

che. Laisser le luminaire se refroidir suffisamment! 

• Pour nettoyer, n‘utiliser qu‘un chiffon sec ou légèrement humide, qui ne peluche pas, éventuelle-

ment un nettoyant doux. N‘utiliser aucun produit nettoyant abrasif ou contenant des solvants. 

Maintenance

• Remplacer immédiatement les vitres de protection endommagées. 

• Retirer immédiatement tous les encrassements sur le boîtier ou la vitre de protection, car ceci 

peut entraîner une surchauffe.  

WEEE - Indication des traitements des déchets 

Suite aux indications européennes, les déchets électriques et électroniques ne doivent 

plus être jeter avec les déchets non tirés. Le symbole de la poubelle avec les roues indique 

l’importance du tri sélectif.

Participez vous aussi au respect de l’environnement et faites en sorte que, lorsque vous 

n’utiliserez plus votre appareil, vous suiviez les indications du traitement des déchets.

Directive : 2012/19/EU DU PARLEMENT ET CONSEIL EUROPÉENS DU 04 juillet 2012 au sujet 

d’anciens appareils électroniques et électriques.

FR

IT

Led proiettori con cavalletto

Istruzioni per il montaggio e l’uso

Impiego appropriato

Il proiettore è resistente a schizzi, contrassegnato IP65 ed è adatto all‘uso in ambienti esterni.

Il proiettore è conforme alla relativa direttiva CE europea. 

Avvertenze generali sulla sicurezza

• non guardare mai direttamente nella sorgente di luce LED. Lo spettro di luce emesso può conte-

nere percentuali di blu

• deve essere disposto sempre ad almeno 1m di distanza dalle superfici che illumina. Ciò vale in 

particolare per il cavo di alimentazione che non deve essere illuminato o venire a contatto con 

l’alloggiamento metallico.

• si deve utilizzare solo su superfici piane e stabili.

• utilizzare solo in un impianto elettrico con tensione alternata da 230V~ e fusibile. 

• non si deve impiegare in locali a rischio di esplosione (per es. falegnamerie, reparti di vernicia-

tura o simili).

• non disporre nelle immediate vicinanze di piscine, fontane, stagni o simili o in ambienti acquatici 

simili.

• non si deve immergere in acqua o altri liquidi.

• non si deve impiegare con le mani bagnate e non si deve mai guardare direttamente la fonte di 

luce.

• non si deve mai coprire.

• non si deve impiegare se l’alloggiamento è aperto, se manca o è aperto il coperchio della casset-

ta connessioni o se manca o è danneggiata la lastra di protezione.

• non spruzzare mai acqua o altri liquidi sul faretto o non utilizzare mai un apparecchio di pulizia a 

getto di vapore, si potrebbero danneggiare gli isolatori e le guarnizioni.

• non eseguire mai lavori di riparazione in proprio. Le riparazioni devono essere eseguite esclusiva-

mente dal produttore o da un tecnico addetto all’assistenza tecnica. 

Dati tecnici

• Tip: 6065120A

• Tensione: 230V~, 50Hz

• Tipo protezione: IP65

• Cavo: H05RN-F 3G1.0mm²

• Lampadina: 20W 

  

LED chip

• Flusso luminoso: ca. 1600lm

• Temperatura del colore: 6500K 

 

ANL_6065120A.indd   10-11

10.11.2014   09:28:43

Summary of Contents for 6065120A

Page 1: ...reflektori sa stativom led str lkastare med stativ projekt rer LED med stativ led valonheittimet jalustalla led flomlys med stativ Reflektory LED so stat vom Projetor LED com trip 5 ES 7 FR 9 IT 11 TR...

Page 2: ...ur auf ebenen und stabilen Fl chen anbringen nur in Verbindung mit einer ausreichend abgesicherten 230V Installation verwenden nicht in R umen mit Explosionsrisiko benutzen z B Schreinerei Lackierbetr...

Page 3: ...ie auf Sch den die durch fehlerhafte Installation entstehen 4 Wird innerhalb von 6 Monaten nach Nichtanerkennung des Haftungsfalles durch uns kein Widerspruch eingelegt verj hrt das Recht auf Nachbess...

Page 4: ...rred through defective installation 4 If Ritter Leuchten repudiates the warranty claim and no objection is made within 6 months the right to repair becomes time barred 5 In a warranty case the unit mu...

Page 5: ...i cos ES FR Projecteur DEL pied Notice de montage et d utilisation Emploi conforme sa destination Le r flecteur est prot g contre les projections d eau IP65 et adapt pour l utilisation l ext rieur Le...

Page 6: ...ntaggio e l uso Impiego appropriato Il proiettore resistente a schizzi contrassegnato IP65 ed adatto all uso in ambienti esterni Il proiettore conforme alla relativa direttiva CE europea Avvertenze ge...

Page 7: ...temi appositamente previsti ai fini della raccolta differenziata dei rifiuti DIRETTIVA 2012 19 EU DEL PARLAMENTO E DEL CONSIGLIO EUROPEI del 04 luglio 2012 in mate ria di apparecchiature elettriche ed...

Page 8: ...Y NERGES TR NL Led schijnwerpers met statief Montage en gebruiksaanwijzing Gebruik volgens de voorschriften De schijnwerper is bestand tegen spatwater IP65 en geschikt voor gebruik buiten De schijnwe...

Page 9: ...12 19 EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 04 juli 2012 betreffen de afgedankte elektrische en elektronische apparatuur NL CZ Reflektory LED se stativem N vod pro mont a obsluhu Pou it v soula...

Page 10: ...sztat vval Szerel si s haszn lati utas t s Rendeltet sszer haszn lat A reflektor fr ccsen v z elleni IP65 v detts g s k lt ri haszn latra is alkalmas A reflektor megfelel az eur pai CE ir nyelveknek...

Page 11: ...eflektory led ze statywem Instrukcja monta u i obs ugi U ycie zgodne z przeznaczeniem Reflektor zabezpieczony przed wod rozbryzgow IP65 odpowiedni do u ytku na zewn trz Reflektor jest zgodny z odno ny...

Page 12: ...cznego i elektronicznego PL LT pro ektori ledsu tatyvu Monta as ir instrukcja Panaudojimas pagal nurodymus Pro ektorius yra apsaugotas nuo vandens pursl IP65 ir yra tinkamas naudoti i or je Pro ektori...

Page 13: ...priemon Nenaudoti vei ian i valymo priemoni arba priemoni su tirpikliu Techninis aptarnavimas Nedelsiant pakeiskite pa eistus apsaugos skydus I karto pa alinkite visus ne varumus esan ius ant korpuso...

Page 14: ...rih kjer je tveganje eksplozije npr mizarska delavnica lakirnica ali podobno nikoli ne postavljajte v neposredni bli ini bazen kov fontanami ribnikov ali podobnimi vodotoki ne potapljajte v vodo ali v...

Page 15: ...i en protiv prskanja vodom IP65 i za uporabu u vanjskom prostoru Reflektor je konforman sa odgovaraju im europskim CE smjernicama Op e sigurnosne upute ne gledajte nikada u LED izvor svjetlosti Spekta...

Page 16: ...i nim i elektronskim ure ajima HR SE led str lkastare med stativ Monterings och bruksanvisning ndam lsenlig anv ndning Str lkastaren r st nkvattenskyddad IP65 och l mpad att anv ndas utomhus Str lkast...

Page 17: ...ktrisk och elektronisk utrustning SE DK Projekt rer LED med stativ Monterings og betjeningsvejledning Bestemmelsesm ssig anvendelse Projekt ren er beskyttet mod vandspr jt IP65 og egnet til udend rs b...

Page 18: ...T OG R D fra 04 juli 2012 om brugte el og elektronikapparater DK FI Led valonheittimet jalustalla Asennus ja k ytt ohje M r ystenmukainen k ytt Valonheitin on roiskevesisuojattu IP65 ja soveltuu k yte...

Page 19: ...nvendelse Flomlyset er beskyttet mot vannsprut IP65 og egnet til utend rs bruk Flomlyset er i samsvar med de gjeldende europeiske CE retningslinjene Generelle sikkerhetsbemerkninger se aldri rett p LE...

Page 20: ...g elektroniske apparater NO SK Reflektory LED so stat vom N vod na mont a obsluhu Pou itie pod a predpisov Reflektor je chr nen proti striekaj cej vode IP65 a vhodn na pou itie vo vonkaj om prostred R...

Page 21: ...liza o para o fim especificado O projetor est protegido contra salpicos de gua IP65 e adequado para a utiliza o ao ar livre O projetor est em conformidade com as directivas CE europeias em vigor Instr...

Page 22: ...e 04 de julho 2012 sobre aparelhos el ctricos electr nicos antigos PT EE Pro ektorid led statiiviga Paigaldus ja kasutusjuhend Sihtotstarbeline kasutamine Pro ektor on veepritsmekindel IP65 ja sobib k...

Page 23: ...N UKOGU 04 juuli 2012 a DIREKTIIV 2012 19 EU elektri ja elektroo nikaseadmete j tmete kohta EE IS led floodlights me stat fi Uppsetningar og notkunarlei beiningar tlu notkun Fl lj si olir vatnsskvettu...

Page 24: ...i eftir l og hugsanlega milt hreinsiefni Ekki m nota hreinsiefni sem inniheldur f gil g e a leysiefni Vi hald Skipta skal tafarlaust um skemmt hl f argler Fjarl gja skal tafarlaust ll hreinindi hl fin...

Page 25: ...Ritter Leuchten GmbH Frankenstr 1 4 D 63776 M mbris www ritos de ANL_6065120A indd 48 10 11 2014 09 28 45...

Reviews: