background image

30

31

Montiranje stalka

Odvrnite pritezni vijak noge stalka i namjestite noge u željenu poziciju. Nakon toga opet zavrnite 

pritezni vijak. Pričvrstite reflektor uz pomoć vijka, koji vam je dostavljen, u srednju rupu kućišta-

stremena na stalku. 

Podešavanje smjera zračenja

Olabavite kod montažnog stremena bočne vijke, podesite željeni smjer osvjetljenja  i nakon toga 

čvrtsto pritegnite sve vijke. 

  

Ćišćenje

• Isključite reflektor da bude u beznaponskom stanju i osigurajte strujni krug pred ponovnim 

uključivanjem. Ostavite da se reflektor dovoljno ohladi.

• Za čišćenje uporabite suhu, blago nakvašenu krpu bez pahuljica; eventualno možete uporabiti 

i blago sredstvo za čišćenje. Nemojte uporabiti sredstvo za čišćenje koje ima učinak habanja ili 

sadržava otapalo.  

Održavanje 

• Neodložno zamijenite oštećeno staklo. 

• Smjesta odstranite nečistoću koja se slegla na kućištu ili na zaštitnom staklu, pošto to može 

dovesti do pregrijanja.  

WEEE-naputak o zbrinjavanju

Rabljeni električni ili elektronski uređaji se u skladu s odredbama EU više ne smiju stavljati 

u nerazvrstani otpad. Simbol kante za otpad na kotačima ukazuje na nužnost odvojenog 

prikupljanja.

Pomozite i Vi u zaštiti okoliša te se pobrinite da se ovaj uređaj, kad ga više ne budete koristili, 

preda u za to predviđene sustave za odvojeno prikupljanje otpada.

DIREKTIVA 2012/19/EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 04. srpanj 2012. o starim 

električnim i elektronskim uređajima.

HR

SE

led strålkastare med stativ

Monterings- och bruksanvisning

Ändamålsenlig användning

Strålkastaren är stänkvattenskyddad, IP65 och lämpad att användas utomhus.

Strålkastaren uppfyller hithörande europeiska CE-riktlinjer.

Allmän säkerhetsinformation

• Titta aldrig direkt i LED ljuset. Det utsända ljusspektrumet kan innehålla andelar av blått.

• måste alltid monteras på minst 1 meters avstånd från de ytor som ska belysas – särskilt viktigt 

är det, att anslutningskabeln inte utsätts för ljuset eller kommer i beröring med metallkåpan. De 

erforderliga minsta avstånden måste beaktas.

• får endast monteras på plana och stabila ytor.

• får endast användas med en tillräckligt säkrad 230V~-installation.

• får inte användas i utrymmen med explosionsrisk (t.ex. i snickeri, lackeringsverkstad eller 

liknande).

• får inte monteras i omedelbar närhet av bassänger, springbrunnar, dammar eller liknande 

vattendrag. 

• får inte doppas i vatten eller andra vätskor.

• får inte användas med våta händer. Titta aldrig direkt in i ljuset.

• får aldrig täckas över.

• får aldrig användas med öppen kåpa, utan eller med skadat skydd för anslutningen eller utan 

eller med skadad skyddsruta.

• får vid rengöring aldrig sprutas av eller tvättas med högtryckstvätt, då isoleringar och packningar 

kan bli skadade.

• får aldrig själv repareras. Reparationer får endast utföras av tillverkaren eller dennes serviceper-

sonal. 

Tekniska data

• Typ: 6065120A

• Spänning: 230V~, 50Hz

• Skyddsart: IP65

• Kabel: H05RN-F 3G1.0mm²

• Lysmedel: 20W  

   

LED Chip

• Ljusflöde: ca. 1600lm

• Färgtemperatur: 6500K 

ANL_6065120A.indd   30-31

10.11.2014   09:28:44

Summary of Contents for 6065120A

Page 1: ...reflektori sa stativom led str lkastare med stativ projekt rer LED med stativ led valonheittimet jalustalla led flomlys med stativ Reflektory LED so stat vom Projetor LED com trip 5 ES 7 FR 9 IT 11 TR...

Page 2: ...ur auf ebenen und stabilen Fl chen anbringen nur in Verbindung mit einer ausreichend abgesicherten 230V Installation verwenden nicht in R umen mit Explosionsrisiko benutzen z B Schreinerei Lackierbetr...

Page 3: ...ie auf Sch den die durch fehlerhafte Installation entstehen 4 Wird innerhalb von 6 Monaten nach Nichtanerkennung des Haftungsfalles durch uns kein Widerspruch eingelegt verj hrt das Recht auf Nachbess...

Page 4: ...rred through defective installation 4 If Ritter Leuchten repudiates the warranty claim and no objection is made within 6 months the right to repair becomes time barred 5 In a warranty case the unit mu...

Page 5: ...i cos ES FR Projecteur DEL pied Notice de montage et d utilisation Emploi conforme sa destination Le r flecteur est prot g contre les projections d eau IP65 et adapt pour l utilisation l ext rieur Le...

Page 6: ...ntaggio e l uso Impiego appropriato Il proiettore resistente a schizzi contrassegnato IP65 ed adatto all uso in ambienti esterni Il proiettore conforme alla relativa direttiva CE europea Avvertenze ge...

Page 7: ...temi appositamente previsti ai fini della raccolta differenziata dei rifiuti DIRETTIVA 2012 19 EU DEL PARLAMENTO E DEL CONSIGLIO EUROPEI del 04 luglio 2012 in mate ria di apparecchiature elettriche ed...

Page 8: ...Y NERGES TR NL Led schijnwerpers met statief Montage en gebruiksaanwijzing Gebruik volgens de voorschriften De schijnwerper is bestand tegen spatwater IP65 en geschikt voor gebruik buiten De schijnwe...

Page 9: ...12 19 EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 04 juli 2012 betreffen de afgedankte elektrische en elektronische apparatuur NL CZ Reflektory LED se stativem N vod pro mont a obsluhu Pou it v soula...

Page 10: ...sztat vval Szerel si s haszn lati utas t s Rendeltet sszer haszn lat A reflektor fr ccsen v z elleni IP65 v detts g s k lt ri haszn latra is alkalmas A reflektor megfelel az eur pai CE ir nyelveknek...

Page 11: ...eflektory led ze statywem Instrukcja monta u i obs ugi U ycie zgodne z przeznaczeniem Reflektor zabezpieczony przed wod rozbryzgow IP65 odpowiedni do u ytku na zewn trz Reflektor jest zgodny z odno ny...

Page 12: ...cznego i elektronicznego PL LT pro ektori ledsu tatyvu Monta as ir instrukcja Panaudojimas pagal nurodymus Pro ektorius yra apsaugotas nuo vandens pursl IP65 ir yra tinkamas naudoti i or je Pro ektori...

Page 13: ...priemon Nenaudoti vei ian i valymo priemoni arba priemoni su tirpikliu Techninis aptarnavimas Nedelsiant pakeiskite pa eistus apsaugos skydus I karto pa alinkite visus ne varumus esan ius ant korpuso...

Page 14: ...rih kjer je tveganje eksplozije npr mizarska delavnica lakirnica ali podobno nikoli ne postavljajte v neposredni bli ini bazen kov fontanami ribnikov ali podobnimi vodotoki ne potapljajte v vodo ali v...

Page 15: ...i en protiv prskanja vodom IP65 i za uporabu u vanjskom prostoru Reflektor je konforman sa odgovaraju im europskim CE smjernicama Op e sigurnosne upute ne gledajte nikada u LED izvor svjetlosti Spekta...

Page 16: ...i nim i elektronskim ure ajima HR SE led str lkastare med stativ Monterings och bruksanvisning ndam lsenlig anv ndning Str lkastaren r st nkvattenskyddad IP65 och l mpad att anv ndas utomhus Str lkast...

Page 17: ...ktrisk och elektronisk utrustning SE DK Projekt rer LED med stativ Monterings og betjeningsvejledning Bestemmelsesm ssig anvendelse Projekt ren er beskyttet mod vandspr jt IP65 og egnet til udend rs b...

Page 18: ...T OG R D fra 04 juli 2012 om brugte el og elektronikapparater DK FI Led valonheittimet jalustalla Asennus ja k ytt ohje M r ystenmukainen k ytt Valonheitin on roiskevesisuojattu IP65 ja soveltuu k yte...

Page 19: ...nvendelse Flomlyset er beskyttet mot vannsprut IP65 og egnet til utend rs bruk Flomlyset er i samsvar med de gjeldende europeiske CE retningslinjene Generelle sikkerhetsbemerkninger se aldri rett p LE...

Page 20: ...g elektroniske apparater NO SK Reflektory LED so stat vom N vod na mont a obsluhu Pou itie pod a predpisov Reflektor je chr nen proti striekaj cej vode IP65 a vhodn na pou itie vo vonkaj om prostred R...

Page 21: ...liza o para o fim especificado O projetor est protegido contra salpicos de gua IP65 e adequado para a utiliza o ao ar livre O projetor est em conformidade com as directivas CE europeias em vigor Instr...

Page 22: ...e 04 de julho 2012 sobre aparelhos el ctricos electr nicos antigos PT EE Pro ektorid led statiiviga Paigaldus ja kasutusjuhend Sihtotstarbeline kasutamine Pro ektor on veepritsmekindel IP65 ja sobib k...

Page 23: ...N UKOGU 04 juuli 2012 a DIREKTIIV 2012 19 EU elektri ja elektroo nikaseadmete j tmete kohta EE IS led floodlights me stat fi Uppsetningar og notkunarlei beiningar tlu notkun Fl lj si olir vatnsskvettu...

Page 24: ...i eftir l og hugsanlega milt hreinsiefni Ekki m nota hreinsiefni sem inniheldur f gil g e a leysiefni Vi hald Skipta skal tafarlaust um skemmt hl f argler Fjarl gja skal tafarlaust ll hreinindi hl fin...

Page 25: ...Ritter Leuchten GmbH Frankenstr 1 4 D 63776 M mbris www ritos de ANL_6065120A indd 48 10 11 2014 09 28 45...

Reviews: