background image

FRANÇAIS

Introduction

Nous vous remercions beaucoup d'avoir choisi un produit de qualité RIOTORO. 

Ce mode d'emploi comprend une brève description des spécifications et des détails 

techniques des blocs d'alimentation qui vous permettra de mieux connaitre leur 

performance et caractéristiques. Les dessins techniques et les instructions de 

branchement vous aideront également à comprendre et mieux utiliser votre bloc 

d'alimentation. Les instructions d'installation devraient vous aider à l'intégrer dans 

votre boitier de manière adéquate ; tout en vous mettant en garde sur tous les points 

importants concernant les exigences en matière de sécurité. Dans la section 

Dépannage ; vous trouverez une réponse adéquate a toutes les questions qui 

pourraient se présenter pendant !'utilisation du bloc d'alimentation.

Notice de sécurité

- Ne pas débrancher le cordon d'alimentation pendant !'utilisation du bloc, même 

  brièvement, ceci pourrait endommager ses composants.

- Ne pas garder, ni utiliser le bloc d'alimentation dans des conditions d'humidité 

  élevée ou des fortes variations de température.

- Quand vous branchez un bloc d'alimentation de type ATX en mode test (branche 

  séparément, sans avoir été installé au préalable dans le boitier du PC), ii doit être 

  relie à une " Charge " (par exemple un disque dur), avant que le bloc d'alimentation 

  puisse être allume (le ventilateur commençant à tourner) et le courant continu de 

  sortie sera active.

- Si vous n'êtes pas autorisé, ne dévissez pas, n'ouvrez pas et ne touchez pas aux 

  composants du bloc d'alimentation, sous aucun prétexte.

Dépannage

Si le bloc d'alimentation ne fonctionne pas correctement, veuillez vérifier comme suit :

- Vérifiez si le connecteur d'alimentation est bien raccordé à I entrée du bloc 

  d'alimentation (en veillant que la source de courant est bien débranchée).

- Assurez-vous que les connecteurs sont branches solidement et dans la 

  position appropriée.

- Mettez l'interrupteur "I/0" en position "" après avoir déjà vérifié les points énumères 

  ci-dessus et raccordez le bloc d'alimentation a la source de courant.

- Mettez l'interrupteur "I/0" en position "I" et allumez l'ordinateur. 

  Vérifiez s'il fonctionne correctement. 

Si le bloc d'alimentation ne fonctionne toujours pas normalement, veuillez le retouner a 

votre revendeur ou distributeur.

Installation du bloc d'alimentation

Veuillez suivre les étapes suivantes pour !'installation du bloc d’alimentation :

1. Si c'est un bloc d'alimentation a sélecteur de tension automatique, la tension 

    d'entrée AC est de 90Vac-135Vac I 180Vac-265Vac.

2. Placez le bloc d'alimentation dans le boitier du PC et fixez-le moyennant des vis.

3. Branchez le connecteur d'alimentation principal ATX 20+4 broches (a) dans le 

    connecteur a 24 ou 20 broches de la carte mère.

BUILDER EDITION PSU

Summary of Contents for Builder Edition 500W

Page 1: ...OI Hola Hallo Bonjour Hej Hi...

Page 2: ...dition Plug in alone not installed in a PC case it must be connected to a Load e g HDD before the switching power supply can be turned on the Fan starting to rotate and DC power output will be in oper...

Page 3: ...fore turning on the power source Any incorrect installation of connectors could damage your PC Make sure the voltage is at an appropriate voltage source 230 Vac Please check the specifications on the...

Page 4: ...teil wider Erwarten nicht oder nicht richtig funktionieren so berpr fen Sie bitte die folgenden Punkte berpr fen Sie bitte ob das Kaltgeratekabel richtig am Netzteil angeschlossen ist Das Kaltgerateka...

Page 5: ...ichtig angeschlossen sind bevor Sie den Computer anschalten Falsch angeschlossene Kabel k nnen lhren Computer besch digen Stellen Sie sicher dass die Spannung der Stromquelle 230 Vac betragt Bille ber...

Page 6: ...un disque dur avant que le bloc d alimentation puisse tre allume le ventilateur commen ant tourner et le courant continu de sortie sera active Si vous n tes pas autoris ne d vissez pas n ouvrez pas et...

Page 7: ...des connecteurs d alimentation sont effectu s correctement avant de mettre sous tension Une installation incorrecte pourrait endommager votre PC Assurez vous que la source de tension correspond aux li...

Page 8: ...a un disco duro por ejemplo Solo de esta manera la fuente de alimentaci n est operativa ventilador girando y entregando tensi n DC Si no est autorizado no abra la fuente de alimentaci n en ninguna sit...

Page 9: ...manera adecuada antes de proceder al encendido de la fuente de alimentaci n Aseg rese que el voltaje est en el rango apropiado 230Vac Por favor verifique las caracter sticas en las etiquetas y aseg r...

Page 10: ...24PIN S ATA S ATA 8PIN EPS 4 4 8PIN PCI E 6 2 Molex S ATA S ATA S ATA S ATA BUILDER EDITION PSU CONNECTOR DIAGRAM CONNECTOR SUMMARY Main powe r connecto r PWR_ON Orang e Yello w...

Page 11: ...INPUT OUTPUT CERTIFICATIONS 12cm Fan Active PFC 80PLUS 500W 600W 150X140X86 50 60Hz 115 230V 10A 10A 18A 18A 18A 18A 41 68A 50A 0 3A 0 3A 2 5A 2 5A 90W 103W 500W 600W 500W 600W 12V Combined 85 50 82...

Page 12: ...rleistung Eingeschr nkte Garantie RIOTORO garantiert dass das Produkt bei normaler Verwendung in bereinstimmung mit den offiziellen Unterlagen w hrend der einschl gigen Gew hrleistungsfrist ab Datum d...

Page 13: ...peaux Pour conna tre les termes les plus r cents et actuels de la Garantie limit e du produit visitez le site www riotoro com warranty GARANT A LIMITADA DEL PRODUCTO Garant a Limitada Garant a limitad...

Page 14: ...10 OFF YOUR NEXT PURCHASE PROMO CODE BUILDER2018 AVAILABLE ONLY IN www riotoro com...

Reviews: