Riobeauty PORE PERFECTION Instruction Manual Download

Page: 49 / 84

CONOZCA LA UNIDAD

Pore Perfection

Botón de función

Botón de ENCENDIDO/APAGADO

Indicador de pila

Indicador de nivel de succión:

Nivel 3 - Máximo
Nivel 2 - Medio
Nivel 1 - Bajo

Cabezal de tratamiento grande

Cabezal de tratamiento pequeño

redondo

Cabezal de tratamiento de precisión

Juntas tóricas

Puerto USB tipo-A

Junta de goma

Puerto USB tipo-C

Estuche protector

Cable de carga USB

Summary of Contents for PORE PERFECTION

Page 1: ...PORE PERFECTION ...

Page 2: ...2 1 3 6 7 8 9 0 4 5 ...

Page 3: ...ENGLISH 4 FRANÇAIS 15 DEUTSCH 26 NEDERLANDS 37 ESPAÑOL 48 PORTUGUÊS 59 ITALIANO 70 ...

Page 4: ...t working properly or if it has been dropped or damaged If you suffer from a skin condition consult your dermatologist before use For hygiene reasons we recommend for single person use only Do not use on cuts or broken skin Do not use this appliance on loose skinned parts of your body or any areas showing signs of varicose veins skin diseases for example eczema psoriasis dermatitis cuts and abrasi...

Page 5: ...utton 4 Battery indicator 5 Suction level indicator Level 3 Maximum Level 2 Medium Level 1 Low 6 Large treatment head 7 Small round treatment head 8 Precision treatment head 9 O rings 0 USB Type A Port Rubber seal USB Type C Port Protective pouch USB charging cable ...

Page 6: ... identify problem areas to target and shows the actual extraction and cleansing of congested pores as it occurs The suction actions also helps boost micro blood circulation while the blue light targets surface bacteria which cause redness and inflammation TREATMENT HEADS Large Treatment Head High suction full face cleansing Small Round Treatment Head For difficult to reach zones i e around nose ar...

Page 7: ...efore using for the first time charge for 3 5 hours Charging is required if the battery indicator flashes when turning on 1 Peel back the white rubber seal on the base of the unit 2 Plug the USB Type C connector of the charging cable into the USB Type C port on the base of the unit Then plug the USB Type A connector in to either a computer or USB 5V power outlet 3 The battery light will appear red...

Page 8: ... to the wand by plugging into USB Type A port under the rubber seal 4 Open the Pore Perfector app on your phone tablet and follow the on screen instructions 5 Press the ON OFF button for two seconds to switch on SETTING UP THE CAMERA AND APP WARNING Bruising can result if the treatment head isn t constantly moved over the skin or if too high an intensity level is used ...

Page 9: ...wish you can use the app to take pictures or video the treatment SETTING UP THE CAMERA AND APP Magnification option View split screen Switch between camera video View photo album Take photo record video Flip camera view between wand phone Wand battery health Touch this icon to temporarily hide all icons Touch again to show icons Settings ...

Page 10: ...red treatment head 2 To switch on press the ON OFF button for two seconds 3 Briefly press the ON OFF button again to select levels 2 or 3 Level 1 Low suction for sensitive skin Level 2 Medium suction Level 3 Maximum suction 4 Pressing the ON OFF button a 4th time will turn off the suction This is useful as the camera remains on so you can view the area of skin to be treated Pressing again will rea...

Page 11: ...atments With the unit turned on apply the treatment head to the skin It is important to keep the head moving over the skin at all times to avoid bruising the skin Do not use over the same patch of skin for more than one second at a time TIP Use the camera to guide the treatment head over the skin and assist in extracting dirt grime or sebum plugs from the pores TO DEEP CLEAN THE SKIN 1 The default...

Page 12: ...liquids Dry thoroughly before storing IMPORTANT INFORMATION There are no user serviceable parts inside the unit DISPOSAL The Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive 2012 19 EU has been put in place to recycle products using best available recovery and recycling techniques to minimise the impact on the environment treat any hazardous substances and avoid the increasing landfill ...

Page 13: ...estions email us at online riobeauty com To reorder additional accessories please visit www riobeauty com or contact your local distributor GUARANTEE To register your two year guarantee online visit www riobeauty com warranty_online htm ...

Page 14: ...ction 60Kpa Max Noise 55dB Max Camera Pixel 1million Camera Resolution 1280x720 at 30fps Camera Zoom 10x Blue Light 415nm Blue Light LED Working Time With Camera On 80 minutes With Camera Off 250 minutes USB DC IN USB Type C 5V 600mA input DC USB Host USB Type A 5V 500mA output Max Battery Li ion 2000mAh 3 7V Operating Temperature Humidity 5 35 C 10 90 RH Storage Temperature Humidity 20 45 C 10 90...

Page 15: ...endommagé Si vous présentez une affection cutanée consultez votre dermatologue avant utilisation Pour des raisons d hygiène nous conseillons que cet appareil ne soit utilisé que par une seule personne Ne pas utiliser sur des coupures ou sur une peau abîmée Ne pas utiliser cet appareil sur les parties de votre corps où la peau est lâche ou sur les zones présentant des signes de varices maladies de ...

Page 16: ...d indication du niveau de charge de la batterie 5 Indicateur d intensité d aspiration Niveau 3 Maximum Niveau 2 Moyenne Niveau 1 Faible 6 Grande tête de soin 7 Petite tête de soin ronde 8 Tête de soin précision 9 Joints 0 Port USB type A Cache de protection en caoutchouc Port USB type C Housse de protection Câble de charge USB ...

Page 17: ...ier les zones à problèmes afin de les cibler Elle permet de visualiser en direct l extraction et le nettoyage des pores congestionnés L action aspirante contribue également à stimuler la micro circulation sanguine tandis que la lumière bleue cible les bactéries présentes sur la surface de la peau responsables des rougeurs et des inflammations TÊTES DE SOIN Grande tête de soin Forte aspiration nett...

Page 18: ...pareil pendant 3 5 heures Quand vous allumez l appareil si le témoin d indication du niveau de charge de la batterie clignote ceci signifie que l appareil doit être chargé 1 Retirez le cache de protection en caoutchouc blanc au niveau de la base de l appareil 2 Branchez le connecteur USB type C du câble de charge dans le port USB type C sur la base de l appareil Puis branchez le connecteur USB typ...

Page 19: ...ype A situé sous le cache de protection en caoutchouc 4 Ouvrez l appli Pore Perfector sur votre téléphone tablette et suivez les consignes données à l écran 5 Appuyez sur le bouton MARCHE ARRÊT pendant 2 secondes pour allumer l appareil PARAMÉTRAGE DE LA CAMÉRA ET DE L APPLI AVERTISSEMENT des hématomes peuvent apparaître si vous cessez de déplacer constamment la tête de soin sur votre peau ou si v...

Page 20: ...ou faire des vidéos du soin PARAMÉTRAGE DE LA CAMÉRA ET DE L APPLI Option de grossissement Écran en mode superposé Bascule caméra vidéo Voir l album photos Prendre une photo enregistrer une vidéo Inverser l image de la caméra manette téléphone Niveau correct de charge de la batterie de la manette Touchez cette icône pour masquer temporairement toutes les icônes Touchez de nouveau cette icône pour ...

Page 21: ...on MARCHE ARRÊT pendant 2 secondes pour allumer l appareil 3 Appuyez de nouveau brièvement sur le bouton MARCHE ARRÊT pour sélectionner les intensités 2 ou 3 Intensité 1 Faible aspiration pour les peaux sensibles Intensité 2 Aspiration moyenne Intensité 3 Aspiration maximum 4 Si vous appuyez une 4ème fois sur le bouton MARCHE ARRÊT l aspiration s arrête Cette fonction est pratique car la caméra re...

Page 22: ...voir allumé l appareil appliquez la tête de soin sur la peau Il est important de déplacer en permanence la tête sur la peau afin d éviter de créer des hématomes N utilisez pas l appareil sur la même zone de peau pendant plus d une seconde d affilée CONSEIL utilisez la caméra pour diriger la tête de soin sur la peau et l aider à extraire les impuretés ou les amas de sébum logés dans les pores POUR ...

Page 23: ... avant de ranger l appareil INFORMATIONS IMPORTANTES Cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l utilisateur ÉLIMINATION La directive relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE 2012 19 UE a été mise en œuvre en vue de recycler les produits en ayant recours aux meilleures techniques à disposition en matière de récupération et de recyclage afin de minim...

Page 24: ...ette adresse online riobeauty com Pour vos commandes d accessoires rendez vous sur le site www riobeauty com ou contactez votre distributeur local GARANTIE Pour vous enregistrer en ligne et bénéficier d une garantie de deux ans rendez vous sur www riobeauty com warranty_online htm ...

Page 25: ...ension 5 0 V maxi Aspiration 60 kPa maxi Niveau sonore 55 dB maxi Pixels caméra 1 million Résolution de la caméra 1280 x 720 à 30 fps Zoom caméra 10x lumière bleue LED lumière bleue 415 nm Durée de fonctionnement Caméra allumée 80 minutes Caméra éteinte 250 minutes USB Entrée CC USB type C 5 V 600 mA en entrée Hôte USB CC USB Type A 5 V 500 mA maxi en sortie Batterie Li ion 2000 mAh 3 7 V Températ...

Page 26: ...r nachdem es fallengelassen oder beschädigt wurde Wenn Sie unter einer Hautkrankheit leiden holen Sie bitte zuerst den Rat Ihres Hautarztes ein Aus hygienischen Gründen sollte das Produkt nur von einer Person benutzt werden Nicht bei Schnittverletzungen oder rissiger Haut anwenden Benutzen Sie das Produkt nicht auf Körperbereichen an denen sich die Haut löst oder unter folgenden Bedingungen Bei Kr...

Page 27: ...ste 4 Batterieanzeige 5 Saugestufenanzeige Stufe 3 Maximum Stufe 2 Medium Stufe 1 Niedrig 6 Großer Behandlungsaufsatz 7 Kleiner runder Behandlungsaufsatz 8 Präzisions Behandlungsaufsatz 9 O Ringe 0 USB Anschluss Typ A Gummiverschluss USB Anschluss Typ C Schutzbeutel USB Ladekabel ...

Page 28: ...blembereiche zu ermitteln und zeigt in Echtzeit die tatsächlich entfernte Verunreinigung und Reinigung verstopfter Poren Die Saugwirkung fördert außerdem die Mikrozirkulation während das blaue Licht Bakterien an der Oberfläche entgegenwirkt die Rötungen und Entzündungen verursachen BEHANDLUNGSAUFSÄTZE Großer Behandlungsaufsatz Hohe Saugkraft vollständige Gesichtsreinigung Kleiner runder Behandlung...

Page 29: ...ES GERÄTS WICHTIG Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch 3 5 Stunden auf Eine Aufladung ist erforderlich wenn die Batterieanzeige beim Einschalten blinkt 1 Ziehen Sie den weißen Gummiverschluss am Boden des Geräts herunter 2 Stecken Sie den USB Typ C Stecker des Ladekabels in den USB Typ C Anschluss an der Unterseite des Geräts Verbinden Sie dann den USB Typ A Stecker entweder mit einem Compu...

Page 30: ... dem USB Anschluss Typ A unter dem Gummiverschluss verbinden 4 Öffnen Sie die Pore Perfector App auf Ihrem Smartphone Tablet und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm 5 Drücken Sie zum Einschalten zwei Sekunden lang die EIN AUS Taste EINRICHTEN DER KAMERA UND APP WARNHINWEIS Wenn der Behandlungsaufsatz nicht kontinuierlich auf der Haut bewegt wird oder die verwendete Intensitätsstufe zu ...

Page 31: ...er ein Video von der Behandlung aufzunehmen EINRICHTEN DER KAMERA UND APP Vergrößerungsoption Geteilten Bildschirm anzeigen Wechseln zwischen Foto und Video Fotoalbum ansehen Foto Video aufnehmen Wechseln der Kameraansicht zwischen Stab und Smartphone Batterie Ladestand Berühren Sie dieses Symbol um vorübergehend alle Symbole zu auszublenden Berühren Sie es erneut damit die Symbole wieder angezeig...

Page 32: ...ehandlungsaufsatz aus 2 Zum Einschalten drücken Sie zwei Sekunden lang die EIN AUS Taste 3 Drücken Sie erneut kurz die EIN AUS Taste um Stufe 2 oder 3 auszuwählen Stufe 1 Niedrige Saugkraft für empfindliche Haut Stufe 2 Mittelstarke Saugkraft Stufe 3 Maximale Saugkraft 4 Die EIN AUS Taste ein viertes Mal zu drücken schaltet die Saugfunktion aus Dies ist nützlich da die Kamera eingeschaltet bleibt ...

Page 33: ...Sie das Gerät ein und setzen Sie den Behandlungsaufsatz auf die Haut Es ist wichtig dass Sie den Aufsatz die gesamte Zeit auf der Haut bewegen damit keine blauen Flecken entstehen Wenden Sie das Gerät nicht länger als eine Sekunde auf dem gleichen Hautbereich an TIPP Benutzen Sie die Kamera um den Behandlungsaufsatz über die Haut zu führen und Ihnen beim Entfernen von Schmutz Talg und Mitessern au...

Page 34: ...Flüssigkeiten Vor dem Aufbewahren gründlich trocknen WICHTIGE INFORMATIONEN Es befinden sich keine Teile innerhalb des Geräts die Sie selbst warten können ENTSORGUNG Die Elektro und Elektronik Geräteabfall Richtlinie WEEE 2012 19 EU ist in Kraft damit die besten verfügbaren Verwertungs und Recycling Technologien genutzt werden so dass der Einfluss auf die Umwelt minimiert wird gefährliche Substanz...

Page 35: ...Mail an online riobeauty com Für Nachbestellungen von Zubehörteilen gehen Sie bitte auf www riobeauty com oder setzen Sie sich mit Ihrem örtlichen Händler in Verbindung GARANTIE Registrieren Sie Ihre 2 Jahres Garantie bitte online auf www riobeauty com warranty_online htm ...

Page 36: ...0 Volt Saugkraft max 60 kPa Lautstärke max 55 dB Kamerapixel 1 Million Kameraauflösung 1280 x 720 bei 30 fps Kameravergrößerung 10 x Blaues Licht Blaulicht LED mit 415 nm Betriebsdauer Mit eingeschalteter Kamera 80 Minuten Mit ausgeschalteter Kamera 250 Minuten USB DC IN USB Typ C 5 V 600 mA Eingangsleistung DC USB Host USB Typ A 5 V 500 mA max Ausgangsleistung Batterie Li ion 2000 mAh 3 7 V Betri...

Page 37: ... Als u aan een huidaandoening lijdt raadpleeg dan uw dermatoloog alvorens het apparaat te gebruiken Om redenen van hygiëne raden wij gebruik door slechts een persoon aan Niet gebruiken op wondjes of gebroken huid Gebruik dit apparaat niet op lichaamsdelen met losse huid of op zones met sporen van spataders huidziektes bijv eczeem psoriasis dermatitis snij en schaafwonden irritatie wratten moedervl...

Page 38: ...op 4 Laadindicator 5 Indicator aanzuigniveau niveau 3 Maximum niveau 2 Medium niveau 1 Laag 6 Grote behandelingskop 7 Kleine ronde behandelingskop 8 Precisie behandelingskop 9 O ringen 0 USB poort Type A Rubberen dichting USB poort Type C beschermtas USB oplaadkabel ...

Page 39: ...leemzones te identificeren en de actuele extractie en reiniging van verstopte poriën te visualiseren De aanzuigactie helpt eveneens de microbloedcirculatie te verbeteren terwijl het blauw licht de oppervlaktebacteriën opspoort die roodheid en ontstekingen veroorzaken BEHANDELINGSKOPPEN Grote behandelingskop Hoge aanzuiging reiniging van het volledige gelaat Kleine ronde behandelingskop Voor moeili...

Page 40: ... het eerste gebruik gedurende 3 5 uur opladen Opladen is vereist wanneer de laadindicator van de accu knippert terwijl het apparaat aan staat 1 Plooi de witte rubberen dichting op het onderstel van de eenheid open 2 Steek de USB connector Type C van de laadkabel in de USB poort Type C van het onderstel van de eenheid Steek vervolgens de USB connector Type A in een computer of in een USB stopcontac...

Page 41: ... pluggen op de USB poort Type A onder de rubberen dichting 4 Open de app Pore Perfector op uw telefoon of tablet en volg de instructies op het scherm 5 Druk gedurende twee seconden op de AAN UIT knop om het apparaat in te schakelen INSTELLING CAMERA EN APP WAARSCHUWING Er kunnen wondjes ontstaan wanneer de behandelingskop niet continu over de huid wordt verplaatst of wanneer de intensiteit te hoog...

Page 42: ...an de behandeling INSTELLING CAMERA EN APP Vergrotingsoptie Split scherm bekijken Schakelen tussen camera en video Fotoalbum bekijken Een foto maken een video opnemen Kantel de camera tussen stok en telefoon Laadtoestand van de stokaccu Raak dit pictogram aan om alle pictogrammen tijdelijk te verbergen Raak dit pictogram opnieuw aan om de pictogrammen weer te voorschijn te halen Instellingen ...

Page 43: ...de AAN UIT knop om het apparaat in te schakelen 3 Druk kort opnieuw op de AAN UIT knop om naar niveau 2 of 3 te gaan Niveau 1 Lage aanzuiging voor gevoelige huid Niveau 2 Medium aanzuiging Niveau 3 Maximale aanzuiging 4 Door een vierde keer op de AAN UIT knop te drukken wordt de aanzuiging gestopt Dit is nuttig wanneer u de camera wenst te blijven gebruiken om te bekijken welke zones van de huid m...

Page 44: ...d niveau 1 Plaats de behandelingskoppen op het apparaat terwijl het aan staat Het is belangrijk dat de kop altijd over de huid blijft bewegen om te voorkomen dat u zich verwondt Blijf nooit langer dan 1 seconde over hetzelfde huiddeel gaan TIP Gebruik de camera om de behandelingskop over de huid te leiden en help om vuil make up en sebumproppen uit de poriën te verwijderen OM DE HUID DIEPGAAND TE ...

Page 45: ...g af voor u het opbergt BELANGRIJKE INFORMATIE Er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker kunnen worden hersteld of vervangen INSTRUCTIES De richtlijn betreffende het afval van elektrische en elektronische apparatuur AEEA 2012 19 EU werd ingevoerd om producten te recyclen volgens de beste recuperatie en recyclingtechnieken om het milieu te beschermen gevaarlijke stoffen...

Page 46: ...sturen naar online riobeauty com Om extra accessoires te bestellen kijkt u op www riobeauty com of neemt u contact op met uw plaatselijke distributeur GARANTIE Om uw twee jaar garantie online te registreren gaat u naar www riobeauty com warranty_online htm ...

Page 47: ... Max Aanzuiging 60 Kpa Max Geluidsniveau 55 Db Max Camerapixels 1 Miljoen Resolutie Camera 1280X720 Bij 30 Fps Zoom Camera 10X Blauw Licht 415 Nm Blauw Licht Led Werktijd Met Camera Aan 80 Minuten Met Camera Uit 250 Minuten Usb Dc In Usb Type C 5 V 600 Ma Input Dc Usb Host Usb Type A 5 V 500 Ma Output Max Accu Li Ion 2000 Mah 3 7 V Bedrijfstemperatuur Vochtigheid 5 35 C 10 90 Rv Opslagstemperatuur...

Page 48: ...dejado caer o está dañado en forma alguna Si sufre algún trastorno de la piel consulte a su dermatólogo antes de usarlo Por razones de higiene recomendamos el uso en una sola persona No lo utilice sobre piel con cortes o rota No utilice este aparato sobre partes sueltas o zonas de la piel con signos de venas varicosas enfermedades cutáneas por ejemplo eczema soriasis dermatitis cortes y abrasiones...

Page 49: ... de pila 5 Indicador de nivel de succión Nivel 3 Máximo Nivel 2 Medio Nivel 1 Bajo 6 Cabezal de tratamiento grande 7 Cabezal de tratamiento pequeño redondo 8 Cabezal de tratamiento de precisión 9 Juntas tóricas 0 Puerto USB tipo A Junta de goma Puerto USB tipo C Estuche protector Cable de carga USB ...

Page 50: ...lemáticas específicas y muestra la actual extracción y limpieza de los poros congestionados en tiempo real Las acciones de succión también ayudan a estimular la micro circulación sanguínea mientras que la luz azul ataca las bacterias superficiales que causan rojez e inflamación CABEZALES DE TRATAMIENTO Cabezal de tratamiento grande Alta succión limpieza completa del rostro Cabezal de tratamiento p...

Page 51: ...IMPORTANTE Antes de utilizar por primera vez dejar cargar durante 3 5 horas Será necesario cargar cuando el indicador de pila parpadee cuando se encienda la unidad 1 Retire la junta de goma blanca en la base de la unidad 2 Conecte el conector USB tipo C del cable de carga al puerto USB tipo C en la base de la unidad Después conecte el conector USB tipo A a un ordenador o a una toma de corriente US...

Page 52: ...l puerto USB tipo A debajo de la junta de goma 4 Abra la aplicación Pore Perfector en su teléfono tableta y siga las instrucciones en la pantalla 5 Pulse el botón de ENCENDIDO APAGADO durante dos segundos para encender la unidad CONFIGURAR LA CÁMARA Y LA APLICACIÓN ADVERTENCIA Pueden producirse hematomas si el cabezal de tratamiento no se mueve constantemente por la piel o si se utiliza un nivel d...

Page 53: ... aplicación para tomar fotos o vídeos del tratamiento CONFIGURAR LA CÁMARA Y LA APLICACIÓN Opción de aumento Ver pantalla dividida Cambiar entre cámara vídeo Ver álbum de fotos Tomar foto grabar vídeo Cambiar la vista de la cámara entre varita y teléfono Autonomía de la pila de la varita Toque este icono para ocultar temporalmente todos los iconos Toque otra vez para mostrar los iconos Ajustes ...

Page 54: ...cione el cabezal de tratamiento que prefiera 2 Para encender pulse el botón de ENCENDIDO APAGADO durante dos segundos 3 Pulse brevemente el botón de ENCENDIDO APAGADO otra vez para seleccionar los niveles 2 o 3 Nivel 1 Baja succión para piel sensible Nivel 2 Succión media Nivel 3 Máxima succión 4 Al pulsar el botón de ENCENDIDO APAGADO por cuarta vez se apagará la succión Esto es útil ya que la cá...

Page 55: ...o la unidad aplique el cabezal de tratamiento a la piel Es importante mantener el cabezal moviéndose sobre la piel en todo momento para evitar que se produzcan hematomas en la piel No lo utilice sobre la misma zona de la piel durante más de un segundo cada vez CONSEJO Utilice la cámara para guiar el cabezal de tratamiento sobre la piel y ayudar con la extracción de suciedad o tapones de sebo de lo...

Page 56: ...N IMPORTANTE Dentro de la unidad no hay ninguna parte que pueda servir al usuario ELIMINACIÓN La Directiva de la Unión Europea 2012 19 UE relativa a los residuos de equipos eléctricos y electrónicos RAEE ha sido desarrollada al objeto de reciclar productos utilizando las mejores técnicas disponibles de recuperación y reciclaje para minimizar el impacto sobre el medio ambiente tratar cualquier sust...

Page 57: ...r póngase en contacto con nosotros en online riobeauty com Para pedir accesorios adicionales visite www riobeauty com o póngase en contacto con su distribuidor local GARANTÍA Para registrar la garantía de dos años en línea visite www riobeauty com warranty_online htm ...

Page 58: ...o 55 dB Máx Píxeles de la cámara 1 millón Resolución de la cámara 1280 x 720 a 30 fps Zoom de la cámara 10 x Luz azul Luz LED azul de 415 nm Tiempo de funcionamiento Con la cámara encendida 80 minutos Con la cámara apagada 250 minutos USB ENTRADA CC USB Tipo C 5 V 600 mA Entrada CC USB Host USB Tipo A 5 V 50 0mA salida Máx Pila Li ion 2000 mAh 3 7 V Temperatura de funcionamiento Humedad 5 35 C 10 ...

Page 59: ...o de danos Se sofre de algum problema dermatológico consulte o seu dermatologista antes de utilizar este produto Por motivos de higiene recomendamos que o produto seja utilizado apenas por uma pessoa Não utilize em pele com cortes ou gretada Não utilize este aparelho em partes do corpo flácidas ou quaisquer outras zonas que apresentem sinais de veias varicosas doenças de pele por exemplo eczema ps...

Page 60: ...or de bateria 5 Indicador de nível de sucção Nível 3 Máximo Nível 2 Médio Nível 1 Baixo 6 Cabeça de tratamento grande 7 Cabeça de tratamento pequena e redonda 8 Cabeça de tratamento de precisão 9 Anéis 0 Porta USB Type A Vedante de borracha Porta USB Type C Bolsa protetora Cabo de carregamento USB ...

Page 61: ...ezes ajuda a identificar zonas problemáticas e mostra a extração e limpeza dos poros mais congestionados em tempo real As ações de sucção também ajudam a estimular a microcirculação sanguínea e a luz azul combate as bactérias existentes na superfície da pele que provocam vermelhidão e inflamação CABEÇAS DE TRATAMENTO Cabeça de tratamento grande Sucção elevada limpeza completa do rosto Cabeça de tr...

Page 62: ...lizar o aparelho pela primeira vez deixe o a carregar durante 3 5 horas Se o indicador da bateria piscar quando a unidade estiver ligada é necessário carregar 1 Retire o vedante de borracha branco existente na base da unidade 2 Ligue o conector USB Type C do cabo de carregamento à porta USB Type C existente na base da unidade Depois ligue o conector USB Type A a um computador ou a uma tomada USB 5...

Page 63: ... à unidade através da porta USB Type A existente por baixo do vedante de borracha 4 Abra a aplicação Pore Perfector no telefone tablet e siga as instruções no ecrã 5 Prima o botão Ligar Desligar durante dois segundos para ligar CONFIGURAR A CÂMARA E A APLICAÇÃO AVISO a pele pode ficar pisada se não movimentar constantemente a cabeça de tratamento ou se utilizar um nível demasiado elevado ...

Page 64: ...ravar vídeo durante o tratamento CONFIGURAR A CÂMARA E A APLICAÇÃO Opção de ampliação Ver ecrã dividido Alternar entre câmara vídeo Ver álbum de fotografias Tirar fotografia Gravar vídeo Alternar a vista da câmara entre a unidade e o telefone Estado da bateria da unidade Toque neste ícone para ocultar temporariamente todos os ícones Toque novamente para mostrar os ícones Definições ...

Page 65: ...scolha a cabeça de tratamento pretendida 2 Prima o botão Ligar Desligar durante dois segundos para ligar 3 Prima brevemente o botão Ligar Desligar de novo para selecionar os níveis 2 ou 3 Nível 1 Sucção baixa para peles sensíveis Nível 2 Sucção média Nível 3 Sucção máxima 4 Para desativar a sucção prima o botão Ligar Desligar uma quarta vez A câmara permanece ligada para poder ver a zona da pele a...

Page 66: ...om a unidade ligada coloque a cabeça de tratamento na pele É importante manter sempre a cabeça em movimento na pele para evitar que esta fique pisada Não faça o tratamento na mesma zona da pele por mais de um segundo de cada vez DICA utilize a câmara como guia para a cabeça de tratamento e para acompanhar a extração de sujidade ou folículos sebáceos dos poros PARA LIMPAR A PELE EM PROFUNDIDADE 1 O...

Page 67: ...uidos Deixe secar completamente antes de guardar INFORMAÇÕES IMPORTANTES Não existem peças no interior da unidade às quais o utilizador possa efetuar a manutenção ELIMINAÇÃO A Diretiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos REEE 2012 19 UE foi acionada para a reciclagem de produtos através das melhores técnicas de recuperação e reciclagem disponíveis de modo a minimizar o impacto no a...

Page 68: ...ntacto connosco através do e mail online riobeauty com Para encomendar acessórios adicionais visite www riobeauty com ou contacte o seu distribuidor local GARANTIA Para registar a sua garantia de dois anos online visite www riobeauty com warranty_online htm ...

Page 69: ...Sucção máx 60 Kpa Ruído máx 55 dB Píxeis da câmara 1 milhão Resolução da câmara 1280 x 720 a 30 fps Zoom da câmara 10 x Luz azul luz azul LED 415 nm Tempo de funcionamento com a câmara ligada 80 minutos com a câmara desligada 250 minutos USB entrada CC entrada USB Type C 5 V 600 mA anfitrião USB CC saída máx USB Type A 5 V 500 mA Bateria iões de lítio 2000 mAh 3 7 V Temperatura de funcionamento Hu...

Page 70: ...tamente o se è caduto o risulta danneggiato In presenza di patologie cutanee consultare il dermatologo prima dell utilizzo Per motivi igienici se ne sconsiglia l uso condiviso Non utilizzare su ferite o pelle screpolata Non utilizzare il prodotto su pelle non integra o pelle affetta da una delle seguenti condizioni vene varicose affezioni cutanee ad esempio eczema psoriasi dermatite tagli e abrasi...

Page 71: ...ria 5 Indicatore di livello di aspirazione Livello 3 Massimo Livello 2 Medio Livello 1 Basso 6 Testina trattamento grande 7 Testina di trattamento rotonda piccola 8 Testina di trattamento di precisione 9 O ring 0 Porta USB tipo A Guarnizione in gomma Porta USB di tipo C Custodia protettiva Cavo di ricarica USB ...

Page 72: ...a trattare e mostra l effettiva estrazione e pulizia dei pori congestionati man mano che si verifica Le azioni di aspirazione contribuiscono inoltre ad aumentare la microcircolazione del sangue mentre la luce blu colpisce i batteri superficiali che causano rossore e infiammazione TESTINE DI TRATTAMENTO Testina di trattamento grande Aspirazione elevata pulizia completa del viso Testina piccola roto...

Page 73: ... RICARICA IMPORTANTE Prima di utilizzarlo per la prima volta tenere in carica per 3 5 ore La ricarica è necessaria se l indicatore della batteria lampeggia all accensione 1 Staccare la guarnizione in gomma bianca sulla base dell unità 2 Collegare il connettore USB di tipo C del cavo di ricarica alla porta USB di tipo C sulla base dell unità Quindi collegare il connettore USB di tipo A a un compute...

Page 74: ...ta USB di tipo A sotto la guarnizione in gomma 4 Aprire l app Pore Perfector sul telefono tablet e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo 5 Per accendere premere il tasto ON OFF per due secondi CONFIGURAZIONE DELLA FOTOCAMERA E DELL APP AVVERTENZA Si possono formare dei lividi se la testina di trattamento non viene costantemente spostata sulla pelle o se viene utilizzato un livello di in...

Page 75: ...to CONFIGURAZIONE DELLA FOTOCAMERA E DELL APP Opzione di ingrandimento Consente di visualizzare la schermata divisa Consente di passare dalla foto alla videocamera e viceversa Consente di visualizzare l album di foto Scatta foto registra video Sposta la vista della fotocamera tra il bastoncino e il telefono Stato della batteria del bastoncino Toccare questa icona per nascondere temporaneamente tut...

Page 76: ...ezionare la testina di trattamento preferita 2 Per accendere premere il tasto ON OFF per due secondi 3 Premere di nuovo brevemente il tasto ON OFF per selezionare i livelli 2 o 3 Livello 1 bassa aspirazione per pelli sensibili Livello 2 aspirazione media Livello 3 aspirazione massima 4 Premendo il tasto ON OFF una quarta volta si disattiva l aspirazione Questa funzione è utile poiché la fotocamera...

Page 77: ...tà accesa applicare la testina di trattamento sulla pelle È importante tenere la testina sempre in movimento sulla pelle per evitare la formazione di lividi Non usare sulla stessa zona cutanea per più di un secondo alla volta CONSIGLIO Utilizzare la fotocamera per guidare la testina di trattamento sulla pelle e aiutare ad estrarre sporco o depositi di sebo dai pori PER PULIRE A FONDO LA PELLE 1 L ...

Page 78: ...letamente prima di riporlo INFORMAZIONI IMPORTANTI L apparecchio non contiene componenti soggette a manutenzione da parte dell utente SMALTIMENTO La direttiva 2012 19 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE è stata introdotta per favorire il riciclo dei prodotti utilizzando le migliori tecniche di recupero e riciclo al fine di minimizzare l impatto sull ambiente di tratta...

Page 79: ...indirizzo online riobeauty com Per eseguire l ordine di accessori aggiuntivi visitare il sito www riobeauty com o contattare il distributore di zona GARANZIA Per registrare online la garanzia di due anni visitare il seguente indirizzo www riobeauty com warranty_online htm ...

Page 80: ...irazione Max 60KPa Rumorosità Max 55dB Pixel della fotocamera 1milione Risoluzione della telecamera 1280x720 a 30fps Zoom telecamera 10x Luce Blu 415nm LED a luce blu Durata funzionamento Con fotocamera accesa 80 Minuti Con fotocamera spenta 250 Minuti USB INGRESSO CC Ingresso USB tipo C 5V 600mA Host USB CC USB tipo A Uscita max 5V 500mA Batteria Agli ioni di litio 2000mAh 3 7 V Temperatura Umidi...

Page 81: ...81 ...

Page 82: ...82 ...

Page 83: ...83 ...

Page 84: ... The Dezac Group Ltd 2019 PO Box 17 Cheltenham Spa England GL53 7ET www riobeauty com 1 IN DRMC EU 1 0 ...

Search results

Summary of Contents for PORE PERFECTION

Reviews:

Related manuals for PORE PERFECTION

Brands by name

Popular brands

Riobeauty PORE PERFECTION, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PORE PERFECTION

Reviews:

Related manuals for PORE PERFECTION

Brands by name

Popular brands