Rinnai Energysaver ES38P, Owner'S Operation And Installation Manual, Page: 65 / 80

Rinnai Corporation ES38 Manual 65
Dégagements en sortie de cheminée (Suite)
Réf.
Des
c
ription
Installation
s Cana
da
Installations
USA
A
Dég
agem
ent a
u-dess
us de so
l, vérand
a, por
che, plate
-forme ou ba
lc
on. (pren
dre e
n compote l
a h
auteur
prob
abl
e de h
e
ige)
12 po (3
0 cm)
12 po (3
0 cm)
B
Dég
agem
ent ju
squ’
à fenêtre o
u porte po
uva
n
t être
ouverte
12 po (3
0 cm)
9 po (23 cm)
C
Dég
agem
ent j
usqu
’à fen
être
s fermées en
perma
nenc
e
* *
D
Dég
agem
ent espac
ement ve
rtical jus
qu’
au
x combles
ventil
és, au-d
e
ssus de la term
inais
on à
une d
istance
horiz
ontal
e de
2’ (61 cm) de l
’a
xe de l
a termi
nais
on
* *
E
Dég
agem
ent j
usqu
’à d
es co
mbles n
on ve
ntilés
* *
F
Dég
agem
ent j
usqu
’à u
n ang
le
e
xtérie
ur
* *
G
Dég
agem
ent j
usqu
’à u
n ang
le
intéri
eur
20 po (5
0 cm)
20 po (5
0 cm)
H
Dég
agem
ent par rap
port à chaq
ue côté d
’u
ne li
gne
axial
e pro
lo
ngé
e au-d
essus d
e l’e
nsemb
le c
ompteur/
régu
lateur
3 pi (91 cm) da
ns une h
aute
ur
de 15 p
i
(4,5 m) au-des
sus de
l’ens
emb
le co
mpteur/rég
ulat
eur
*
I
Dég
agem
ent j
usqu
’à la s
ortie
du régu
late
ur de
ventil
ation de
se
rvice
3 pi (91 cm)
*
J
Dég
agem
ent j
usqu
’à u
ne bo
uche d
’al
ime
ntation e
n
air no
n mécan
ique d
ans l
e bâ
timent ou un
e
prise d
’air
de comb
ustio
n d’u
n autre a
pp
areil
12 po (3
0 cm)
9 po (23 cm)
K
Dég
agem
ent j
usqu
’à b
ouch
e d’al
ime
ntatio
n en air
mécan
iqu
e
6 pi (1,83 m)
3 pi (91 cm) au
dessus si da
n
s
10 pi (3 m) hor
iz
ontal
ement
L
Dég
agem
ent au-d
essus d’
al
lée pav
ée o
u d
e trottoir
sur le dom
ain
e
publ
ic
7 pi (2,13 m)
1
*
M
Dég
agem
ent sous véra
nd
a,
porche, pl
ate-for
m
e ou
balc
on
12 po (3
0 cm) jusqu
’au
x
matériaux
non-inflammables
2
24 po (6
1 cm) jusqu
’au
x
matériaux
inflammables
2
12 po (3
0 cm) jusqu
’au
x
matéria
u
x non
inflamma
bl
es
2
24 po (6
1 cm) jusqu
’au
x
matériaux
inflammables
2
1
Une ve
ntilati
on
ne doit p
as
se terminer d
ir
ectement
au-d
essus d’
al
lée pav
ée
ou de trottoir si
tué entre
deu
x pr
opri
été
s familial
es
et qui les d
ess
ert toutes
les de
u
x.
2
Permis un
iqu
e
ment si
véran
da, porc
h
e, plate-
forme ou ba
lco
n est
compl
ètement ouvert
sur
au moi
ns de
u
x côtés sous
le sol.
∗
Pour les d
istan
ces non
spécifi
ées d
an
s
ANSI
Z
223.1/NF
PA 54 ou CSA
B149.1
, il faut suivre les
normes d
’insta
llatio
n
locales et les c
ontraintes
don
né
es par le
fournisse
ur
de gaz.