Rinnai Energysaver ES38P, Owner'S Operation And Installation Manual

Page: 32 / 80

32 Rinnai Corporation ES38 Manual
bk
Wiring Diagram / Schéma de câblage
If an
y of the ori
gin
al
w
ir
e as
supp
lie
d
w
ith the ap
pli
anc
e
must be repl
ac
ed, it must be
repl
aced
w
ith
typ
e 18 AW
G
w
ire or its eq
ui
vale
nt.
Label all
wire
s prio
r to disconne
ction
wh
en
servi
cing
cont
rols. Wi
ring e
rro
rs
can
cau
se
impro
per a
nd
dange
rou
s o
peratio
n.
CAUTION
Si un des fils d
’origi
ne tel
que l
ivré avec l
’ap
pare
il
deva
it être remplac
é, il faut
le faire av
ec du
fil calibr
e 18
AW
G ou son équiv
ale
nt.
Étiquetez to
us les fils ava
nt le
s interventi
ons
de
contrôl
e. Des e
rreurs de câ
bla
ge pe
uve
nt causer
un fonctio
nn
e
m
ent incorr
ect et dang
ere
u
x.
A
TTENTION
MARK PART
PIÈCE
MS
MAI
N
SW
IT
CH
IN
TERRUPTEUR PRI
N
-
CIPAL
R.
TH THERMI
STOR
THERMISTANCE
TF1~3 THERMAL
FUSE 1~3
FUSIBLE THERMIQUE 1 ~ 3
F FUSE
FUSIBLE
ER ELECTRODE
ÉLECTRODE
POV MODULATING
VALVE
VANNE MODULATRI
CE
TR TRANSFORM-
ER
TRANSFORMATE
UR
FR1~3 FLAME
ROD
1~3
ÉLECTRODE DE
DÉ-
TECTI
O
N DE FLAMME
1 ~ 3
OH.TH OVERHEAT
THERMISTOR
THERMISTANCE DE SURCHAUFFE
OHS OVERHEAT
SW
IT
CH
IN
TERRUPTEUR DE
SURCHAUFFE
FM CONVECTI
ON
FAN MOTOR
MOTEUR DE VEN
TI
LA-
TEUR DE CONVEC- TION
SP SPARKER
ÉCLATEUR
SV1~3 SOLENOID
VALVE 1~3
ÉLECTROVANNE
1 ~ 3
BL COMBUSTI
ON
FAN MOTOR
MOTEUR DE VEN
TI
LA-
TEUR DE COMBUS- TION
PS PRESSURE
SENSOR
DÉTECTEUR DE PRES- SION
CODE COLOR
COULEUR
bk black
noir
bl blue
bleu
gr green
ve
rt
gr/y
green/
ye
llo
w
ve
rt/jaune
r red
rouge
w
w
hite
blanc
y y
ello
w
jaune
gy
gray
gris
or orange
orange
pk pink
rose
V
O
YA
NT
IN
D
ICA
T
E
UR
A
P
P
A
R
E
IL
D’
A
FFI
CH
A
G
E
DES CO
MM
A
NDES
w