76
Manuel de Série VC
Mode recirculation
Le chauffe-eau Rinnai a la capacité de contrôler une pompe
de recirculation. Deux modes sont disponibles, Economy et
Comfort, qui font recirculer l’eau dans le système de
plomberie pour fournir de l’eau chaude plus rapidement
quand un robinet est ouvert.
Ce mode de recirculation ne concerne que les installations
résidentielles. Ce mode de recirculation ne peut pas être
utilisé avec le contrôleur de remplissage de baignoire (BC-
100V), un groupe de traitement de l’air ou avec plusieurs
chauffe-eau de Rinnai.
Le réglage maximal de température du Rinnai dans le mode
de recirculation est de 140°F (60 °C).
Besoins pour la pompe
Tension : 120 V, 60 Hz
Courant : Moins de 2 ampères
REMARQUE : La carte de circuit du Rinnai peut être
endommagée si le courant dépasse 2 A.
Courant de pointe : Moins de 2,5 ampères
Clapet anti-retour : Un clapet anti-retour intégré (IFC) est
nécessaire. Voyez le schéma de
plomberie.
Calibre de pompe
La pompe doit être calibrée pour 2,5 GPM afin de
compenser la chute de pression dans le chauffe-eau sans
réservoir, et la plomberie de distribution et de retour dans
la boucle de circulation.
Pour plus d’informations sur le calibre de pompe, référez-
vous au Guide Rinnai Circ-Logic™ ou à la section “Calibre de
pompe pour circulation” dans le manuel Rinnai de
conception de systèmes d’eau chaude.
Installation
1.
Coupez l’alimentation électrique en débranchant la
fiche du cordon secteur ou en coupant le secteur au
disjoncteur du circuit.
2.
Installez la pompe de recirculation sur la conduite de
retour en respectant les instructions du fabricant de la
pompe. Installez un clapet anti-retour dans la ligne de
retour comme c’est montré sur le schéma de
plomberie, s’il n’y en a pas un de déjà intégré dans la
pompe.
3.
Le harnais de câblage pour la pompe de recirculation
est jumelé avec le harnais de câblage depuis la carte de
circuit imprimé. Le connecteur comporte un fil noir et
blanc avec l’étiquette demandant de couper le fil pour
le raccordement à la pompe. Pour raccorder à la
pompe, coupez le connecteur, reliez les fils par
épissures, et ajoutez un fusible de 4 A sur le fil chargé
(noir) de la pompe. Branchez le fil de terre de la pompe
sur une vis à la base du coffret de chauffe-eau. Référez-
vous au schéma de branchement électrique de la
pompe. Suivez les normes électriques et les
recommandations du fabricant de la pompe.
4. Passez en position MARCHE le 4ème micro-commutateur
DIP du bloc blanc SW2. Pour le mode Economy, passez en
position OFF (par défaut) le 8ème micro-commutateur DIP
du bloc blanc SW2. Pour le mode Comfort, passez en
position ON (par défaut) le 8ème micro-commutateur DIP
du bloc blanc SW2.
5. Rebranchez l’alimentation électrique du chauffe-eau
Appuyez sur le bouton de marche (Power) du contrôleur.
La pompe et le chauffe-eau se mettront en action pour
augmenter la température dans la boucle de recirculation.
Réglages pour SW2 (bloc blanc
de micro-commutateurs)
Micro-
commutateur 4
Micro-
commutateur 8
Mode
économique
(Economy)
MARCHE
ARRÊT
Mode de confort
(Comfort)
MARCHE
MARCHE
Schéma de plomberie
REMARQUE : N’installez PAS le système contrôle
d’entartrage Rinnai au sein de la boucle de
recirculation.
Connecteur et
épissures de fils
Raccordement électrique de la pompe
Fusible
4 A
Noir
Blanc
Co
u
p
ez
le fi
l
p
o
u
r b
ra
n
ch
er
la
p
o
m
p
e
Carte de
circuit
imprimé
SCALE CONTROL
(RECOMMENDED)
CONDUITE DE
DISTRIBUTION D’EAU
CHAUDE
(Minimum 3/4")
CONDUITE DE DISTRIBUTION
D’EAU FROIDE
RÉSERVOIR À
EXPANSION THERMIQUE
CONTRÔLE
D’ENTARTRAGE
(RECOMMANDÉ)
CLAPET-ANTI-RETOUR
(OBLIGATOIRE)
CLAPET ANTI-
RETOUR
BOUCLE DE
RECIRCULATION
CONDUITE DE RETOUR
(Minimum 3/4")
SORTIES D’EAU CHAUDE
RACCORDEMEN
T ÉLECTRIQUE
(ALIM)
POMPE
