background image

1

 

Jump starter

2

 

Battery clamps

3

 

Battery test button 

4

 

Battery status LED

5

 

Jump start status LED

6

 

Override button

7

 

Charging base

8

 

AC Adaptor

Booster de démarrage
Starthilfegerät
Avviatore di emergenza
Sistema de arranque por conexión

Dispositivo de arranque auxiliar
Jumpstarter
Jumpstarter
Batteristartare

Apukäynnistin
Kaldstarter
Rozrusznik
Startovací zdroj

Sistem de pornire asistată
Vészhelyzeti indító
Пусковий пристрій
Пусковое устройство

FR

DE

IT

ES

PT

SE

NL

DK

FI

NO

PL

UA

CZ

RO

HU

RU

Adaptateur CA
AC-Netzadapter
Adattatore CA
Adaptador de CA

Transformador CA
AC-adapter
AC-adapter
AC-adapter

Virtalähde
AC-adapter
Zasilacz sieciowy
Adaptér do sítě

Adaptor c.a.
AC adapter
Адаптер змінного струму
Адаптер переменного тока

FR

DE

IT

ES

PT

SE

NL

DK

FI

NO

PL

UA

CZ

RO

HU

RU

Pinces de batterie
Batterieklemmen
Morsetti batteria
Abrazaderas de la batería

Pinças da bateria
Batteriklemmer
Accuklemmen
Batteriklämmor

Akkukengät
Batteriklemmer
Zaciski do akumulatora
Bateriové svorky

Cleme baterie
Akkumulátorsaruk
Затискачі акумулятора
Зажимы аккумуляторной батареи

FR

DE

IT

ES

PT

SE

NL

DK

FI

NO

PL

UA

CZ

RO

HU

RU

Bouton de test de batterie
Batterietest-Taste
Pulsante per test batteria
Botón de prueba de la batería

Botão de teste da bateria
Batteritestknap
Knop accutest
Batteritestknapp

Akun testauspainike
Batteri-testknapp
Przycisk testu akumulatora
Tlačítko testu akumulátoru

Buton de testare a bateriei
Akkumulátor tesztgomb
Кнопка тестування акумулятора
Кнопка запуска теста АКБ

FR

DE

IT

ES

PT

SE

NL

DK

FI

NO

PL

UA

CZ

RO

HU

RU

LED indicatrice d'état de batterie
Batteriestatus-LED
LED di stato batteria
LED de estado de la batería

LED de estado da bateria
LED-lampe for batteristatus
Led accustatus
Indikeringslampa för batteristatus

Akun tilan merkkivalo
Batteristatus-LED
Dioda LED stanu akumulatora
LED stavu akumulátoru

Led indicator al stării bateriei
Akkumulátor állapot LED
Світлодіодний індикатор статусу акумулятора 

Светодиодный индикатор состояния АКБ

FR

DE

IT

ES

PT

SE

NL

DK

FI

NO

PL

UA

CZ

RO

HU

RU

LED indicatrice d'état de 

démarrage par câbles

Starthilfestatus-LED
LED di stato dell'avviamento 

di emergenza

LED de estado del arranque por conexión

LED de estado do dispositivo de 

arranque auxiliar

LED-lampe for jumpstartstatus
Led jumpstartstatus
Indikeringslampa för 

batteristartarens status

Apukäynnistimen tilan merkkivalo
Kaldstartstatus-LED
Dioda LED statusu rozruchu
LED stavu startovacího zdroje
Led indicator al stării sistemului 

de pornire asistată

Vészhelyzeti indítás állapot LED
Світлодіодний індикатор запуску 

від зовнішнього джерела

Светодиодный индикатор 

состояния запуска двигателя от 

внешнего источника

FR

DE

IT

ES

PT

SE

NL

DK

FI

NO

PL

UA

CZ

RO

HU

RU

Bouton d'annulation
Übersteuerungstaste
Pulsante di esclusione
Botón de anulación

Botão de substituição
Tilsidesættelsesknap
Annuleerknop
Förbikopplingsknapp

Ohituspainike
Overstyringsknapp
Przycisk wymuszenia
Tlačítko přechodu na ruční ovládání

Buton de suprareglare
Felülírás gomb
Кнопка переривання
Кнопка отмены

FR

DE

IT

ES

PT

SE

NL

DK

FI

NO

PL

UA

CZ

RO

HU

RU

Base de recharge
Ladesockel
Base di carica
Base de carga

Base de carregamento
Opladningsfod
Laadvoet
Laddningsbas

Lataustelakka
Ladebase
Baza ładująca
Nabíjecí základna

Suport de încărcare
Töltő alap
Зарядна станція
Зарядное устройство

FR

DE

IT

ES

PT

SE

NL

DK

FI

NO

PL

UA

CZ

RO

HU

RU

Summary of Contents for RPPL700

Page 1: ...sionnel au lithium Pro Starthilfeger t mit Lithium Akku Avviatore di emergenza al litio di tipo professionale Sistema de arranque por conexi n profesional de litio Dispositivo de arranque auxiliar de...

Page 2: ...open case Do not carry by cables Do not put the unit in to fire Keep cables away from moving parts Do not use on a frozen battery Do not damage cables Keep away from tools and jewllery No smoking vapi...

Page 3: ...ry at a time Suitable battery types Unsuitable battery types Use only by a competent person Turn ignition off Avantled marrageparc bles VorStarthilfe Primadell avviamentodi emergenza Antesdelarranquep...

Page 4: ...tto Descripci n general del producto Descri o geral do produto Produktoversigt Productoverzicht Produkt versikt Tuotteen yleiskuvaus Produktoversikt Informacje o produkciel P ehled produktu Prezentare...

Page 5: ...NO PL UA CZ RO HU RU LED indicatrice d tat de batterie Batteriestatus LED LED di stato batteria LED de estado de la bater a LED de estado da bateria LED lampe for batteristatus Led accustatus Indikeri...

Page 6: ...hjekirjan avullaplus jamiinusnavan sijainnit Finndepositiveognegative klempunktenefrakj ret yets brukerh ndbok Znajd dodatnieiujemnepunkty zaciskuwinstrukcjiobs ugi pojazdu Pod vejtesedou ivatelsk p r...

Page 7: ...menti La batteriapotrebbeessere completamenteesaurita Compruebelasconexiones Es posiblequelabater asehaya descargadocasiporcompleto Veri queasliga es Abateria poder estartotalmente descarregada Kontro...

Page 8: ...R DE IT ES PT SE NL DK FI NO PL UA CZ RO HU RU Apr s le d marrage par c bles Nach Starthilfe Dopo avviamento di emergenza Despu s del arranque por conexi n Ap s utilizar o dispositivo de arranque auxi...

Page 9: ...tromnetz Ricarica da rete Recarga con la red el ctrica Recarregamento da rede el trica Opladning fra lysnettet Opladen via het lichtnet Laddning fr n eln t Lataus verkkovirrasta Str mnettlading Do ado...

Page 10: ...ekniset tiedot Spesi kasjoner Dane techniczne Technick daje Speci ca ii Speci k ci k FR DE IT ES PT SE NL DK FI NO PL UA CZ RO HU RU RPPL700 6Ah Lithium ion Phosphate LiFePo4 1500A 650A 20mm2 Pure cop...

Page 11: ...os y electr nicos WEEE Ning n producto con la marca WEEE debe mezclarse con los residuos habituales dom sticos sino que debe separarse con el n de tratar recuperar y reciclar todos los materiales empl...

Page 12: ...znajduj ce si w odpadach mog yby mie dla rodowiska naturalnego lub zdrowia ludzi Informace o likvidaci pro u ivatele elektrick ch a elektronick ch za zen Toto ozna en na produktu a nebo v p ilo en ch...

Reviews: