68
KEY TO ELECTRICAL LAYOUT
A
-
Control box
B1
-
Internal output power regulator RWF
B2
-
External output power regulator RWF
BA
-
DC input 0...20 mA, 4...20 mA
BA1
-
DC input 0...20 mA, 4...20 mA for modifying the
remote setpoint
BP
-
Pressure probe
BP1
-
Pressure probe
BR
-
Remote setpoint voltage divider
BT1
-
Thermocouple probe
BT2
-
Probe Pt100 with 2 wires
BT3
-
Probe Pt100 with 3 wires
BT4
-
Probe Pt100 with 3 wires
BTEXT
-
External probe for the climatic compensation of the
setpoint
BV
-
DC voltage input 0...1 V, 0...10 V
BV1
-
DC voltage input 0...1 V, 0...10 V for modifying the
remote setpoint
F1
-
Fan motor thermal cut-out
F2
-
Pump motor thermal cut-out
F3
-
Auxiliary fuse
G
-
Signal converter for UV cell
H1
-
Signal light for burner on
H2
-
Signal light for motor trip
H3
-
Signal light for burner lock-out
KO
-
Light oil circuit relay
KO1
-
Light oil circuit relay
KG
-
Gas circuit relay
KL
-
Direct startup contactor
KL1
-
Star-powered/delta-powered line contactor
KMP
-
Pump motor contactor
KT1
-
Star-powered/delta-powered starter /delta contactor
KS1
-
Star-powered/delta-powered starter /star-powered
contactor
KSM
-
Relay
KST1
-
Star-powered/delta -powered starter timer
K1
-
Fan on voltage free contact relay
K2
-
Motor lock-out voltage free contact relay
K3
-
Burner lock-out voltage free contact relay
K4
-
Light oil operation voltage free contact relay
K5
-
Gas operation voltage free contact relay
K6
-
Burner on voltage free contact relay
MP
-
Pump motor
MV
-
Fan motor
PA
-
Air pressure switch
PE
-
Burner ground
PGMin
-
Minimum gas pressure switch
PGM
-
Maximum gas pressure switch
PO
-
Oil pressure switch
RS
-
Remote lock-out reset button
S1
-
Emergency stop push-button
S2
-
Switch for following operations:
off-automatic-manual
S3
-
Lock-out reset button
S4
-
Button for: power increase/reduction
S5
-
Fuel selector
SH3
-
Burner reset button and lockout warning
SM
-
Servomotor
TA
-
Ignition transformer
TL
-
Load limit remote control system
TR
-
High-low mode load remote control system
TS
-
Safety control device system
Y
-
Gas adjustment valve + gas safety valve
YVPS
-
Gas leak detection control device
X1
-
Main supply terminal strip
X2
-
RWF40 and UV cell terminal strip
X4
-
Light oil assembly terminal block
XAUX
-
Auxiliary terminal strip
XM
-
Light oil assembly connector
XPA
-
Air pressure switch connection plug
XPGM
-
Maximum gas pressure switch connection plug
XPGM1
-
Maximum gas pressure switch connector
XS
-
Flame detectors connector
XSM
-
Air and gas servomotors connector
UV
-
UV cell
V1
-
Light oil 1
st
stage valve
V2
-
Light oil 2
nd
stage valve
VS
-
Light oil safety valve
LÉGENDE SCHÉMAS ELECTRIQUE
A
-
Coffret de sécurité
B1
-
Régulateur de puissance RWF intérieur
B2
-
Régulateur de puissance RWF extérieur
BA
-
Entrée avec courant DC 0...20 mA, 4...20 mA
BA1
-
Entrée avec courant DC 0...20 mA, 4...20 mA pour
décalage valeur de consigne à distance
BP
-
Sonde de pression
BP1
-
Sonde de pression
BR
-
Potentiomètre valeur de consigne à distance
BT1
-
Sonde avec thermocouple
BT2
-
Sonde Pt100 à 2 fils
BT3
-
Sonde Pt100 à 3 fils
BT4
-
Sonde Pt100 à 3 fils
BTEXT
-
Sonde externe pour la compensation climatique de
la valeur de consigne
BV
-
Entrée avec tension DC 0...1 V, 0...10 V
BV1
-
Entrée avec tension DC 0...1 V, 0...10 V pour déca-
lage valeur de consigne à distance
F1
-
Relais thermique moteur ventilateur
F2
-
Relais thermique moteur pompe
F3
-
Fusible auxiliaire
G
-
Convertisseur de signal pour fotocellule UV
H1
-
Signal lumineux brûleur allumé
H2
-
Signal lumineux blocage moteur
H3
-
Signal lumineux blocage brûleur
KO
-
Relais circuit fioul
KO1
-
Relais circuit fioul
KG
-
Relais circuit gaz
KL
-
Contacteur démarrage direct
KL1
-
Contacteur de ligne démarreur étoile/triangle
KMP
-
Contacteur moteur pompe
KT1
-
Contacteur triangle démarreur étoile/triangle
KS1
-
Contacteur étoile démarreur étoile/triangle
KSM
-
Relais
KST1
-
Temporisateur démarreur étoile/triangle
K1
-
Relais sortie contacts propres ventilateur allumé
K2
-
Relais sortie contacts propres blocage moteur
K3
-
Relais sortie contacts propres blocage brûleur
K4
-
Relais sortie contacts propres fonctionnement fioul
K5
-
Relais sortie contacts propres fonctionnement gaz
K6
-
Relais sortie contacts propres brûleur allumé
MP
-
Moteur pompe
MV
-
Moteur ventilateur
PA
-
Pressostat air
PE
-
Mise à la terre brûleur
PGMin
-
Pressostat gaz mini
PGM
-
Pressostat gaz maxi
PO
-
Pressostat fioul
RS
-
Bouton de déblocage à distance
S1
-
Bouton arrêt d’urgence
S2
-
Sélecteur: éteint / automatique / manuel
S3
-
Bouton de déblocage du brûleur
S4
-
Sélecteur: augmentation / diminution puissance
S5
-
Sélecteur combustible
SH3
-
Bouton de déblocage du brûleur et signal de blo-
cage
SM
-
Servomoteur
TA
-
Transformateur d’allumage
TL
-
Télécommande de limite
TR
-
Télécommande de réglage
TS
-
Télécommande de sécurité
Y
-
Vanne de réglage gaz + vanne de sécurité gaz
YVPS
-
Dispositif de contrôle d’étanchéité vannes
X1
-
Plaque à bornes alimentation principale
X2
-
Plaque à bornes pour kit RWF40 et kit capteur UV
X4
-
Bornier groupe fioul
XAUX
-
Plaque à bornes auxiliaire
XM
-
Connecteur groupe fioul
XPA
-
Connecteur pressostat air
XPGM
-
Connecteur pressostat gaz maxi
XPGM1
-
Connecteur pressostat gaz seuil maximum
XS
-
Connecteur détecteurs flamme
XSM
-
Connecteur servomoteurs air et gaz
UV
-
Fotocellule UV
V1
-
Vanne de 1
ère
allure fioul
V2
-
Vanne de 2
ème
allure fioul
VS
-
Vanne fioul de sécurité
Summary of Contents for RLS 300/BP MX
Page 2: ......
Page 59: ...55 ...
Page 60: ...56 RLS 300 BP MX ...
Page 61: ...57 RLS 300 BP MX ...
Page 62: ...58 0 0 0 ...
Page 63: ...59 0 1 2 2 2 0 ...
Page 64: ...60 0 1 1 1 ...
Page 65: ...61 0 1 1 1 2 3 45678 9 55 ...
Page 67: ...63 01123 0 3 112 01453 6 7 0 3 8 9 0 3 112 01453 6 7 8 9 0 3 112 01453 6 7 8 9 8 45 8 8 8 ...
Page 68: ...64 0 1 2 0 1 2 2 3 4 3 4 4 5 5 5 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 5 ...
Page 73: ......
Page 74: ......
Page 75: ......
