20168262
16
GB
Technical description of the burner
4.15
Servomotor (662R5...)
Warning
All interventions (assembly and installation operations,
assistance, etc.) must be carried out by qualified personnel.
Before modifying the wiring of the servomotor in the connec-
tion area, fully disconnect the burner control device from the
power supply (omnipolar separation).
To avoid the risk of electrocution, protect the connection ter-
minals in a suitable manner and correctly fix the cover.
After every intervention (assembly and installation opera-
tions, assistance, etc.), ensure the wiring is in order, then
make the safety checks.
Falls and collisions can negatively affect the safety func-
tions. In this case, the servomotor must not be operated,
even if it displays no evident damage.
Installation notes
The static torque is reduced when the electrical supply of the
actuator is switched off.
Technical data
Tab. I
4.16 Calibration of the thermal relay
The thermal relay serves to avoid damage to the motor due to an
excessive absorption increase or if a phase is missing.
For calibration 2), see the table in the wiring diagram.
To reset, in case of an intervention of the thermal relay, press the
"RESET" button 1) of Fig. 10. The red “TEST” button 3) opens the
NC (95-96) contact and stops the motor.
WARNING
WARNING
To avoid accidents, material or environmental
damage, observe the following instructions!
Do not open, modify or force the actuators.
WARNING
WARNING
Assembly notes
The connection between the actuator command
shaft and the control element must be rigid, with-
out any mechanical play.
WARNING
WARNING
During the maintenance or replacement of the
actuators, be careful not to invert the connec-
tors.
WARNING
WARNING
Condensation, the formation of ice and the entry
of water are prohibited!
Model
662R5...
Adjustment time
5 sec / 90°
Rotation direction from
0° towards 90°
left - view from motor shaft
Rated torque (max.)
3 Nm
Static torque (max.)
3 Nm
Weight
approx. 1.4 kg
Type of protection
IP54 according to DIN EN 60529-1
Environmental operating conditions:
- climatic condition
- mechanical condition
- temperature interval
Class 3K5 (DIN EN 60721-3)
Class 3M5 (DIN EN 60721-3)
-20...+60 °C (dew not allowed)
Electrical safety
Protection class 2
according to DIN EN 60730
D8271
Fig. 9
CAUTION
The automatic reset (Position “A” button 1) can be
dangerous. This operation is not anticipated in the
burner's operation, leave it always on “H”.
There-
fore do not position the “RESET” button 1) on
“A”.
Fig. 10
3
1
2
RESE
T
H
A
TEST
95
96
97
98
20073932
Summary of Contents for RLS 120/E FGR
Page 2: ...Translation of the original instructions ...
Page 51: ...49 20168262 GB Appendix Electrical panel layout 01 2 3 4506 7 891 01 ...
Page 52: ...20168262 50 GB Appendix Electrical panel layout 0 1 2 2 2 0 ...
Page 54: ...20168262 52 GB Appendix Electrical panel layout 0 0 0 12 3456 7 12 3456 7 ...
Page 57: ...55 20168262 GB Appendix Electrical panel layout 0 0 1 2 3 4 5 667 8 667 2 9 63 8 63 63 3 5 ...