background image

HELIOTERM INVERTER

Doc-0079257 Rev. 1

IT

Avvertenze preliminari

Questa istruzione è parte integrante del libretto 

dell’apparecchio sul quale viene installato il KIT. A tale 

libretto si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e per le 

REGOLE FONDAMENTALI DI SICUREZZA.

CPD 35 - PANNELLO DI COMANDO A PARETE

Versioni

Codici

20116410

CPD 35 - Pannello di comando a parete

In alcune parti del libretto sono utilizzati i simboli:

 ATTENZIONE= per azioni che richiedono particolare 

cautela ed adeguata preparazione.

 VIETATO= per azioni che non devono essere 

assolutamente eseguite.

Il controllo remoto a muro è un termostato elettronico 

(dotato di sonda di temperatura opzionalmente 

remotizzabile in uno dei fan coils ad esso collegati) con 

possibilità di controllo su uno o più apparecchi (fino ad 

un massimo di 30) dotati di comando elettronico per 

remotizzazione. 

 

 

Installare il controllo remoto a muro lontano da porte e/o 

finestre e da fonti di calore (caloriferi, ventilconvettori, 

fornelli, raggi diretti del sole), su pareti interne e ad 

un’altezza di circa 1,5 m dal pavimento.

Il controllo remoto a muro è presente all’interno della 

confezione già assemblato, pertanto prima del montaggio 

a muro, le due parti vanno separate sganciando i due 

dentini sporgenti nella parte superiore (rif. A).

Utilizzare poi la base del controllo (rif. B) per tracciare a 

muro i punti di fissaggio (utilizzare due fori opposti).

Di seguito procedere con le seguenti operazioni:

 

 

forare la parete;

 

 

passare i cavi elettrici attraverso le finestre presenti sulla 

base;

 

 

fissare la base del controllo alla parete utilizzando viti e 

tasselli adeguati;

 

 

eseguire le connessioni elettriche e richiudere il controllo 

facendo attenzione a non schiacciare i conduttori.

Montaggio e connessioni pannello di 

controllo remoto a muro

EN

Preliminary instructions

This instruction booklet is an integral part of the manual 

of the device on which you install the kit. In that manual, 

please refer to the WARNINGS and the BASIC SAFETY RULES.

CPD 35 - CONTROL PANEL WALL MOUNTED

Versions

Codes

20116410

CPD 35 - Control panel wall mounted

The following symbols are used in this publication:

 WARNING = actions requiring special care and 

appropriate training.

 DO NOT = actions that MUST ON NO ACCOUNT be 

carried out.

The wall-mounted is an electronic thermostat (fitted with 

temperature probe optionally remotable in one of the 

fancoils connected to it) with the possibility of controlling 

one or more cooler-convector/cooler-radiators (up to 

a maximum of 30) equipped with electronic control for 

allowing remote control. 

 

 

Install the wall-mounted remote control away from doors 

or windows and sources of heat (heaters, convectors, 

stoves, direct sunlight), on internal walls at a height of 

about 1.5 m from the floor.

The wall-mounted remote control is already assembled 

in the package, therefore before mounting them the 

two parts must be disconnected by unhooking the two 

protruding notches on their back (ref. A).

Use the base of the control (ref. B) to trace the fixing point 

on the wall (use the two opposite holes).

Then proceed with the operations below:

 

 

drill the holes in the wall;

 

 

route the electric wires through the windows on the 

base;

 

 

fix the base of the control to the wall using suitable 

plugs;

 

 

perform the electrical connection and then close the 

control paying attention not to crush the conductors.

Fitting and connecting the wall-mounted 

remote control panel

Summary of Contents for CPD 35

Page 1: ... adeguati eseguire le connessioni elettriche e richiudere il controllo facendo attenzione a non schiacciare i conduttori Montaggio e connessioni pannello di controllo remoto a muro EN Preliminary instructions This instruction booklet is an integral part of the manual of the device on which you install the kit In that manual please refer to the WARNINGS and the BASIC SAFETY RULES CPD 35 CONTROL PAN...

Page 2: ...legato all ingresso CP rif A tutte le utenze vengono spente Se il contatto è aperto l unità è attiva se il contatto è chiuso è disattivata e alla pressione di un tasto il simbolo lampeggia When the contact connected to the CP ref A input is closed all the users connected will be switched off If the contact is open the unit is active if the contact is closed the unit is deactivated an by pressing a...

Page 3: ...heda di remotizzazione rispettandone la polarità Alimentare il controllo remoto unicamente con la scheda alimentatore da 230 12 VDC in dotazione Connect the RS485 line of the wall mounted remote control to one or more up to a maximum of 30 units equipped with electronic remote control through a bipolar cable suitable for RS485 serial connection keeping it separate from power supply cables Chase ou...

Page 4: ...nello spento indicazione resistenza attiva Il pannello comandi è dotato di memoria per cui tutte le impostazioni non andranno perse né in caso di spegnimento né in caso di mancanza di tensione The control panel has its own memory therefore no settings will be lost in case of shut down or power outage EN Wall command panel Wall command panel The display also shows status and eventual alarms through...

Page 5: ...l apparecchio o di metterlo in condizione di attesa Silenzioso consente di limitare la velocità di ventilazione ad un valore massimo più contenuto Tasto Operazione Display Premere il tasto ON stand by Da spento ad acceso Selezionare uno dei 4 modi di funzionamento premendo il relativo tasto EN Wall command panel The various functions are set with the 8 backlit keys To manage the device through the...

Page 6: ...emperatura Tasto Operazione Display Impostare con l ausilio dei due tasti aumento e diminuzione il valore di temperatura desiderato in ambiente visualizzato sui 3 digit del display 20 5 EN Heating cooling operation mode setting Key Operation Display Keep Heating Cooling pressed down for about 2 seconds to switch the operation mode between heating and cooling shown through the 2 active heating or a...

Page 7: ...rmico ed acustico Funzionamento alla massima velocità di ventilazione Tasto Operazione Display Tener premuto il tasto Funzionamento Max L attivazione della funzione viene segnalata dall accensione del relativo simbolo a display EN Fan speed adjustment will occur automatically between a minimum and a maximum value according to the effective distance of the environment temperature from the set point...

Page 8: ... the display Use the key to bring the value to 00 and wait 20 seconds to check for the correct setting 00 0 Dopo un periodo di 20 secondi dall ultima azione l illuminazione del pannello viene appositamente ridotta per aumentare il comfort nelle ore notturne e sul display viene visualizzata la temperatura ambiente Se questa luminosità fosse ancora percepita come fastidiosa è possibile far spegnere ...

Page 9: ...i casi la misurazione diverga dalla temperatura reale Attraverso questa funzione è possibile regolare il valore misurato visualizzato a display in un range di 10 C a passi di 0 1 C Utilizzare tale regolazione con cautela e solo dopo aver riscontrato effettivamente scostamenti rispetto alla reale temperatura ambiente con uno strumento affidabile In same cases the detected values might not represent...

Page 10: ...erfezionamento di tutta la sua produzione le caratteristiche estetiche e dimensionali i dati tecnici gli equipaggiamenti e gli accessori possono essere soggetti a variazione As the manufacturer is constantly improving its products the aesthetic or dimensional features the technical data the equipment and accessories indicated could be subject to variations IT EN ...

Reviews: