Riello CDI 15, Quick Start Manual, Page: 4 / 8

HELIOTERM INVERTER
4 Doc-0091340 Rev. 0
PT
A entrada CV da placa permite LIGAR/DESLIGAR remotamente.
Quando o contacto está aberto, o aparelho está em stand-
by. O Deve ser ligado ao terminal L da alimentação elétrica
de 230 V para ativar a eletroválvula Y1.
As 4 entradas de velocidade V1, V2, V3 e V4, quando ligadas
ao conector L da alimentação elétrica de 230 V, ativam
o ventilador, se a entrada S1, à qual o microinterruptor
de segurança da grelha está ligado, estiver fechada. A
sequência é: velocidade máxima, igual a 1400 rpm no
conector V1, velocidade média, 1100 rpm no conector V2,
velocidade mínima, 680 rpm no conector V3 e velocidade
do supersilent, 400 rpm no conector V4.
Efetue as ligações das 3 velocidades do termóstato nas 3
das 4 entradas disponíveis, com base nas características e
na utilização do local: ligue, por exemplo, as velocidades
média V2, mínima V3 e supersilent V4 para uma aplicação
residencial (onde é necessário máximo de silêncio, função
COMFORT) e máxima V1, média V2 e mínima V3 para uma
aplicação comercial (onde, normalmente, é necessário o
máximo desempenho).
Em caso de fecho simultâneo de várias entradas, o motor
funcionará a uma velocidade igual à definida pela ligação
com maior velocidade.
É possível ligar várias placas em paralelo a um único
termóstato mesmo a diferentes velocidades.
Ligações com termóstatos de 3 velocidades
O LED (ref.A na página seguinte) está apagado se a entrada
CV não estiver fechada (modo de stand-by).
Acende-se quando o contacto CV é fechado e sinaliza o
funcionamento normal.
- Pisca muitas vezes em caso de acionamento do
microinterruptor de segurança da grelha S1 devido à
operação de limpeza do filtro.
- Pisca uma vez + pausa para o alarme de paragem do
ventilador devido a água inadequada (com sonda de
água H2 ligada).
- Pisca 2 vezes + pausa para o alarme do motor (por
exemplo, bloqueio devido a corpos estranhos ou avaria
no sensor de rotação).
- Pisca 3 vezes + pausa para o alarme da sonda de água
desligada ou avariada.
Sinalizações dos leds
Ligação na versão Plus Connections Plus version
Nesta versão, os servomecanismos responsáveis pela
movimentação da grelha estão pré-instalados no
aparelho. Através de um conector específico (ref. A), é
possível ligá-los à saída Y2 dos painéis.
In this version the servomechanism for moving the grid
are precable on the unit. Via a special connector (ref. A)
you can connect the output Y2 of the panels.
A
EN
The CV input is the ON/OFF of the board; which goes into
stand-by with the input open. It must be bridged to
clamp L of the 230V electric power supply to activate the
electtrovalve Y1.
The 4 inputs of speeds V1, V2, V3 and V4, when bridged
to connector L of the 230V electric power supply, activate
the fan, if input S1 to which the grid safety microswitch is
connected is closed. The sequence is: at maximum speed,
equal to 1400rpm on connector V1, medium speed, 1100rpm
on connector V2, minimum speed, 680rpm on connector
V3 and supersilent speed, 400rpm on connector V4.
Make the 3 speed thermostat connections at 3 of the 4
available inputs according to the characteristics and use
of the room: connect for example the average speed
V2, minimum V3 and supersilent V4 for a residential
application (where is required low noise, COMFORT
function) and maximum V1, medium V2 and minimum V3
for a commercial application (where it is normally needed
the maximum performance).
In the event of simultaneous closure of several inputs, the
motor will run at a number of revolutions equal to that set
by the connection with the highest speed.
One can connect several boards in parallel to a single
thermostat, even using several speeds.
Connection with 3-speed thermostats
The LED (ref. A next page) is off if input CV is not closed
(stand-by condition).
It is switched on upon closure of contact CV and signals
standard operation.
- Flashes frequenty if the S1 grill safety microswitch is
enabled due to a filter cleaning operation.
- It emits a single flash + pause for fan stop alarm due to
unsuitable water (with H2 water probe connected).
- 2 f pause for motor alarm (for example jamming
due to foreign bodies or fault in the rotation sensor).
- 3 f pause for water probe alarm disconneted or
faulty.
LED signals