Riello CDI 15, Quick Start Manual, Page: 3 / 8

HELIOTERM INVERTER
3
A B
Configuração da função de velocidade
máxima de ventilação de ar
Setting maximum fan speed function
O microinterruptor A está configurado em OFF: a função de
velocidade máxima é às 1400 rpm (modo Confort). Altere a
configuração para ON, se pretender a função de velocidade
máxima às 1700 rpm (modo Performance).
Dip switch A is in OFF position: maximum fan speed
function at 1400 rpm (Confort mode). Change position to
ON if you want maximum fan speed function at 1700 rpm
(Performance mode).
O cursor B na posição OFF seleciona o funcionamento
para instalações com 2 tubos. Esta configuração não
pode ser alterada.
The cursor B OFF position selects operation for 2 pipes
systems. You cannot change this setting.
Doc-0091340 Rev. 0
PT
Efetue as ligações elétricas a um termóstato adequado à
finalidade, de acordo com o esquema abaixo, consultando
também as instruções de ligação contidas no termóstato.
Esquema das ligações com termóstatos de
3 velocidades
L-N alimentação elétrica 230 V-50 Hz
EV entrada permissão eletroválvula
V1 velocidade máxima do ventilador
V2 velocidade média do ventilador
V3 velocidade mínima do ventilador
V4 velocidade supersilent
E entrada seleção de aquecimento, arrefecimento
Consulte o parágrafo “Gestão da sonda de água”
Y2 saída para servomotores do painel de admissão móvel
(tensão de saída de 230 V/ 50 Hz 1 A) versão Plus
Y1 eletroválvula de água (tensão de saída de 230 V/ 50 Hz
1 A)
RS Cablagem da versão Plus (ligação a efetuar pelo
instalador)
HRS sonda de água, versão Plus (2k
Ω
)
M1 motor do ventilador DC inverter
S1 microinterruptor de segurança da grelha
CV saída eletroválvula termóstato
SV comutador de velocidade do termóstato
H2* sonda de temperatura da água(10k
Ω
)
TA termóstato ambiente de 3 velocidades (aquisição,
instalação e ligação a cargo do instalador)
* posicionada na bateria a bordo da máquina. Consulte
o parágrafo “Gestão da sonda de água”
EN
Make the electrical connections to a suitable thermostat
for this purpose according to the wiring diagram below
referring also to the connection instructions contained
into the thermostat box.
Diagram for connections with 3-speed
thermostats
L-N 230V-50Hz electric power supply
EV electrovalve consent input
V1 maximum fan speed
V2 medium fan speed
V3 minimum fan speed
V4 supersilent speed
E heating, cooling selection input. See Water probe
management paragraph
Y2 output for servomotor mobile aspiration panel
(230V/50Hz 1A powered output) Plus version
Y1 water electrovalve (outlet with a voltage of 230V/50Hz
1A)
RS Plus version wiring (to be connnected by the installer)
HRS Plus version probe (2k
Ω
)
M1 inverter DC fan motor
S1 grid safety microswitch
CV thermostat electro-valve output
SV thermostat speed switch
H2* water temperature probe (10k
Ω
)
TA 3 speeds room thermostat (to buy, install and connect
by the installer).
* located in the coil. See the Water probe management
paragraph